Idézet (thunderbird @ 2012. 05. 08. 17:48) Én amerikaiaktól is nem egyszer hallottam már a yest, britektől meg annál is többször a yeaht. A yeah kábé olyan, mint nálunk az aha, kicsit komolytalanabb, és ezt nemzettől függetlenül mindenki használja nem formális szituációkban. Szerintem. A Yeah nem egyelő a yes-szel. A Yeah oké, a yes igen, de szerintem manapság oly mindegy, mert mindkettőt megértik. Nézzetek meg egy Rupert Grint interjút. Egyfolytában annyit hallasz, hogy 'Yeah. That's good.. Amerikai angol vagy brit youtube. yeah'. Hogy magához a topikhoz is hozzászóljak, amióta szlengesedik a brit és amcsi angol is, nehéz meghúzni a vonalat. Én sokáig abban a tudatban éltem, hogy a pissed off mérgeset jelent az amcsiknál is, míg kiderült, hogy brit angol nyelven pissed off részeget jelent. A két angol közt ha úgy vesszük, sok a különbség de könnyen meg lehet különböztetni a kettőt. Nekem személyszerint az amerikai angol nem tetszik, mert igénytelen és lerövidít sok mindent, a whaddaya think eredetileg szlenges formájából hétköznapi szófordulatba megy át, a falat tudom kaparni tőle.
DictZone UK angol vs US angol Az angol nyelv többféle változatban létezik, melyek közül a két legnagyobb a kb. 250 millió ember által használt amerikai angol (US angol), illetve a kb. Amerikai angol vs brit angol - különbség és összehasonlítás - 2022 - Blog. 65 millió ember által beszélt brit angol (UK angol). Mivel a két változat már jó régen szétvált, ezért egyre több közöttük a különbség, tartalomkészítéskor rendre az az első tisztázandó kérdés, hogy UK vagy US English-t használjon-e az író. Ebben a bejegyzésben a két nyelvi változat közötti különbséget vesszük sorra, számos nézőpont alapján, és a DictZone angol-magyar szótár linkjeivel gazdagítjuk a tartalmat. Helyesírás A brit és az amerikai angol a helyesírásban is sok helyen eltér egymástól.
Az egyik York-i srác válasza nagyon érdekes volt: "sok külföldi tökéletesen beszéli a 30-40 éve lejárt angolt, mert a tanárok és a könyvek még mindig azt tanítják. Viszont ma már csak néhány 60-70 éves vidéki papa beszél így nálunk". És persze rengeteg amerikaival is tartom a kapcsolatot, így mindkét félről reális képet tudtam alkotni, annak ellenére, hogy engem a kezdetektől fogva az amerikai vonal érdekelt. De miért kellett ez a bevezető egy amerikai angolról szóló cikkhez? Azért, mert sokan nem tudják, hogy az amerikai angolt megtanulni sokkal könnyebb magas szinten egy átlag magyar számára. Egyszerűen egyszerűbb számunkra a fonetikája és a logikája. Amerikai angol vagy brit hume. Sokan azért sem mernek belevágni, mert azt hiszik, már nem tudnák felülírni a "brit" tudásukat. Tudnod kell, hogy az amerikai angol nagyon sokban hasonlít a britre, szinte kizárólag a kiejtés tér el, már a nyelvtan is egyre kevésbé különbözik, mert a britek erősen amerikanizálódnak, abból az egyszerű okból kifolyólag, hogy nekik is egyszerűbb elhagyni a logikátlan megoldásokat.
Az angol tudásomnak köszönhetően online rengeteg mindent tudtam megtanulni az élet számos területén. Nemzetközi tudományos munka: 3 év után nemzetközi konferencián tudtam előadni jegyzetek nélkül, tökéletes kiejtéssel (ezzel nagyfokú interakciót kiváltva a közönségből a legtöbb előadóval ellentétben), és nemzetközi publikációm is született. Tolmács-fordítói munka: szintén kb. 3 év tanulás után már profi tolmács-fordítónak is felkértek, egyetemi professzoroknak és politikusoknak is dolgoztam, valamint a szakmai gyakorlatom is tolmács-fordítóként teljesítettem Magyarország egyik legismertebb cégénél végzettség nélkül. Különbségek a brit és az amerikai angol között - Fórum - Starity.hu. Külföldiek anyanyelvűnek hisznek: Több anyanyelvű angol/amerikai és külföldi is hitt már anyanyelvűnek néhány perc beszélgetés után. Saját nyelvtanfolyamot indítottam: Nemrég elindítottam a saját módszeremet 100%-ban tartalmazó GEM nyelvtanfolyamot, amiben mindent úgy adok át, ahogy én is tanultam. Ehhez kapcsolódóan egy nemzetközi tanári (TEFL) végzettséget is gond nélkül le tudtam tenni.
Boris Johnson brit miniszterelnök, a tory párt vezető politikusa, aki sorozatos botrányaival hívta fel magára a figyelmet, tegnap lemondani kényszerült, ami ismét egy rossz hír a magyar kormánynak, fokozza a már szinte fokozhatatlan elmagányosodását. Gyorselemzés. 2008 nyarán figyeltem fel először Boris Johnsonra. Tudtam persze korábban is, hogy ő a londoni főpolgármester, de amikor a pekingi olimpia záróeseményén – melyben előtte tízezres kínai akrobatikus tánckar akrobatikus táncolt óraműpontossággal, mint a kínai robotika megannyi pompás terméke merev káderarcok tekintete előtt –, és ő került elő gólyafészekre hajazó stadionban, mint a következő olimpia házigazda városának elöljárója, akkor megemeltem nem létező kalapom, hogy here comes my man. Pedig tudtam, hogy tory és én, a brit politikában leginkább whig lennék, bár abban a kétpártrendszerben helyüket a Labour, a Munkáspárt vette át 100+ évvel ezelőtt. Boris Johnson csámpás. Amerikai angol vagy brit 1. Boris Johnsonnak kócos szőke üstöke van. Ahogy Boris Johnson összeakadó lábakkal botladozva, szélfútta, rendezetlen frizurával a stadion gyepére installált piros kétemeletes londoni buszhoz, úgynevezett doubledecker hez hatolt, ahol max kéttucat, a brit társadalom diverzifikációját erősen megmutató tánckar, már nem is emlékszem technóra vagy britpopra rázta magát öt perc terjedelemben, akkor tudtam: ez az én hazám.
Ha valaki a beszéd tűnik túl irodalmi és az Egyesült Királyságban, akkor nem szemrehányás. És ha túl megkönnyíthetik nyilatkozatok (állítólag amerikai stílusú), van minden esélye megjelenni analfabéta. Tanítsd mindkét változatban az angol nyelv, tárolja a lexikális különbségek, emlékszem a nyelvtani egyszerűsítés levelet hozzáértő, és beszél botot az egyik lehetőség. Nézzük, hogy van ideje, hogy emlékezzen 10 percig olvasni ezt a cikket. 3730 Eljárás