Az igének vannak vonzatai, úgy is mondhatnánk, hogy a vonzat kötelező bővítmény, azaz magától értetődő, hogy hozzátartozik az igéhez. Pl. a give (ad) szó esetében biztos, hogy valaki ad valakinek valamit, e két utóbbi mondatrész tehát vonzat, vagy a last (tart) szó esetében, hogy valami valameddig tart, míg pl. a 3 órán át kornyikált esetében a 3 órán át csak hab a tortán, nem kötelező. Tehát: Put the spaghetti in the microwave immediately. (És nem put the spaghetti immediately in the microwave. ) És az utolsó: ha sok-sok határozó (de nem vonzat) van a mondatban, a sorrend a következő: adverb of manner, place és time: Hortenzia did zumba very elegantly in her favourite fintess center yesterday. Dann Után Szórend. Photo by Eric Lafforgue 1/7 anonim válasza: 2009. jún. 1. 17:47 Hasznos számodra ez a válasz? 2/7 A kérdező kommentje: 3/7 anonim válasza: 100% Igen, fordított szórend van utána, pl: Er hatte schon Fieber, dann ging er endlich zum Arzt. Bővebben itt: [link] 2009. 17:53 Hasznos számodra ez a válasz?
A mellékmondati, azaz KATI szórend a németben jelmondat: Az a hasonlóság a szomszéd raktára és a német nyelv között, hogy a fontos dolgokat mindkettőben hátra kell pakolni. KATI szórend: A mellékmondatok szórendjének sajátossága a németben, hogy a ragozott igealak a mellékmondat legvégére kerül: Ich freue mich, dass du im Herbst nach Bonn fährst. Ich weiß, dass er viel Brot kauft. Ha elváló igekötős ragozott ige van a mellékmondatban, akkor az nem válik el: Ich hoffe, dass du morgen ankommst. Wir wissen, dass sie ihn immer anruft. Ha módbeli segédige is van a mellékmondatban, természetesen az kerül a mellékmondat végére, hiszen azt ragozzuk: Ich freue mich, dass du im Herbst nach Bonn fahren willst. Ich freue mich, dass er im Herbst nach Bonn fahren kann. Összetett igeidőkben is a ragozott igealak (segédige) kerül a mondat végére: Ich freue mich, dass du nach Bonn gefahren bist. Németben a 'dann' után fordított szórend van?. Ich freue mich, dass du in Bonn gewohnt hast. Ich freue mich, dass du nach Bonn fahren wirst. A visszaható névmás helye: Kijelentő mondatban, egyenes szórendnél a visszaható névmás helye nem okozhat problémát, mert csak az ige után állhat ( Ich wasche mich. Udo wäscht sich).
—————————- Kapcsolódó bejegyzések: A szenvedő szerkezet (Das Passiv) a németben A német igeragozás – kijelentő mód Infinitiv használata Partizip Perfekt helyett múlt időben Link: – Wortstellung
Például így: Sobald er aufgestanden war, putzte er sich die Zähne. (Mihelyt felkelt, megmosta a fogát. ) Nachdem er seine Freundin angerufen hatte, schrieb ihr eine E-Mail. (Miután felhívta a barátnőjét, írt neki egy e-mailt. ) Viszont a finally, eventually, already, soon és last állhatnak a mondat közepén is, míg a still és a just (ebben a jelentésben) CSAK középen: She's already seen this movie / She's seen this movie already. When did you last cry from happiness? / When did you cry from happiness last? Hortenzia will soon lose some weight / Hortenzia will lose some weight soon. I still love you. I've just left the office. 8 emphasising adverbs: ők azok, amik általában az előtt a szó előtt állnak, amire vonatkoznak, pl. very, extremely, terribly, just, right: I'll see him right after breakfast. Dann után szórend. I think Hortenzia sings very well in that choir full of terribly untalented people. Hortenzia caught a cold just before her date with Norbi. Végezetül még két tudnivaló. A vonzatok olyan szorosan követik az igét, amennyire csak lehet.
Degeneres show Pompeo A … Köztisztviselő - 5 napja - Mentés Echo TV 2 állásajánlat óvodavezető - új Orosháza Orosháza Város Önkormányzata … szemben az 1992. évi XXXIII. 41. § (2) bekezdése szerinti összeférhetetlenség … - 5 napja - Mentés Művelődési Ház és Könyvtár Igazgató - új Erdőtelek Erdőtelek község Önkormányzata … közművelődésről szóló 1997. évi CXL. alapján. Feladata és felelőssége az … - 5 napja - Mentés Ady Endre Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola - intézménye - új Berhida Veszprémi Tankerületi Központ … köznevelésről szóló 2011. 98. § (8) bekezdésében és a … - 5 napja - Mentés TV bemondó 18 állásajánlat törvényességi felügyeleti szakügyintéző - új Salgótarján Nógrád Megyei Kormányhivatal … igazgatásról szóló 2018. alapján pályázatot … igazgatásról szóló 2018. (Kit. Láb Vizesedése Ellen. ) hatálya alá esik, figyelembe … Köztisztviselő - 5 napja - Mentés Tasner Antal Általános Iskola - intézményvezető-helyettes - új Öskü Veszprémi Tankerületi Központ … köznevelésről szóló 2011.