Egy ország, ahol 11 hivatalos ábécé van Bár Indiában ugyanúgy 23 hivatalos nyelv van, mint az Európai Unióban, de a szubkontinensen legalább 11 hivatalos írás tartozik a 23 nyelvhez, míg Európában alapvetőben három ábécé – a latin, a görög, és a cirill – kisebb-nagyobb módosításait használják. Európában a latin betűk általános használata nagyban megkönnyíti az idegen nyelven írt szövegek olvasását, a rokon szavak felismerését. India a hivatalos nyelv. Még az arabhoz közel álló máltai nyelv is a latin ábécét használja. Ezen kívül a cirill írás mondható még elterjedtnek (bár nem egy helyen ezt is kiszorítja a latin), a görög írást egyedül a görögök használják. A három írás betűkészlete egyébként igen közel áll egymáshoz. Ugyanez nem mondható el Indiáról, ahol a különböző államokban nemcsak különböző nyelvekkel találkozhatunk, hanem egymástól nagyon eltérő írásrendszerekkel is. A indiai papírpénzek elején például a feliratok az ország két fő nyelvén vannak írva, ami a hindi és az angol, míg a hátoldalon további 15 nyelv és a hozzájuk tartozó írás szerepel.
(Például az Indiai Legfelsőbb Bíróságnak is angol a hivatalos nyelve. ) A szövetségi kormány törvényeit ugyan hindiül és angolul is kiadják, de az angol nyelvű változat számít mérvadónak. India hivatalos nyelve wikipedia. A hivatalos levelezésben a hindit részesítik előnyben, ha mindkét félnek/államnak hindi a hivatalos nyelve – minden más esetben azonban az angolt használják. Bár az angol anyanyelvű indiaiak számát mindössze 230 ezerre becsülik, második-harmadik nyelvként legalább további 90 millióan beszélik.
Meglepő módon az angol nem szerepel ezekben a hivatalos nyelveken Indiában, még akkor is, ha ez egy nagyon fontos nyelv, amelyet az emberek milliói beszélnek. Az angol nyelv az ország különböző részeibe tartozó emberek közötti kommunikáció nyelve. A szanszkrit a legrégebbi indiai nyelv. Úgy tartják, hogy legalább 5000 éves. Hindi nyelv – Wikipédia. Ezt a nyelvet sok modern indiai nyelv anyjának tekintik, mivel sok szóval rendelkeznek ebből a nyelvből. A szanszkritot az emberek már nem használják, bár az iskolákban és a főiskolákban még mindig tárgyként tanítják. A tamil egy másik ősi indiai nyelv, amelyről úgy vélik, hogy legalább 3000 éves, és más Dravid nyelvek anyjának tekintik. Indiai nyelvek - Tény 02 Minden nyelv két széles kategóriába sorolható Azok a nyelvek, amelyeket az indiai kormány tekintetében hivatalosnak tartanak, a hindi és az angol. India valamennyi hivatalos nyelvét említik az indiai alkotmány nyolcadik listájában. Minden indiai nyelv két nagy kategóriába sorolható. • Indo-árja • Dravidian Indiai nyelvek - Tény 03 Indo-árja és dravid nyelvek Az ország északi részén beszélt nyelvek az indoeurea nyelvek csoportjába tartoznak, míg az ország déli részén beszéltek a dravid nyelvek.