11 2016. 12:36 @Galván Tivadar: Nehéz ezt ellenőrizni, mert a helyiség kontra helység-et mindenki ismeri, más ilyen meg nem nagyon van. Ha pl lenne fajisúly is a fajsúly melett… Egyébként az intonáció ki kéne hozza a különbséget mindenkinek ha ez egy eldöntendő kérdés utolsó szava: Osli az egy helysÉg? vs a kamra az egy helyIség? Helyiség vagy helység? | Szövegfaragó - Megtalálja a bejelentkezéssel kapcsolatos összes információt. 10 Galván Tivadar 2016. 12:12 @Sultanus Constantinus: " nem hinném, hogy bármelyik magyar anyanyelvű a természetes, spontán beszédjében különbséget tenne a kettő között" I for one. 9 Leiter Jakab 2016. 11:13 @aphelion: Köszi, ezt nem tudtam - talán tényleg van még remény... (csak vicceltem, nyilván így sincs) @Sultanus Constantinus: Kipróbáltam még egy rakás másik betűvel is, tök érdekesen változtak a megoldások. @nadivereb: @hhgygy: @Sultanus Constantinus: Persze, igazatok van, de ne tudjátok meg, hány olyan oldalt találtam posztírás közben, ahol a "leggyakoribb hibák" és hasonló felvezetésekkel, önmaga fontosságától eltelt szerző osztja az észt a témában, hogy rombolják a magyar nyelvet, akik ezeket keverik, műveletlenek, stb.
Érdekes kivétel a Google Translate: szerintük convenience. Jó, hát tulajdonképpen valóban egyfajta convenience... Azért lényeges ez az illemhely alak, mert az illemhelység gondot okoz az online fordítóknak (és egyelőre a Lázár–Vargában sincs benne). A egyáltalán nem tud róla, a Bing szerint illemhelység (vagyis ők sem tudják), de a Google Translate megint kilóg a sorból, csak most felfelé, ezzel: És tudta, és tudta, és tudta! Típus hátul 30 cm 20 cm 3. táblázat 94 oldalt elöl 100 cm 50 cm 80 cm Miért nem például fordítva van? Miért nem a helyiség a falu és a helység a szoba? Ez nekem is csak ilyen hülye okoskodásnak tűnik, valaki ízlésterrorjának, de semmi logikát nem vélek benne felfedezni. 5 nadivereb 2016. 10:23 @artie: Szerintem itt a magyar szöveggel nincs baj. (a helység-helyiség afféle esetleges szabály, aminek szerintem a fő funkciója a kisiskolások terrorizálása). Helyseg vagy helyiseg. 4 artie 2016. 09:22 Szoktam mondani, hogy ahhoz, hogy jó fordító legyél, először az anyanyelvedet kell jól ismerni.
1. ( hivatalos) Általában kisebb-nagyobb emberi település; falu, község, város. Népes helység; a helység határa, neve. Július 3-dikán ebéd Neumarkton, mely a salzburgi tartománynak utolsó helysége. ( Kazinczy Ferenc) Végre egy megváltó ebvonítás Jelzé, hogy a helység csak egy hajítás. ( Arany László) A helység hires volt a szép asszonyairól. ( Mikszáth Kálmán) || a. Falu. E-nyelv.hu. A helység bírája, kovácsa. Szállj le hattyú, szállj le a fekete földre, Hogy írja levelét régi helységembe. ( népköltés)
A helység (i nélkül) a település, a helyiség (i-vel) az épületrész, terem. Dédmamám mindig így használja ezeket a szavakat, és ha én kijavítom, felháborodik, hogy nem baj, ha kihagyunk egy betűt. Már unom és ti a helyembe mit gyakorolnátok: Mindig mondják, de soha nem tudom megjegyezni. Jó lenne, ha minél hamarabb kapnék választ, mert gyakorlok a "Fürkész" helyesírási verseny következő fordulójára, és meg kéne tanuljam... VÉGRE! :( Mindig mondják, de soha nem tudom megjegyezni. Jó lenne, ha minél hamarabb kapnék választ, mert gyakorlok a "Fürkész" helyesírási verseny következő fordulójára, és meg kéne tanuljam. VÉGRE! :( Sehogy sem sikerül:( Sehogy sem sikerül:( Sehogy sem sikerül:( Sehogy sem sikerül:( Sehogy sem sikerül:( Sehogy sem sikerül:( Több helyen is láttam, a különböző könyvekben/oldalakon másképp írva. Helyseg vagy helyiség. @szigetva: akkor bocs, a túlzott tömörség miatt félreérthető tudsz lenni. Akarok már régóta írni, hogy nyűgjek a nyakadon, de sose marad rá idő. Lenne szó megint kurzusanyagod kritizálásáról, meg nevek kiejtéséről, angol történésekről, Linuxról, majd egyszer sort kerítek rá.
Helysèg: vàros, falu, településre utal, míg a Helyiség: egy házon, lakáson belüli térre vonatkozik, pl. szoba, konyha, fürdő…stb. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön! Az oldal legutóbbi bejegyzése Napi helyesírási szösszenetek Ma, 5:58-kor Ramazúri. Napi helyesírási szösszenetek Tegnap, 23:19 Napi helyesírási szösszenetek Tegnap, 5:02 Sárának köszönjük a fényképet, találtam hozzá egy nem túl hosszú, de... Helyiség Vagy Helység. Nem olyan bonyolult probléma ez, mégis annyiszor elrontják... / Továbbiak Megvan! Oké, szebb lenne, ha csak simán toilet lenne, de már ez is több, mint amit bármelyik nyomtatott vagy webes szótár tud, ez már teljesen érthető lenne angolul. De hogyan sikerülhetett neki egy "nem létező" szót szinte helyesen lefordítani? Ott van a bal alsó sarokban a magyarázat: valójában az illemhely i ség szó fordítását kapjuk, erre figyelmeztetnek is (ugyanez történik, ha Google-keresés közben elgépelünk egy szót: automatikusan a jót kapjuk).
Szuperinfo szentes Aranykalász Étterem, Panzió és Sörbár Aranykalász Étterem Cím: 6600 Szentes, Apponyi tér 18. Tel. /Fax: +36-63/312-046 Mobil: +36-20/955-6442 Nyitva: 11-01 óráig, a bár 0-24 óráig. Web: E-mail: Chicago Étterem, Biliárd és Bowling Pub Chicago Pub-Bowling Cím: 6600 Szentes, Nagy Ferenc utca 2. : +36-63-562-002, +36-70-210-5151 Főnix Étterem és Söröző Főnix Étterem Cím: 6600 Szentes, Mátyás király út 2. (Főnix üzletház) Telefon: +36-63/316-282, +36-30/328-8051 Nyitva tartás: H-V: 11-23 óráig. Galéria Kávéház és Étterem Galéria Cafe and Restaurant Cím: 6600 Szentes Petőfi Sándor u. 6. : +36-63/311-729 Liget Étterem Cím: 6600 Szentes, Csallány Gábor part 4. Éttermek : Galéria Kávéház és Étterem. (Széchenyi-liget) Telefon: +36-63/400-397 Nyitva tartás: hétfő-csütörtök 11-22, péntek-szombat 11-23, vasárnap 11-22 Nádas Csárda Cím: 6600 Szentes, Nádas sétány 1/a. Telefon: +36-63/400-941, +36-30/9382-991 Nyitvatartás: keddtől vasárnapig 11. 30-23. 00 óráig. Figyelem: Az étterem átmenetileg csak rendezvényeket vállal, érdeklődni a +36-30/363-9663-es telefonszámon lehet!
Minden évben egyszer sor kerül néprajzi kiállításra is. Gondot fordítanak arra is, hogy szentesi és Szentesről elszármazott művészek évente bemutatkozhassanak a Galériában. Kétévente kerül megrendezésre az Országos Aktfotókiállítás, ami szintén szentesi kezdeményezésre indult el. Galéria Kávéház és Étterem - Etterem.hu. Ehhez hasonló a dél-alföldi régiót összefogó Aföldi Fotószalon. A Galéria kistermében inkább a történelmi évfordulóknak, aktualitásoknak megfelelő kiállítások kapnak helyet.
→ Összes látnivaló → Dél-Alföld látnivalók → Csongrád megye látnivalók → Szentes látnivalók Forrás: A Galéria Kávéház és Étterem Szentesen a Petőfi utca 7/A alatt található. Nemcsak a la cart választhat, hanem megkóstolhatja és rendszeresen rendelheti heti menüinket is, amelyeket megtalál honlapunkon a menü pont alatt. Zeneszó, kiállítás, borkóstoló, pálinkakóstoló és más hangulatos program várja kedves vendégeinket A Galéria Kávéház és Étterem Szentesen a Petőfi utca 7/A alatt található. Zeneszó, kiállítás, borkóstoló, pálinkakóstoló és más hangulatos program várja kedves vendégeinket. Étterem Kávéház és cukrászda Nyitvatartás ( 01. 01. - 12. 31. ) H-Cs: 10. 00-23. 00 P-Szo: 10. 00-01. 00 V: 10. 00-22. 00 Elérhetőségek Cím: Szentes, Petőfi utca 7/a. Térkép Tel. :+3663311729 E-mail: Frissítve: 2016-11-29 11:30:08 Látnivalók a környéken Kurca-part Kalandpark Szentes Parkunk Szentes központi részén, a parkerdős területen fekszik 1, 6 hektáros területen. A dél-alföldi régió egyik legnagyobb és legkomplexebb összetételű kalandparkja minden korosztály számára tartoga... Strandfürdő Sport és Élményközpont Szentes vidéke Magyarország legnagyobb, Európa legsűrűbb geotermikus mezője, a város területén összesen 32 termálkút üzemel.
A kiemelt termálvizek alkáli hidrogén-karbonátos ásványvizek, esetenként je... Szent Miklós Magyar Ortodox Templom 1786-ban épült, késő barokk stílusban, benne egykorú szép ikonosztázzal és falfestményekkel, külső falfülkéjében Szent Miklóst ábrázoló freskóval. Evangélikus Templom A neogótikus, idomtégla architektúrájú templom Francsek Imre tervei alapján készült 1904-ben. A karcsú toronysisak, keskeny csúcsíves ablakok, a támpillérek, a bejárat fölötti rózsaablak a gótikus épí... Felsőpárti Református Templom A szecessziós templom 1914-ben épült Dobovszky József Iván tervei alapján. A templom külső homlokzata tégla architektútás, műkő építészeti elemekkel díszített. Szent Anna Templom Az 1764-1768 között emelt barokk templomot 1844-ben a torony kivételével lebontották. Jelenlegi, klasszicizáló formáját 1847-ben nyerte. Hangversenyek állandó színhelye. Református Nagytemplom A szentesi református nagytemplom az Alföld leghosszabb hajójú temploma (52 m). Befogadóképességes 3500 fő, amellyel Szentes városának legnagyobb befogadóképességű épülete.