Éppen ezért is álltam neki nagy félelemmel, de legalább akkora izgalommal a könyv olvasásának, hiszen a játéknak köszönhetően nagyon összetett képünk van a főhősről, a világról, a szörnyekről és a többi. Itt jöhetne a költői kérdés, hogy mennyire szükséges a The Witcher játék ismerete ahhoz, hogy értsük a könyvet? Én azt mondanám, hogy ajánlott, bár nem létszükséglet. Annyi szent, ha valaki nem találkozott a programmal, egészen más élményekkel gazdagodik majd az olvasás közben. Személy szerint már a borítótól megijedtem kicsit, hiszen a Witcher szó Vajáknak fordításával azt hittem, hogy a kiadó igyekezett teljes egészében elvonatkoztatni a programtól, azonban nem ez történt. Vaják I. - Az utolsó kívánság. Már a front képen is a játék második részéből ismerős, hátrakötött hajú Geralt köszönt minket, a könyv oldalán pedig ugyanaz a farkasos medalion ékeskedik, ami amellett, hogy hősünk nyakában lóg, nagyon ismerős lehet a fanatikusoknak. Remélem azért a The Witcher 2: Assassins of Kings-ban nem kell a magyar fordításban vajákot olvasnunk witcher helyett.
Persze a végére összeállt a kép, és én is fan lettem, de nem értem, miért nem lehetett megmaradni az író zseniálisan és tökéletesen megalkotott történet-vezetésénél. Ehhez még hozzájön az is, hogy egy rakat érdekes és fontos eseményt és szereplőt kihagytak a sorozatból, ami sok mindenre adna magyarázatot. Ezen felül nekem nagyon hiányzott Nenneke, aki a könyv fontos szereplője, ráadásul Geralt neki köszönhetően kapja az életére vonatkozó titokzatos jóslatot, ami így szintén kimaradt a sorozatból. Szintén kihagytak egy másik meghatározó alakot, a Földek Asszonyát is, aki ugyan csak egy részben szerepelt a könyvben, de a Sapkowski által teremtett világ kihagyhatatlan szereplője, aki behozza a történetbe azt a tipikusan kelet-európai ősi mitológiát, ami miatt igazán különleges ez a fantasy. Szóval itt is bebizonyosodott, amit a Trónok harca óta tudunk: jobb, ha a filmesek nem változtatják meg és írják át az eredeti könyvet. Andrzej Sapkowski - Vaják: Az utolsó kívánság | Exkluzív | Game Channel. A szereplők közül szerintem kevésbé volt jó választás a Yennefer-t alakító színésznő, akit teljesen másként képzeltem el a könyv alapján, és nekem túl fiatal is volt egy sokat megélt, nagyerejű varázslónő szerepéhez.
Ami egyébiránt minden egyes novellában közös - kerek egész mivoltuk mellett -, hogy parádés történetvezetéssel rendelkeznek. Vaják - Az utolsó kívánság | Gamekapocs. Kivétel nélkül mindegyik sztoriban van nyomozgatás, legalább két fél, akik között igazságot kell tennünk, folyamatos rejtély, amiről csak a legvégén hull le a lepel, nem mellesleg pedig számtalan akció és fordulat, amelyek izgalmassá teszik a cselekményeket. Itt szeretném kiemelni, hogy bár sem az angolt, a lengyel eredetit pedig pláne nem olvastam, véleményem szerint csodálatos munkát végeztek a fordítók, akik igyekeztek régiesen, nem mellesleg pedig a videojáték alapján lefordítani a művet, aminek az lett az eredménye, hogy igazán ízes, régies, irodalmi nyelvezettel olvashatjuk el a könyvet, ami szerintem egy óriási pluszt jelent a mai világ egyre csak szaporodó, értéktelen írásai között. A könyvnek azonban akadnak hiányosságai is. Több ponton is éreztem például, hogy ha éppenséggel nem játszottam volna a videojátékkal, illetve nem ástam volna bele magam már korábban a Witcher univerzumba, akkor most halvány lila gőzöm sem lenne az éppen zajló cselekmény mivoltáról, hátteréről.
Itt már feltűnhet többeknek az is, hogy mi a francot jelenthet a "vaják" kifejezés? Természetesen Geralt foglalkozását takarja magyarra fordítva, melyet ugyan hagyhatták volna szimplán witcherként is, ám maga a vajákosság kifejezés jobban takarja hősünk identitását. Hiszen nem csupán a kardforgatásban és a mágiában járatos a fickó, hanem alkímiában, bájitalkészítésben is. Sapkowski már az első fejezettől kezdve magával ragadja képzeletünket, nem köntörfalaz sokat: mikor Geralt megjelenik a fogadóban, még az sem sablonos fordulat, mint sok más regényben, hanem egyszerűen hihetőbb közeget teremt meg. A csapos kelésekkel teli arca, barátságtalansága, fokhagymától és sörtől bűzlő koszos városiak tekintenek rá. Nem él balladákba illő fordulatokkal, nincs körülírás, puszta tényként kezeli a birodalom aktuális helyzetét: ahol nincs szeretet és megértés, strigák és egyéb rémségek terrorizálják az amúgy is mételytől fertőzött világot. Ahol a hatalmi harcok, cselszövések mindennaposak, senki sem olyan, mint aminek kinéz, Foltest király például saját húgának csinált gyereket, aki – mint az elátkozott frigyből természetesen következik – földöntúli lényként lát napvilágot.
Megmentők nincsenek, csupán fogaskerekek a gépezetben, folyamatos elutasítás és bolondnak hitt varázstudók szerepeltetése, nyilvános megvetés olyanok iránt, mint Geralt. Ha pedig valamilyen oknál fogva mégis sikerrel jár, akkor sincsenek dicshimnuszok és éljenző tömeg, a szörnyvadász felveszi a pénzt, csók, köszönés nélkül távozik. Nincsenek utána zsebkendővel integető hálás népek. Csupán összetört női szívek, hiszen Geralt mindig is a gyengébbik nem nagy hódolója volt. Az utolsó kívánságban folyton visszatérő téma hősünk női nemhez fűződő viszonya, nem tömény pajzán fejezetek formájában, hanem művészien igényes körítéssel leírva. Mi magunk is átérezzük, milyen is a finom hölgy bőrének melege, mikor ágyékunkat melegség tölti el. Mondjuk Geralt abszolút előnyből indul, hiszen lát a sötétben is, ha úgy akarja. A szláv mitológia további földhözragadtabb krónikákat vonultat fel, több mese, mint a Piroska és a Farkas is más megközelítésbe kerül. Sapkowski nem magyaráz, csupán tényként kezel természetfelettinek hitt eseményeket, mégis teljesen elfogadottnak mutatja be azokat.
Ő Geralt, a vaják, a mágia és a kard mestere, egy mutáns, akit arra teremtettek, hogy megőrizze a világban az erkölcsi és természeti rendet.
Ahogy olvastam, nem csak én vagyok elégedetlen a sorozattal, hanem a szakma és a rajongók is, sőt, még maga a rendező is elismerte, hogy a második évadban ki fogják javítani a hibákat. De hogy ne csak negatívat írjak, összességében nagyon tetszett a Netflix-es adaptáció is, hiszen a látványvilág kifogástalan, nagyon jól hozza a könyv hangulatát, és annyira megragadott, hogy azonnal el akartam olvasni a regényt is. Remélem a következő évadban kinövi a gyermekbetegségeit, és az alkotók nem fognak ennyire eltérni a könyvváltozattól. Aki nem nézte volna még meg a sorozatot, semmiképp se hagyja ki, mert tényleg magával ragadja az embert, de előtte mindenképp érdemes elolvasni a könyvet. Amiben azonban nem lehet hibát találni. Izgalmas, fordulatos, olvasmányos, miközben élvezettel merülhetünk el ismét a tündék, törpök, varázslók és egyéb különös teremtmények világában. Fantasy és Trónok harca rajongóknak kötelező! Szerencsére a vaják kalandjai nem érnek véget Az utolsó kívánsággal, hiszen a történet folytatódik A végzet kardja című könyvben.
Cookie-kat használunk, a weboldal további használatával jóváhagyod ezek működését. Rendben Többet a Cookie-ról
Lepd meg a kutyabarát gyerekeket a LEGO® Friends Kisállat játszótér (41698) készlettel! Az 5 éves vagy nagyobb, gondoskodó gyerekekre órákig tartó szórakozás vár, miközben csatlakoznak LEGO Friends Andreához a színpompás játékparkban, hogy a kutyákkal játsszanak. Lego duplo játszótér budapest. A fantáziadús részletekkel teli játszótér egy klassz bejárati forgóajtót, körhintát, csúszdát, mászófalat és libikókát tartalmaz. Emellett a gyerekek még egy lapátot és szemetest is találnak, amikkel feltakaríthatják a játék kutyakakit! Kreatív ajándékok gyerekeknek A gyűjthető Heartlake City játékok szimpatikus szereplőket és hétköznapi hősöket tartalmaznak, így kreatív születésnapi vagy ünnepi ajándékok a nagy képzelőerővel megáldott, állatbarát gyerekeknek. Azok a fiatalok, akik számára még újak a LEGO játékok, imádni fogják az ingyenes LEGO Építési útmutatók alkalmazásban elérhető digitális útmutatót. Ennek a segítségével a gyerekek felnagyíthatják, megforgathatják és megjeleníthetik a modelljüket, miközben a valódi változatát építik.