Keresheted őt, nem leled, hiába, se itt, se Fokföldön, se Ázsiába, a múltba sem és a gazdag jövőben akárki megszülethet már, csak ő nem. Többé soha nem gyúl ki halvány-furcsa mosolya. Szegény a forgandó tündér szerencse, hogy e csodát újólag megteremtse. Édes barátaim, olyan ez éppen, mint az az ember ottan a mesében. Az élet egyszer csak őrája gondolt, mi meg mesélni kezdtünk róla: "Hol volt... ", majd rázuhant a mázsás, szörnyü mennybolt, s mi ezt meséljük róla sírva: "Nem volt... " Úgy fekszik ő, ki küzdve tört a jobbra, mint önmagának dermedt-néma szobra. Nem kelti föl se könny, se szó, se vegyszer. Hol volt, hol nem volt a világon egyszer. 1933 Source of the quotation Grabrede (German) Seht, Brüder, er ist nun von uns gegangen, Geprellt sind wir, im eignen Kreis gefangen. Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd :: gyergyaiszabomariann. Erinnert euch, ihm fehlten Ruhm und Größe, Er stand uns bei mit seines Herzens Blöße. Nur Lehm wird sein Von seinen Knochen, Ach, zerbrochen Ist der Schrein. Laßt solcherart uns seiner jetzt gedenken: Natur kann sich nicht zweimal gleich verschenken, Ihn gibt's nicht mehr und gab's auch vor ihm nie.
A Halotti beszéd és könyörgés szövege általánosabb, egyetemesebb, mint Kosztolányi verse. Azt hangsúlyozza, ami minden emberre igaz, így a szöveg minden temetésen elhangozhatna. Ezzel szemben Kosztolányi az apró kis hétköznapi mozzanatokat ábrázolja, amelyek csak erre a halottra jellemzőek. Ezzel megmutatja az egyéni lét értékességét. Kosztolányi az embernek az egyszeriségét, egyediségét hangsúlyozza. Azt, ami különállóan egyedi bennünk. (" Ilyen az ember. Egyedüli példány. / Nem élt belőle több és most sem él / s mint fán se nő egyforma-két levél, / a nagy időn se lesz hozzá hasonló. Visegrad Literature :: Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd. ") Az ember egyszeri csoda, egyedi és megismételhetetlen térben és időben is. Lényegében a modern személyiségfelfogást írja bele a versbe Kosztolányi, és ezt a felfogást nemcsak a versbeli halottra, hanem minden emberre kiterjeszti, általános szintre emeli azzal, hogy a versbeli halottnak nem közli a nevét (csak "ő"-ként szerepel). Az egyediség és összehasonlíthatatlanság tehát mindenkire érvényes. Egy általános emberi érték.
Amikor valaki meghal, a temetésen nemcsak rá, hanem magunkra is gondolunk (saját halálunkra), valamint szeretteinkre, embertársainkra. Az élet körülhatárolt, előbb-utóbb rájön az ember, hogy ő is megöregszik, s onnan visszanézve minden más. Ám Kosztolányi ezúttal nem a saját halálán töpreng el, hanem egy másik emberén. A verset a modern látásmód teszi különlegessé azzal, hogy az ember egyszeriségét és megismételhetetlenségét mondja ki. A halál tragédia, amelyet a túlélők számára csak az emlékek és az idő múlása enyhíthetnek. A szeretett személyt pótolni lehetetlen. Halotti beszéd Látjátok feleim, egyszerre meghalt és itt hagyott minket magunkra. Megcsalt. Ismertük őt. Nem volt nagy és kiváló, csak szív, a mi szívünkhöz közel álló. De nincs már. Akár a föld. Kosztolányi dezső halotti beszéd verselemzes. Jaj, összedőlt a kincstár. Okuljatok mindannyian e példán. Ilyen az ember. Egyedüli példány. Nem élt belőle több és most sem él s mint fán se nő egyforma-két levél, a nagy időn se lesz hozzá hasonló. Nézzétek e főt, ez összeomló, kedves szemet.
Halotti beszéd (Hungarian) Látjátok feleim, egyszerre meghalt és itt hagyott minket magunkra. Megcsalt. Ismertük őt. Nem volt nagy és kiváló, csak szív, a mi szivünkhöz közel álló. De nincs már. Akár a föld. Jaj, összedőlt a kincstár. Okuljatok mindannyian e példán. Ilyen az ember. Egyedüli példány. Nem élt belőle több és most sem él, s mint fán se nő egyforma két levél, a nagy időn se lesz hozzá hasonló. Nézzétek e főt, ez összeomló, kedves szemet. Kosztolanyi dezso halotti beszed. Nézzétek, itt e kéz, mely a kimondhatatlan ködbe vész kővé meredve, mint egy ereklye, s rá ékírással van karcolva ritka, egyetlen életének ősi titka. Akárki is volt ő, de fény, de hő volt. Mindenki tudta és hirdette: ő volt. Ahogy szerette ezt vagy azt az ételt, s szólt, ajka melyet mostan lepecsételt a csönd, s ahogy zengett fülünkbe hangja, mint vízbe süllyedt templomok harangja a mélybe lenn, s ahogy azt mondta nemrég: "Édes fiacskám, egy kis sajtot ennék", vagy bort ivott és boldogan meredt a kezében égő, olcsó cigaretta füstjére, és futott, telefonált, és szőtte álmát, mint színes fonált: a homlokán feltündökölt a jegy, hogy milliók közt az egyetlenegy.
A Halotti beszéd 1933-ban keletkezett és 1935-ben jelent meg Kosztolányi Számadás című kötetében. Az 1930-as években Kosztolányi költészete elmélyült: a Számadás kötetben és utána is nagy verseket írt, létösszegzőket, az érett, klasszikus nagy költő verseit. Ezeket a műveket nagyrészt a halálfélelem váltotta ki, Kosztolányi ugyanis rákbeteg volt: 1933 nyarán rosszindulatú ínydaganatot fedeztek fel nála, és bár kilencszer is megműtötték, a betegség 1936-ban (51 éves korában) végül halálát okozta. Számadás című ciklusában a költő az élet végső, nagy kérdéseivel, az élet értelmével, a halállal, a testi szenvedéssel foglalkozott. Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd (elemzés) – Oldal 2 a 4-ből – Jegyzetek. Igyekezett megtalálni a megfelelő magatartást a halállal szemben, hiszen az elmúlás könyörtelen tényét mindenkinek saját magának, egyedül kell feldolgoznia. A halál árnyékában született versei az emberi méltóság dicséretéről, az élet szépségéről és értékéről szólnak. Ilyen mű a Halotti beszéd is, amely a modern líra egyik kiemelkedő alkotása, sokszor szavalt és sokat idézett vers.
Nézzétek, itt e kéz, mely a kimondhatatlan ködbe vész kővé meredve, mint egy ereklye s rá ékírással van karcolva ritka, egyetlen életének ősi titka. Akárki is volt ő, de fény, de hő volt. Mindenki tudta és hirdette: ő volt. Ahogy szerette ezt vagy azt az ételt s szólt ajka, melyet mostan lepecsételt a csönd s ahogy zengett fülünkbe hangja, mint vízbe süllyedt templomok harangja a mélybe lenn s ahogy azt mondta nemrég: "Édes fiacskám, egy kis sajtot ennék", vagy bort ivott és boldogan meredt a kezében égő, olcsó cigaretta füstjére és futott, telefonált és szőtte álmát, mint színes fonált: a homlokán feltündökölt a jegy, hogy milliók közt az egyetlenegy. Keresheted őt, nem leled, hiába, se itt, se Fokföldön, se Ázsiába, a múltba sem és a gazdag jövőben akárki megszülethet már, csak ő nem. Többé soha nem gyúl ki halvány-furcsa mosolya. Szegény a forgandó, tündér szerencse, hogy e csodát újólag megteremtse. Kosztolányi dezső halotti beszéd szerkezete. Édes barátaim, olyan ez épen, mint az az ember ottan a mesében. Az élet egyszer csak őrája gondolt, mi meg mesélni kezdtünk róla: "Hol volt…", majd rázuhant a mázsás, szörnyű mennybolt s mi ezt meséljük róla sírva: "Nem volt…" Úgy fekszik ő, ki küzdve tört a jobbra, mint önmagának dermedt-néma szobra.
Keresheted őt, nem leled, hiába, se itt, se Fokföldön, se Ázsiába, a múltba sem és a gazdag jövőben akárki megszülethet már, csak ő nem. Többé soha nem gyúl ki halvány-furcsa mosolya. Szegény a forgandó tündér szerencse, hogy e csodát újólag megteremtse. Édes barátaim, olyan ez éppen, mint az az ember ottan a mesében. Az élet egyszer csak őrája gondolt, mi meg mesélni kezdtünk róla: "Hol volt... ", majd rázuhant a mázsás, szörnyü mennybolt, s mi ezt meséljük róla sírva: "Nem volt... " Úgy fekszik ő, ki küzdve tört a jobbra, mint önmagának dermedt-néma szobra. Nem kelti föl se könny, se szó, se vegyszer. Hol volt, hol nem volt a világon egyszer.
Wc helyiség legkisebb merete Mosdófülke Bármely helyiséghez kapcsoltan létesíthető ott, ahol erre szükség van. Elsősorban olyan háló- vagy dolgozószobánál hasznos, ahol a külön fürdőszoba csak az előtéren keresztül érhető el, vagy a lakás más szintjén van. Mosdófülke beépített szekrényben is elhelyezhető, ha önálló mesterséges megvilágítással rendelkezik. Padozata a kapcsolt tér anyagáéval azonos anyagú. A tisztálkodó helyiségek ablakmellvédjének magassága (parapet magasság) fürdőkád esetén 1, 40 m-nél, zuhanytálca esetén pedig 1, 80 m-nél alacsonyabb nem lehet. Külső határoló falra (vagy falba) vízvezeték csak külön hőszigeteléssel ellátva szerelhető, csaptelep pedig csak különösen indokolt esetben kerülhet. A tisztálkodó helyiségben elhelyezendő vízmelegítőnél nem szabad megfeledkezni a szükséges hely betervezéséről, és hogy – az elektromos üzemű kivételével – számára kéményt kell építeni, valamint a megfelelő légtérfogatot biztosítani kell. Itt kell megjegyezni, hogy ma kapható olyan gázüzemű melegvíz-termelő készülék is, amelynek nincs füstelvezetése, hanem az a helyiség légterében marad.
Egy összecsukható kanapé segítségével akár mindkét célnak megfelelhet egyetlen szoba. A méret tekintetében pedig itt is érdemes a gyerekszoba méretéből, tehát a legalább 10 m²-ből kiindulni. Konyha és étkező: egyben A konyhában a munkalapok szokásos szélessége 60 centiméter. A felső szekrény alját pedig érdemes 140-150 centiméter magasságra belőni. Egy szék kihúzásának helyigénye nagyjából 80 centiméter, az étkezőasztalnál egy ember helye általában egy 60 centiméter es félkör. Ha a konyha és az étkező közé pult kerül, az legalább 40 centiméter széles legyen! Mindent egybevetve, ha a konyha és az étkező egyben van, érdemes legalább 18 m²-rel számolni, ebbe egy hatszemélyes asztal elfér - persze, nagyobb vendégségek esetén szűkös lesz. A fürdőszoba és WC mérete Azokban az otthonokban, ahol két lakószobánál több van, kötelező egy külön WC-helyiség. Ez azonban talán a legkisebb helyigényű tér a lakásban, elegendő 1, 5 m²-rel számolni. A fürdőszoba minimális méretére jelenleg nincs törvényi előírás.
Fürdőszoba WC-vel Abban az esetben készül, ha a lakás kétszobás vagy annál kisebb, vagy ha háromszobásnál nagyobb, és a lakásban van külön WC-helyiség is. Tartalmaznia kell a fürdőkádat, a mosdót, a WC-csészét, valamint helyet kell biztosítani benne a mosáshoz (mosógép), és a fűtést is meg kell oldani. A fürdőkád legkisebb mérete 110x 70 cm, és a mosdóval közös csapteleppel is létesülhet úgy, hogy zuhanyozáshoz is megfeleljen. A helyiség javasolt méretei: alapterület: min. 3, 20 m 2; oldalméret: min. 1, 40 m. Ajtaja nem nyílhat szobára, főző-, étkező- és élelmiszer-tároló helyiségre. Fürdőszoba A legelterjedtebb megoldás a fürdőszoba, amelyben csakis a tisztálkodás és a mosás lehetséges. Elsősorban előszobára, közlekedőre és gardróbra nyílhat. Kivételt jelentenek az olyan egy- vagy másfél szobás lakások, ahol a fürdőszobának önálló, közvetlen természetes szellőzése van, és nincs benne WC-csésze; ez esetben kivételesen szobából is nyílhat. Javasolt méretek: alapterület: min. 2, 50 m 2; oldalméret: min.
Az árnyalatok kombinációja Annak érdekében, hogy egy szokatlan konstrukcióval jöjjenek létrekis WC-k, el kell hagynia a klasszikus bézs-barna tónusokat, és ki kell cserélni őket kifejezőbbé. Például, nagyszerűen befejezi a falakat egy elég világos zöld színnel. Ez még egy friss és könnyű saláta színű vízszintes vonalakkal kombinálható. A win-win lehetőség a fehér csempe használata más színnel együtt. Neked mennyit ér a kilátás? Elfogadnál egy ilyen pici lakást, csak mert jó helyen van vagy inkább egy normál méretűre szavazol? Írd meg kommentben! :) Mosdófülke Bármely helyiséghez kapcsoltan létesíthető ott, ahol erre szükség van. Elsősorban olyan háló- vagy dolgozószobánál hasznos, ahol a külön fürdőszoba csak az előtéren keresztül érhető el, vagy a lakás más szintjén van. Mosdófülke beépített szekrényben is elhelyezhető, ha önálló mesterséges megvilágítással rendelkezik. Padozata a kapcsolt tér anyagáéval azonos anyagú. A tisztálkodó helyiségek ablakmellvédjének magassága (parapet magasság) fürdőkád esetén 1, 40 m-nél, zuhanytálca esetén pedig 1, 80 m-nél alacsonyabb nem lehet.