Eurlex2019 A pályahálózat-működtető hozzáadhat további betűket az egyes hozzáadott betűk fonetikus kiejtésével együtt, ha a pályahálózat-működtető egy vagy több munkanyelvének ábécéje azt szükségessé teszi Der jeweilige Infrastrukturbetreiber kann weitere Buchstaben hinzufügen, wenn diese in seiner Betriebssprache vorkommen, wobei er zu jedem neuen Buchstaben eine phonetische Umschrift hinzufügen muss oj4 De vajon 'Isten nevének a megismerése' pusztán csak értelmi felismerését jelenti annak, hogy a héberben Isten neve: JHVH, vagy a mi kiejtésünk szerint: Jehova? Aber bedeutet der Begriff "den Namen Gottes kennen" lediglich, daß man verstandesmäßig erfaßt, daß Gottes Name in Hebräisch JHWH oder in Deutsch Jehova lautet? jw2019 Éppen egy védjegy megnevezésének a kiejtése fontos azon emlék szempontjából, amelyet a fogyasztó a védjeggyel kapcsolatban őriz, olyan mértékben, hogy már ezen az alapon kizárható az összetéveszthetőség. KIEJTÉS - MAGYAR-NÉMET SZÓTÁR. Gerade die Aussprache eines Markennamens sei ganz wesentlich für die Erinnerung, die die Verbraucher an eine Marke hätten, sodass schon aus diesem Grunde eine Verwechslungsgefahr ausgeschlossen sei.
A hangos szótár használatához a kiejtés a szó fölött, kiejtés a szócikkben vagy a hangos szótár opciót kell beállítani a kereső opciói közül. Ha a hangos szótár működik, akkor a szócikkben a szó vagy annak fordítása mögött megjelenik egy kis hangszóró (), amire kattintva meghallgathatja a szó. Már gyűjtött adatokat több mint 376kulcsszavak. Online szótárak Több angol-lengyel szótár is van a neten, lengyel anyanyelvűek számára készültek. de In Babylon und in Israel führten Gruppen von Massoreten Symbole ein, mit denen die Konsonanten versehen wurden, um die Betonung und die richtige Aussprache der Vokale anzuzeigen. hu e) Ha az elfogás során létrejött a rádiókapcsolat, de a közleményváltás közös nyelven nem lehetséges, meg kell kísérelni az alapvetően szükséges tájékoztatások megadását és az utasítások adásának-vételének nyugtázását az S11-3. Nyelvtudás nélkül németül beszélni? - Lehetséges! | Németországi Magyarok. táblázatban szereplő angol nyelvű kifejezések és kiejtési útmutató használatával, az egyes kifejezéseket kétszer megismételve. de e) Falls Sprechfunkverbindung während des Ansteuerns aufgenommen werden kann, jedoch keine Verständigungsmöglichkeit in einer gemeinsamen Sprache besteht, ist durch Anwendung der Codeworte in Tabelle S11-3 in der angeführten Aussprache zu versuchen, Anweisungen zu geben und deren Erhalt zu bestätigen sowie wesentliche Informationen auszutauschen.
Aussprache, Betonung, Sprechrhythmus und Intonation, auch wenn sie von der ersten Sprache oder regionalen Varianten beeinflusst sind, beeinträchtigen die Verständlichkeit selten. e) Ha az elfogás során létrejött a rádiókapcsolat, de a közleményváltás közös nyelven nem lehetséges, meg kell kísérelni az alapvetően szükséges tájékoztatások megadását és az utasítások adásának-vételének nyugtázását az S11-3. táblázatban szereplő angol nyelvű kifejezések és kiejtési útmutató használatával, az egyes kifejezéseket kétszer megismételve. e) Falls Sprechfunkverbindung während des Ansteuerns aufgenommen werden kann, jedoch keine Verständigungsmöglichkeit in einer gemeinsamen Sprache besteht, ist durch Anwendung der Codeworte in Tabelle S11-3 in der angeführten Aussprache zu versuchen, Anweisungen zu geben und deren Erhalt zu bestätigen sowie wesentliche Informationen auszutauschen. Jedes Codewort ist zweimal hintereinander zu übermitteln. Mindkét kiejtés helyes. Beide Aussprachen sind korrekt. Tatoeba-2020.
EurLex-2 GC: Nekem brit kiejtésem van. Nem baj? GC: I kind of like the British accent, OK? ted2019 Egy felnőtt játékos épp kiejtésre került. A major player was about to be tagged out. OpenSubtitles2018. v3 A megfelelő hang, kiejtés, ritmus, szavak, melyek örökre elvesztek. Words of the right sound, the right shape, the right rhythm, words that last forever! A "kopter" szót úgy kell kiejteni, mint a "helikopter" szóban, az "upper" és "supersonic" szavakat pedig az angol nyelv kiejtési szabályai szerint. The word 'kopter' shall be pronounced as in the word 'helicopter' and the words 'upper' and 'supersonic' as in the English language. EuroParl2021 A helyzet, éppen ellenkezőleg, az, hogy a Törvényszék bizonyítékok nélkül, és tévesen állapította meg, hogy a "ti" betűsor kiejtés mindig "tai". It is — on the contrary — the case that the General Court has assumed without any evidence and incorrectly that the sequence of letters 'ti' was always pronounced 'tai'. Eurlex2019 A pályahálózat-működtető hozzáadhat további betűket az egyes hozzáadott betűk fonetikus kiejtésével együtt, ha a pályahálózat-működtető egy vagy több munkanyelvének ábécéje azt szükségessé teszi The Infrastructure Manager may add further letters, along with a phonetic pronunciation for each letter added, if required by the alphabet of the Infrastructure Manager's operating language(s oj4 Felvillan valahol egy nő, aki angol kiejtéssel hadar Lightnernek...
Ez a hagyományos meghatározása New Moon még mindig használatban van néhány kultúrában, meghatározó elején a hónap például az iszlám naptár. A Hold többi része is néha halványan látható a fázis nagy részében, mivel a Föld a napfényt is tükrözi a Holdra. Ezt a jelenséget földfénynek vagy Da Vinci glow-nak hívják, és leginkább áprilisban és májusban észlelhető., első negyed Hold első negyed hold a második elsődleges fázis. Az első negyedéves Hold a második elsődleges Holdfázis, és úgy definiálják, hogy a Hold elérte Föld körüli pályájának első negyedévét, innen a név. Félholdnak is nevezik, mivel a Hold felszínének pontosan 50% – át láthatjuk megvilágítva., Akár látja, hogy a bal vagy a jobb fele világít, számos tényezőtől függ, beleértve a helyét. a legkisebb különbség a magas és az alacsony árapály között, más néven a neap árapály, a 2 negyed Hold körül fordul elő. gyantázás Gibbous Moon a második közbenső fázis, a gyantázás Gibbous Hold, tart, amíg a következő elsődleges fázis. A gyantázás azt jelenti, hogy egyre nagyobb lesz.
A hold fázisai és a női egészség Vannak-e még olyan emberek, akik irracionálisnak tartják, hogy a hold fázisai és az emberi egészség nem függenek össze közvetlenül? Már rég elmúlt az idő, amikor ezek a dolgok valahogy egzotikusnak tűntek. Sokan már gyakorlati tapasztalatok alapján tudják, hogy egyértelműen összefüggés van a kettő között. A hold és a víz fázisai Jól látható, hogy a hold különböző fázisai összefüggenek a víz mozgásával a tengerben. Szervezetként akár 70% vízből állunk. Tehát nem logikátlan, hogy a holdfázisok is hatással vannak ránk. Próbáljuk meg ezt a saját hasznunkra felhasználni. Ezen a ponton azt mondanám a szkeptikusoknak: Mit veszíthet ebben? Felkelő hold a tenger felett Ez a hold két olyan fázisa, amelyet mi és a természet a legjobban érzünk. Újhold az, amikor a hold pontosan a nap és a hold közötti vonalon fekszik. A jógában ezt a pillanatot hasonlítják össze a kilégzés pillanatával. Ez a legegyszerűbb alkalom, hogy megszabaduljon a régi és felesleges dolgoktól.
– Buddha A növekvő Hold időszaka előmozdítja a szellemi aktivítást, kreatívabbak vagyunk, tervezhetünk, sikerrel elindíthatunk folyamatokat, célokat tűzhetünk ki, melyeket belátható időn belül meg is tudunk aztán valósítani. Az Ùjhold és a növekvő Hold energetizál. Ezekben a napokban bátrabban vágsz bele új kihívásokba, szívesebben próbálsz ki új dolgokat. Fogyó hold időszakában pl ajánlott a nehezebb fizikai munka, mivel sokkal aktívabbak és èlettel teltebbek vagyunk, mint mondjuk teliholdkor; diétára állítólag a legalkalmasabb időszak Böjtre viszont az ÙjHold illetve a Telihold legmegfelelőbb Az istennők vonzzák isteneiket. A test magához rántja a szellemet, az éjszaka magába nyeli a nappalt. A Hold elhomályosítja a Napot. – Karinthy Márton Érdemes tehát követni, és szem előtt tartani, éppen milyen fázisán halad keresztül a Hold. Rengeteg minden másra is óriási hatással tud bírni, folyamatokat indít be bennünk, segít a megtisztulásban és az elengedésben, olyan energiákat sugároz, aminek segítségével elindulhatunk vagy beindíthatunk folyamatokat, vállalkozásokat.