A fák levelei moccanatlan ültek az ágakon, tökéletes volt a szélcsend. Az ég egybefüggő kékjét csak itt-ott törte meg pár apró fekete folt, a magasban pacsirták kergetőztek. Regények, könyvek fordítása németre, vagy németről magyarra. Tapasztalt műfordító segít Önnek. Váljon még ismertebb szerzővé, hódítson meg új piacokat, legyen a könyve németül is bestseller. Szlovák műfordítás, könyvek fordítása Képzett szlovák műfordító kollégánk újabb kihívásokat keres. Német fordítás | Német fordító | LECTOR FORDÍTÓIRODA. A Tabulánál a szlovák nyelvű könyv fordítás is megoldható. Szerezzen még több olvasót a határ másik oldalán, a felvidéki olvasók imádják a magyar szerzőket. Román könyvfordító, műfordító – Kolozsvár Az Erdélyben élő román műfordítónk eddig több könyvet fordított le románra, illetve lektorált. Korábban szerkesztőként és újságíróként is dolgozott, a román könyvfordítás velünk egyszerű és könnyen megvalósítható. Természetesen román-magyar viszonylatban is állunk rendelkezésére! Rendelje meg műfordítását, könyvfordítását a Tabula Fordítóirodától!
Indoknak elég, ha te magad nem tudsz németül. Rossz fordítások rendbe szedése Bizony előfordul, hogy valaki nem tud megbírkózni egy szöveggel vagy rosszul értelmezi és ezért rosszul fordítja le. Ha ilyesmi történt veled, keress minket, kijavítjuk, ami elromlott. Szövegek javítása, stilizálása Ha nem tetszik az általad már lefordított szöveg stílusa, keress minket. Magyarítjuk, helyesítjük, igazítjuk, helyretesszük, amit csak lehet. Persze előfordulnak menthetetlen esetek, amiket újra kell fordítani, de az ritka. Miért válassz engem?... Németről magyarra fordító . Mert azt kapod, amit vársz, amit megrendeltél. Korrekt, pontos, tiszta munkát, amit előtte megbeszéltünk. Annyi pénzért, amennyiben megállapodunk. Nincsen utólagos áremelés, vagy felmerülő egyéb költség. Akkorra, amikorra megbeszéljük. Nem kell felesleges időt töltened azzal, hogy a fordításod után futsz. Időben az asztalodon lesz. Mert én imádok fordítani... jól is csinálom, neked pedig valószínűleg más dolgod van. Fordításaim Az elmúlt 25 év legfontosabb munkái.
Tabula Fordítóiroda, Budapest – hogy a műfordítás ne műferdítés legyen. Tartozzon Ön is a Tabula Fordítóiroda elégedett ügyfeleinek táborába! Várjuk megrendelését. Hívjon most: 06 30 251 3850!
Bátran ajánljuk őt mindenkinek, aki igényes zenére vágyik! B. Nándor CEO - újságíró Édesanyámat szerettem volna meglepni születésnapjára azzal, hogy Ildikó hárfázik és énekel. Anyukám betakart szemmel várakozott és ahogy megszólalt a hárfa és Ildi hangja, tudtam, hogy ez örök emlék lesz anyukámnak. Végre valami olyat adhattam, amit megérdemelt. Szeretet, ami a hangok szárnyán szállt anyukám szívébe. H. Zsófia CEO - iparművész Az esküvőnk legcsodálatosabb pillanatai közé tartozott, amikor megszólalt a hárfa és mellé Ildi csodás éneke - lélekkel töltötte be az ünnepet. Felemelő, megható, szívhez szóló volt - hálás köszönetünk érte! Műfordítás, könyv és regényfordítás angol, német, orosz, francia, román. K. Sándor CEO - közgazdász
BETEGJOGI KÉPVISELŐ Hodos Bálintné Címe: 5300. Karcag, Jándi u. 6. Telefon: 06 – 20 – 489 – 9575 Fogadóóra: Területi Kórház Berettyóújfalu 4100. B-újfalu, Orbán Balázs tér 1. Keddi napokon: 13, 00 –17, 00 óráig Városi Önkormányzat Egészségügyi Intézmények, 4150. Püspökladány, Kossuth u. 1. Keddi napokon: 8, 00 – 12, 00 óráig.
Kedves Vendégeink, burger rajongók! Sajnos szomorú hírt kell közölnünk veletek. A hétvégi Hamburger Days-t kénytelenek vagyunk őszre elnapolni. A rendezvény koncepciója, hogy ingyenes belépéssel Budapest legjobb burgerei közül válogathassatok és négy napig élvezzétek a legjobb burgereket hideg sörök mellett, veszélybe került. Sajnos az elmúlt napokban sok kiállítónk visszalépett a rendezvénytől, így nem tudjuk nektek a rendezvény híréhez méltó sokszínűséget megteremteni. Jobb... Állatorvosi rendelők - Állatorvosi ügyelet. nak látjuk, ha elnapoljuk a rendezvényt, és egy későbbi időpontban újra megkóstolhatjátok Budapest legjobb burgereit! Bízva megértésetekben, azt kérjük, a hétvégén egyetek egy burgert a kedvenc burgerezőtökben, és mondjátok, hogy az elmaradt Hamburger Days miatt mentetek oda! Természetesen az ígért korlátlan fogyasztásos "játék" győztesével egyeztetünk a nyereményének beváltási lehetőségeiről. Kérjük, adjátok tovább a hírt, hogy mindenkihez eljusson, aki tervezett velünk. Sajnáljuk, üdv a Szervezők. Továbbiak Szeretnétek egy napig annyi hamburgert enni és annyi sört inni, amennyit csak akartok, ingyen?
A hétvégi és ünnepnapi állatorvosi ügyelet a sürgős betegellátást szolgálja, és főként a gazdasági haszonállatok ellátására szerveződött. A Berettyóújfalu és Biharkeresztes körzeti ügyeletben résztvevő állatorvosok az ügyeletet önkéntesen és rendelkezésre állási díj nélkül vállalják. Mivel az egyes állatorvosok tevékenységi köre, praxisuk felszereltsége eltérő, lehetséges, hogy az adott esetben szükséges állategészségügyi beavatkozást az éppen ügyeletes állatorvos nem tudja vállalni. Ilyen helyzet főként a kisállatok belgyógyászati-sebészeti ellátása terén merülhet fel, ilyenkor az állattartó a debreceni városi ügyelethez fordulhat (Tel. : 06-30-565-92-55). Az ügyeletet adó állatorvos hétvégi, ünnepnapi munkavégzése miatt és a kiszállás során felmerült többletköltsége okán általában magasabb munkadíjat számol fel. Ápolási osztály. Az ügyelettel kapcsolatos kellemetlenségek elkerülése érdekében az alábbiakat javasoljuk: 1. Ha állatuk napközben lett beteg, ne várják meg az éjszakát! 2. Ha állatuk hétköznap lett beteg, ne várják meg a hétvégét!