Lássuk, mik az egyes angol kifejezések jelentései! First name jelentése A first name jelentése magyarul keresztnév, utónév. Ugyanezt jelenti a forename és a given name kifejezés is. A given name szó szerinti jelentése: "adott" név. Tehát az a név, amit nem öröklünk a családból, hanem "kapjuk". Így könnyű megjegyezni, hogy a given name keresztnevet jelent. Példa a first name használatára My name is Bond. James Bond – mondja mindannyiunk titkos ügynöke. First Name Jelentése / Last Name Jelentése Magyarul. Az ő keresztneve James. Last name jelentése A last name jelentése magyarul családnév. A surname jelentése szintúgy családnév. 1/10 anonim válasza: 100% first name=keresztnév last name=családnév 2010. jan. 27. 20:00 Hasznos számodra ez a válasz? 2/10 anonim válasza: 100% first name = forename = given name = christian name last name = surname = family name 2010. 20:08 Hasznos számodra ez a válasz? 3/10 A kérdező kommentje: 4/10 anonim válasza: 18% Mondjuk, ha kcisit gondolkodsz, rájössz. First name, azt jelenti első név, last name azt jelenti utolsó név (nyers fordításban persze) Nos, leírod angol sorrend szerint a neved.
Szó szerint, ez a középső nevet jelenti. Manapság Magyarországon is egyre elterjedtebb, hogy a gyerekek minkét szülő családnevét megkapják, például Kiss-Nagy Mária. Könnyű lenne azt gondolni, hogy a middle név a második családnevet jelenti. Ez viszont tévedés lenne. A middle name a második keresztnevet jelenti. Gyakran találkozunk még a nick name vagy nickname kifejezéssel. Ez becenevet jelent, de használják a különböző számítógépes játékokban felvett karakterek nevére is. Példa maiden name használatára James Bond nem lehet tovább a segítségünkre, lévén neki nincs leánykori neve. Jöjjön hát Katalin hercegné! Katalin cambridge-i hercegné leánykori neve Catherine Elizabeth Middleton, bár az újságok gyakran Kate Middleton-ként hivatkoznak rá Példa middle name használatára Ahogy fentebb már olvashattad, a middle name a második keresztneve t jelenti. Cathrine Elizabeth Middleton esetében ez az Elizabeth. First name jelentése 1. Példa nick name használatára A példa kedvéért ide kell szólítsuk Katalin hercegné húgát, Philippa Charlotte Middleton-t is.
Könnyű lenne azt gondolni, hogy a middle név a második családnevet jelenti. Ez viszont tévedés lenne. A middle name a második keresztnevet jelenti. Gyakran találkozunk még a nick name vagy nickname kifejezéssel. Ez becenevet jelent, de használják a különböző számítógépes játékokban felvett karakterek nevére is. Példa maiden name használatára James Bond nem lehet tovább a segítségünkre, lévén neki nincs leánykori neve. Jöjjön hát Katalin hercegné! Katalin cambridge-i hercegné leánykori neve Catherine Elizabeth Middleton, bár az újságok gyakran Kate Middleton-ként hivatkoznak rá Példa middle name használatára Ahogy fentebb már olvashattad, a middle name a második keresztneve t jelenti. Cathrine Elizabeth Middleton esetében ez az Elizabeth. Példa nick name használatára A példa kedvéért ide kell szólítsuk Katalin hercegné húgát, Philippa Charlotte Middleton-t is. First Name Jelentése - Most Akkor Melyik A First Name, És Melyik A Last Name?. Mint a legtöbb weboldal, a is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.