3. táblázat – Német nyelvtan – A német mellékmondati fordított szórend Kötőszó 4. táblázat – Német nyelvtan – A német mellékmondati egyenes szórend 2. Kati szorend kötőszavak. A német mellékmondati fordított szórend Fordított szórend használatos a következő kötőszavak esetében: so – így dann – azután, akkor deshalb – ezért trotzdem – annak ellenére als – mint also – tehát erst – előbb folglich – következtében daher – ennél fogva endlich – végre ferner – továbbá auβerdem – azonkívül dennoch – mégis je…desto – minél, annál A kötőszó utáni mondat nem egyenrangú a főmondattal, alárendelő viszonyban állnak. 5. táblázat – Német nyelvtan – A német mellékmondati KATI szórend Többi mondatrész, határozó szavak 2. 4.
sowohl... als auch - is... is entweder... oder - vagy... vagy weder... noch - sem... sem nicht nur... sondern auch - nemcsak... hanem is pl. A rugalmas szórendű magyar nyelvet beszélve, ahol majdhogynem mindegy, hogy melyik szóval kezdem a mondatot, elsőre biztos kihívás a merevnek tűnő német szórenddel szembesülni. Ráadásul mivel sok szabály működik, minden nyelvi teszt és nyelvvizsga örömmel túráztatja az egyszeri nyelvtanulót azzal, hogy pont a szavak helyére kérdez rá a feladatokban. Az első tévhit, amit szeretnék eloszlatni az az hogy a németek úgy beszélnek, mint a német tesztek feladatlapjain. Egyáltalán nem beszélnek úgy, az élő társalgás, akár csak a magyar nyelvben rövid, témához tartozó közlésekből reagálásokból áll. Ha valaki beszélni akar egy témáról szabadon (tehát nem előadás megtartására készülve) akkor elkalandozik, megtorpan, újrakezdi a mondatot, keresgéli a megfelelő szót, ahogy magyar nyelven is ezt tesszük. A németek tehát nem 3 soros hosszúságú mondatokkal beszélnek, hogy mindenkit lenyűgözzenek a szórendi szabályokkal, ezt nem árt, ha tudod:) Ha érdekel, hogyan beszélnek ténylegesen, nézz meg néhány adást az Easy german youtube csatornáján, vagy hallgass bele a csatorna podcastjaiba.
melléknevet, akkor bezzeg már az előtt áll a "nicht", vagyis a tagadószó: "Der Rock ist nicht blau. " = A szoknya nem kék. " Miben tud segíteni a német szórend? Igen, a német szórend segíteni is tud, nem csak gúzsba kötni. És hogyan? Pont az ad kapaszkodót, amit eleinte hajlamosnak vagyunk korlátnak megtapasztalni. Tehát: ha begyakorlod a mondatformákat, akkor tulajdonképpen egy hathatós építési tervet kapsz, hogyan rakd össze a mondataidat. mi a legjobb? - interkulturális információk: ételek neve más régiókban 146 Foglalkozások - tulajdonságok - a haben és a sein múlt ideje - környezet Bemelegítés: most és akkor 147 Hallás utáni értés: dolgozó emberek - piknik a Rajnán (folytatásos történet) 148 Gyakorlás: meghívás - foglalkozások - emberek jellemzése - a haben és a sein elbeszélő múlt ideje - beszélgetés a múltról 150 Lezárás: gondoljon az újrahasznosításra - interkulturális információk - hová tegyük a szemetet? 154 Anyagok - segédigék múlt ideje - indoklások és feltételezések - összehasonlítás Bemelegítés: képek egy karneválról - feltételezések 155 Hallás utáni értés: új szavak és szerkezetek - megvan a krokodil!
1. A német főmondati szórend (német nyelvtan) 1. 1. A német főmondati szórend általános szabályai A rövidebb mondatrész megelőzi a hosszabbat. Minél hangsúlyosabb egy mondatrész az annál inkább a mondat végén helyezkedik el. Tárgy és részesetben álló főnevek esetén a sorrend attól függ, hogy főnévi vagy névmás alakban vannak-e a mondatban. A főnévi alakú részes eset megelőzi a mondatban a főnévi alakú tárgy esetet: Pl. : Ich gebe der Mutter das Geschenk. (Oda adom anyának az ajándékot) A névmási alakú részes eset megelőzi a mondatban a főnévi alakú tárgy esetet: Pl. : Ich gebe ihr das Geschenk. (Odaadom neki az ajándékot) A névmási tárgy eset megelőzi a főnévi részes esetet: Pl. : Ich gebe es der Mutter. (Odaadom anyának azt) A névmási tárgy eset megelőzi a névmási részes esetet: Pl. : Ich gebe es ihr. (Odaadom azt neki) Határozók sorrendje: idő – ok – eszköz – mód – hely 1. 2. Német főmondati szórend kiemelés esetén 1. táblázat – Német nyelvtan – A német főmondati szórend, kiemelés esetén Kiemelés Ige Alany Egyéb mondatelemek, határozó szavak Állítmányhoz kapcsolódó mondatelemek idő ok eszköz mód hely Pl.