Tanfolyamok és magántanulók számára. 1. rész. Tankönyvkiadó, Budapest, 1966. Raymond Murphy: English Grammar in Use, second edition, Cambridge University Press. Link: Education First – Past perfect tense – Past perfect
Az említett magyar mondatok angolra fordításánál a korábban történt cselekvést, amely tehát megelőzött egy másik múlt idejű cselekvést, past perfect (magyarul: befejezett múlt) igeidővel fejezzük ki: He said he had drunk 10 litres of beer. After he had drunk 6 litres of brandy, he sang like eight skylarks at the same time. Evésnél ugyanez: Miután megette a hamburgert, így szólt: "Nyamm, de finom volt! " After he had eaten the hamburger, he said: "yum, so tasty". Tehát leginkább tárgyi mellékmondatokban fordul elő ez az igeidő (pl. He said that után), ahogy az ivós példánál láttuk, vagy pedig az after után (időhatározói mellékmondat). Pontokba szedve, a következő esetekben használjuk a past perfectet: 1. Két múltban történt cselekvés közül a past perfect jelöli a korábbit. Angol befejezett multiples. a) Tárgyi mellékmondatokban: He told me that his sister had seen me the previous day. – 'Azt mondta nekem, a testvére látott engem előző nap. ' I said I had already done the work. – 'Azt mondtam, megcsináltam már a munkát. '
A folyamatos igeidőnél maga a cselekvés és annak folyamatossága hangsúlyos.
Olyan igéknél, melyeknek nincs folyamatos alakjuk, nem használható a past perfect continuous, csak a past perfect. Így az összes fenti szabálynál, ha az igének nincs folyamatos alakja, akkor past perfectet kell használni: She had given me German lessons for three months when I began to learn Spanish. Három hónapja adott nekem németórákat, amikor spanyolul kezdtem tanulni. We had known her for two years when she did something surprising. Már két éve ismertük, amikor valami meglepőt tett. Angol befejezett multi. This book had belonged to me for ten years before I gave it to you. Tíz éve volt enyém ez a könyv, mielőtt neked adtam. Egyéb esetekben a két igeidő között a különbség elég nagy: Past perfect continuous: She had been cleaning the room for half an hour but the floor was still dirty. Már fél órája takarította a szobát, de a padló még mindig piszkos volt. Past perfect: She had cleaned the room by four o'clock so we could enter. Négy órára kitakarította a szobát, így be tudtunk menni. I had been writing an article.
104-140-es méretig kapható... Jégvarázs polár kezeslábas pizsama kisláönyörű hálóruha Anna és Elsa Hercegnővel díszítve. 100% poliészter anyagú, kényelmes pizsama kínálatunk népszerű darabja... 4, 990Ft. Nettó ár:4, 990Ft. Jégvarázs polár kezeslábas pizsama, pizsamaoverál kislányoknak rózsaszín szíönyörű hálóruha Anna és Elsa Hercegnővel díszítve. Unikornisos Kezeslábas Pizsama. 100% poliészter anyagú, kényelmes pizsama kínálatunk népszerű darabja... Jégvarázs nyári szett vagy akár pizsamnak is hordható aranyos rövidnadrág ujjatlan felső szettAnyaga: 100% pamut.. 2, 990Ft. A hálóruhák, pizsamák a gardróbok alapdarabjának számítanak, hiszen mindenki szeret kényelmes ruhában aludni. A mai modern hálóruha csinos, elegáns nőies és kellemes anyagú is. A mai pizsamák a legújabb trendek szerint készülnek, így már-már utcai viseletként is megállják a helyüket. Fodros, csipkés, buggyos hálóruhák és pizsamák állnak rendelkezésünkre. Ma már nem divat elnyúlt pólóban aludni, mivel annyiféle lehetőség áll rendelkezésünkre, hogy csinosan és kényelemben aludjunk.
Az újrahasznosítás, angolul 'recycling' az anyag környezettudatos körforgását jelenti. Egyik fajtája az emberi kéz által, főleg nem lebomló anyagokból készülő, hulladékká váló tárgyak újra nyersanyaggá válása, feldolgozás által. A környezetkímélő hozzáállás része az is, hogyha nem vásárolunk új tárgyakat. Ehelyett egymás szükségeit figyelemben tartva átadjuk saját, már nem használt dolgainkat másoknak. Illetve bizonyos tárgyakat újraértelmezve más funkciót adunk nekik, mely által ismét használhatóvá válnak. Olcsó kezeslábas pizsama noi. Saját tapasztalataimat tudom megosztani veletek. Nagycsaládos, környezettudatos költözés külföldre, gyerekekkel. Mi az, amit nem vittünk magunkkal az utazás alkalmával, de tudtam, hogy külföldön, az új lakóhelyünkön is szükség lesz rá? Háztartás: konyhai eszközök, vállfák, hajszárító, mobil fűtőtest Szabadidős tevékenységek: kerékpárok, rollerek, gördeszka, horgászbot, könyvek Iskola: iskolai egyenruha, nyomtató Ruhanemű: bélelt gumicsizmák (esős és hűvös a mediterrán tél), téli sapkák (nem sejtettem, hogy a hideg szélben mennyire hasznos lesz) Extrák műfenyő (mediterrán országba költöztünk), karácsonyfa díszek Tíz hónapja élünk külföldön, eddig ez a teljes lista az itt beszerzett tárgyakról.
2, 990Ft. Nettó ár:1, 990Ft. -50% Hannah Montana pamut pizsama vagy nyári együttes kislányoknak pink színben... 1, 250Ft. Kényelmes polár pizsamaoverál Sky és Everest kutyussal díszítve... Mancs Őrjárat puha polár pizsama kislányoknak... 4, 500Ft. Nettó ár:4, 500Ft. Mancs Őrjárat puha polár pizsama kislányoknak rózsaszín színben. Sky kutyussal díszítve. Olcsó kezeslabas pizsama . Csodaszép mesefigurás pizsama Paw Patrol mese kis rajongóinak... Minnie Egeres pamut nyári pizsama vagy akár kis nyári együttesnek is hordható aranyos rövidnadrág póló szettAnyaga: 100% pamut.. Minnie Egér pamut pizsama kisláönyörű hálóruha Minnie Mouse mintával. 98-128-as méretig kapható... Minnie Egeres pamut hosszúujjas pizsama kislányoknak. 98-134-es méretig kapható 100% öynörű mesefigurás pizsama együttes a Minnie Mouse kedvelőinek... Minnie Egeres pamut nyári együttes vagy pizsamának is hordható kislány önyörű Minnie Mouse fehér póló pink csillagos sorttal. 98-134-es méretig kapható 100% pamut... Minnie Egeres pamut nyári pizsama vagy akár kis nyári együttesnek is hordható aranyos rövidnadrág póló szett pink szí 100% pamut.. Minnie Egeres nyári szett vagy akár pizsamnak is hordható aranyos rövidnadrág ujjatlan felső szettAnyaga: 100% pamut.. Minnie Egeres pamut nyári szett vagy pizsamának is hordható kislány együönyörű Minnie Mouse rózsaszín póló pink csillagos sorttal.