a váltás legtöbbször visszalépés a nézőnek. aki szinkronnal nézte, legtöbbször eredetiben nem fogja annyira élvezni a végeredményt. a hang, hangsúly általában nem jobb, hanem csak más az egyiknél és a másiknál. ellenben az akcentus már sok sorozatnál ok lehet a szinkronra váltásra. a félrefordítás általában nem tényező, hiszen a többség általában használ feliratot, azokban pedig ugyanúgy vannak félrefordítások. Myra - 2012. 13:19 brk: én is bevontam az egész családot, most meg ott tartunk, hogy azért nyaggatnak, mikor lesz már a tv-ben a második évad:D Én először szinkronosan néztem meg, az első évadot, a másodikat pedig már eredeti nyelven, de valahogy magyarul jobban bejött. Sherlock sorozat 1 évad 1 rész. Nem tudom, miért de úgy éreztem a második évad nézése közben, hogy nem nagyon passzol Sherlock hangja Sherlock-hoz, a magyar mintha jobban el lett volna találva. Persze az is lehet, hogy csak azért gondolom így, mert szinkronosan láttam először. :) Van néhány sorozat, aminél én sem szeretem a szinkront, de speciel ez szerintem elég jól sikerült.
:) kri - 2012. 14:26 Egyszerűen nem értem, hogyan maradhatott ki ez eddig az életembő annyira dicsérték itt a junkie-n, és mégis. Az 1×2-t láttam először az M1-n, és már ott beszippantott, pedig most, hogy végignéztem mindkét évadot, tényleg talán az a legszürkébb. Szinkronnal sem volt semmi bajom, de azért angolul talán még jobb is. Messze van az a 3. évad… anna. Sherlock (1. évad) - ekultura.hu. - 2012. 26. 07:49 Nincs semmi gond a szinkronnal, oké persze vannak félre fordítások stb. De igenis nézhető a szinkronos. Én nagyon sokáig csak feliratosan néztem meg bármit is, aztán jött a lustaság és szinkronos filmek nézése. Szóval én a Sherlockot néhány hete úgy néztem meg, hogy szinkronos első évad feliratos második és persze meglepő volt mikor először meghallottam Ben hangját (meg elaléltam), de azóta is sokszor visszanéztem a szinkronost és engem egyáltalán nem zavart a magyar hangja, meg feliratosan is megnéztem már párszor így értem én a félre fordítás miatt kieső poénokat is a szinkronból. De egyáltalán nem rossz a szinkron, azt hiszem egy vagy két poén volt ami csak a feliratosban volt értelmezhető a szinkronosban nem.
A sorozat lelke a főszereplőkön túl a zseniális forgatókönyv: ötpercenként történik valami, nincs üresjárat, lazán nyomják a szöveget, jól adagolják a humort, az akciót, az érzelmeket, beleszövik a történetbe mindennapi életünk technikáját: Dr. Watson blogot ír Sherlock kalandjairól, okostelefon, facebook, twitter stb, a mai London lüktető világába pillanthatunk bele. Az első évad 3 db 90 perces epizódból áll: 1. A rózsaszín rejtély: zseniális! Sherlock 1 évad 1 rész. Dr. Watson katonaorvos, megsérül Afganisztánban, próbál beilleszkedni a civil életbe, lakást keres Londonban, így fut össze kedvenc Sherlockunkkal, aki az első jelenetben egy lovaglóostorral eltángál egy hullát, hogy megvizsgáljon valamilyen élettani hatást (na igen, hatásos belépőt írni tudni kell! ), majd azonnal egy gyilkossági ügy kellős közepén találják magukat, amelyet természetesen megoldanak, és összehaverkodnak. A forgatókönyvírók zsenialitását mutatja, hogy én, aki fejből ismerem a novellát, amelyből az epizód készült, teljesen ledöbbentem azon, hogy ki a gyilkos.. Hát, így lettem függő.. 2.
Amikor elkezdtem nézni Steven Moffat és Mark Gatiss S herlock Holmes -adaptációját, az égvilágon semmit sem tudtam róla. Nem tettem fel magamnak a kérdést, hogy mi értelme átültetni Arthur Conan Doyle viktoriánus korabeli karaktereit a 21. századba. Nem foglalkoztam azzal, hogy mi szükség van erre a feldolgozásra mindössze fél évvel Guy Ritchie filmje után. Nem gondolkoztam azon, hogy ki lehet olyan dőre, hogy a nagyszerű Robert Downey Jr. Sherlock - 1. évad - Geekz. / Jeremy Brett / (mindenki illessze ide a kedvenc Sherlock-színészét) cipőjébe merészel bújni. Bíztam abban, hogy a Doctor Who-t is gatyába rázó Moffat szórakoztató produkciót fog prezentálni, ugyanakkor 2010-ben már fáradtnak éreztem Doyle klasszikus nyomozati formuláját, nem is beszélve a bogaras problémamegoldó archetípussá emelkedett, agyonismételt figurájáról. A három, egész estés epizódból álló BBC-sorozat megalkotói a Doctor Who-n dolgoztak együtt, és miután kiderült, hogy mindketten rajongói a klasszikus Holmes-történeteknek, hamar megszületett az elhatározás, hogy fel kell dolgozniuk a műveket.
Vissza a sorozat adatlapjára Sherlock Holmes kalandjai sorozat 1. évad 7 epizódjainak rövid leírásai, megjelenések dátumaival, szereplők listájával, képekkel, ha kíváncsi vagy a Sherlock Holmes kalandjai sorozatra akkor itt hasznos információkat találsz a 1. évad epizódjairól. Érdekelnek ezek a kérdések? Sherlock Holmes kalandjai 1. évad hány részes? Sherlock Holmes kalandjai 1. évad tartalma? Sherlock Holmes kalandjai 1. Sherlock Holmes kalandjai 1. évad - Filmhét 2.0 - Magyar Filmhét. évad szereplői? Sherlock Holmes kalandjai 1. évad részeinek megjelenési dátumai?
Egészségügyi szakértők arra szólítják fel az ázsiai és a csendes-óceáni térség országainak kormányait, hogy kövessék nyomon a radioaktivitás szintjét, miután a fukusimai atomerőműben kialakult válsághelyzet nyomán sugárzás került a levegőbe. A sugárzást sievert egységekben mérik, amely az emberi szövetek által elnyelt sugárzás mennyiségét adja meg. Egy sievert (Sv) 1000 millisievert (mSv). Néhány adat a nagyobb sugárdózisok egészségügyi veszélyeiről: A bejelentések szerint a japán atomerőműben történt robbanás után a partoknál 400 millisievert volt óránként a sugárzás mértéke. Ez a szám 20-szorosa annak a sugármennyiségnek, amely az atomerőművi dolgozókat és uránbányászokat egy év alatt éri. A természetes háttérsugárzás, amelynek az emberek ki vannak téve, átlagosan 2-3 millisievert évente. Tech: Szokatlan, radioaktív sugárzás jelent meg Európa felett, és senki se tudja, honnan jön | hvg.hu. Egy komputertomográfos (CT) felvétel során jellemzően 15 millisievert sugárdózist kap egy felnőtt, a gyerekek ennél többet. Egy szokványos mellkasröntgen 0, 02 millisievert, míg egy fogröntgen 0, 01 millisievert sugárterhelést jelent.
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség közölte, hogy szakértőket küldenek a csernobili atomerőműbe, és a jövő héttől tárgyalnak az ukrán hatóságokkal arról, hogyan lehet garantálni a szakemberek biztonságát. Grossi szerint a feltételekről külön-külön már megállapodtak Ukrajnával és Oroszországgal is. Radioaktív sugárzás mértéke évenként. Azt azonban nem tudja, hogy az oroszok miért vonultak ki a térségből, de mindenképpen úgy értékelte, hogy jó irányba történtek lépések. ( Guardian) orosz ukrán háború orosz-ukrán konfliktus Csernobil sugárzás atomerőmű Nemzetközi Atomenergia-ügynökség radioaktív
Rövid ismertető INES-skála Háttérsugárzási Monitoring rövid bemutatása Életünk során szervezetünket sokféle sugárzás éri. Ezek nagy részét érzékszerveinkkel érzékeljük: látjuk a fénysugarakat, bőrünkön érezzük a hősugarakat. Van azonban a sugárzásoknak olyan csoportja, amelyek jelenlétét, erősségét egyetlen szervünk sem érzékeli, de amelyeknek a szervezetünkre gyakorolt hatása olykor mégis megjelenik. A légkörben található sugárzó anyagok terjedésének követésére épült ki hazánkban az országos sugárzás figyelő, ellenőrző és jelző rendszer, amelynek legfontosabb része a több mint 130 darab radiológiai monitoring távmérő-állomásból álló hálózat. Ezek a szabad téren álló mérőállomások olyan érzékelőkkel vannak felszerelve, amelyek folyamatosan mérik a szabadtéri környezeti gamma háttérsugárzás változását: az ország területén mérhető környezeti sugárzás dózisteljesítményét. Radioaktív sugárzás mértéke 2022. Egy sugárzási tér biztonságának megítélésekor a fő szempont, hogy abban mekkora sugárterhelés érné az emberi szervezetet.