Nyelvtanulási technikáját is a légiriadók alatt tökéletesítette. Mivel az óvóhelyen nem forgathatta az orosz szótárat, az ismeretlen szavak felett egyszerűen átsiklott, és igyekezett a lényeget megérteni a regényből. Ezt a módszert ajánlotta a későbbiekben a nyelvtanulóknak is, mondván, ha az izgalmas történet szempontjából fontos egy szó, az előbb-utóbb megmagyarázza önmagát. Kár tehát leragadni nála, csak megtöri a lendületet, elveszi a kedvet. Ráadásul, amire az olvasó saját maga jön rá, az mindig könnyebben rögzül. Lomb Kató orosz nyelvtudásával az 1945 februárjában felszabadult Városházán gyorsan tolmácsnak jelentkezett. Lomb Kató: Így tanulok nyelveket - Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései - ekultura.hu. Bár már folyékonyan beszélt oroszul, érteni még keveset értett az országot megszállók beszélt nyelvéből. 16 nyelvvel keresett pénzt 1946-ban került a Szövetséges Ellenőrző Bizottság magyar irodájába. Itt nagy örömére rutint szerezhetett angol, orosz és francia nyelvből is, valamint a nyelvről nyelvre váltás gyors képességének is birtokába került, ami elengedhetetlen a tolmácsolásnál.
A tanítás más szakma. Biztosan van a világon sok szerencsétlen ember, aki több hasműtéten esett át. Mégsem adná senki kezükbe a kést azzal, hogy annyi tapasztalatot szereztek, most már nyugodtan elvégezhetnek maguk is egy operációt. 3. kérdés: Kell-e nyelvtehetség ahhoz, hogy az ember ennyi nyelvet meg tudjon tanulni? Válasz: Nem, nem kell. Így tanulok nyelveket. Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései (Budapest, 1970). A művészeteket kivéve minden emberi tevékenység eredménye az érdeklődés intenzitásától és a befektetett energia mennyiségétől függ. Aki szívesen bolyong a szavak és gondolatok erdejében, az biztosan célhoz ér. Saját tapasztalataimból szűrtem le ezt a következtetést; megfigyeléseimről szeretnék beszámolni e kis könyvecskében. Fogyatékosságai az én hibámból születtek. Érdemeiért azoknak jár elismerés, akiket idéztem. Olvasóimnak szeretetébe ajánlom. Lomb Kató Borító tervezők: Bogár Imre Kiadó: Aqua Kiadó Kiadás éve: 1995 Kiadás helye: Budapest Kiadás: Negyedik, átdolgozott és bővített kiadás Nyomda: AQUA Kiadó és Nyomda Leányvállalat ISBN: 9636026173 Kötés típusa: ragasztott papír Terjedelem: 173 oldal Nyelv: magyar Méret: Szélesség: 12.
Nyelvtanulóként mindig is érdekelt, mások hogyan tanulnak nyelveket, és meddig jutnak el, hány nyelvet képesek elsajátítani. Jómagam három nyelvről mondhatom el, hogy egész jól beszélem (bár az egyiket használat hiányában már kezdem elfelejteni), további hárommal barátkoztam néhány félév erejéig az egyetemen, és legalább három van, amit szeretnék még megtanulni a következő néhány évben, ha időm engedi. Persze a munka mellett mindenkinek egyre nehezebbé válik a tanulás, hiszen a legkényelmesebb, ha az ember bemegy az iskolába vagy az egyetemre, beül a nyelvórára, és szépen megcsinálja a kiszabott feladatokat. Könyv: Lomb Kató: Így tanulok nyelveket - Hernádi Antikvárium - Online antikvárium. Ugyan a tanuló sokszor lusta, kedvetlen, hiszen ez is csak egy a sok "kötelesség" közül. De egy idő után benő az ember feje lágya, és olyan mondatok hagyják el a száját, hogy "De jó lett volna, ha odafigyelek a németórákon! ", vagy "Bárcsak tanulhattam volna franciát! " Hiszen a nyelvek sok csodát rejtenek magukban: kezdve önnön szépségükkel, ami van, hogy első hallásra feltűnik – gondoljunk csak az általánosan gyönyörűnek tartott olasz nyelvre –, és van, hogy csak sokévi tanulás után kezdi megszeretni az ember a hangzásukat.
A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. 2. kérdés: Miért nem vállal nyelvoktatást? Válasz: Nem ez a mesterségem. A tanításhoz nem elég, hogy az ember egy sereg nyelvet elsajátított. Ha a statisztikai adatok gyűjtőiben több humorérzéket sejtenék, az összeíróívek "foglalkozás" rovatába azt írnám: "nyelvtanuló". A tanítás más szakma. Biztosan van a világon sok szerencsétlen ember, aki több hasműtéten esett át. Mégsem adná senki kezükbe a kést azzal, hogy annyi tapasztalatot szereztek, most már nyugodtan elvégezhetnek maguk is egy operációt. 3. kérdés: Kell-e nyelvtehetség ahhoz, hogy az ember ennyi nyelvet meg tudjon tanulni? Válasz: Nem, nem kell. A művészeteket kivéve minden emberi tevékenység eredménye az érdeklődés intenzitásától és a befektetett energia mennyiségétől függ. Aki szívesen bolyong a szavak és gondolatok erdejében, az biztosan célhoz ér. Saját tapasztalataimból szűrtem le ezt a következtetést; megfigyeléseimről szeretnék beszámolni e kis könyvecskében.
Aki valamely - bármely - nyelv nyelvtanát egyszer agyába és szívébe zárta, aki egyszer kijárta a szellemnek ezt az iskoláját, az megtanult rendet teremteni a rendszerezhető ismeretek birodalmában. Azért tanuljunk nyelveket, mert a nyelv az egyetlen, amit rosszul is érdemes tudni. Egyedül a nyelvekben jelent értéket már a laikusság is. Hibákkal teli mondatok is építhetik a jóakarat hídját ember és ember között. A nyelv - épület. A nyelvtanulás - építés. Az orosz nyelv minden ívében-szegletében harmonikusan kiképzett, bonyolult, masszív dóm. Nincs "könnyű" nyelv. Legfeljebb egyes nyelveket könnyen tanul meg az ember rosszul beszélni. Aki három napig tartó szekerezés helyett egy óra alatt repül Budapestről Bécsbe, akinek nem gázláng szolgáltatja a világosságot, hanem gombnyomásra szót fogadó villamos áram, az a nyelvtanulásban is kisebb erőfeszítéseket igénylő módszereket követel. Az ember elkényelmesedett. A technikai vívmányoktól ma már nemcsak a test, hanem a szellem tehermentesítését is megköveteljük.
Nincs túl nagy falat... László Sándor, a Pannonprodukció (akik a magyar és román előadássorozatért felelnek, és akiknek olyan remek produkciókat köszönhetünk, mint a Disney on ice, a Thomas a gőzmozdony, vagy Masha és a medve színpadra lépése) ügyvezetője elmondta, hogy rettentő komoly munka előzte meg a darab színpadra állítását Magyarországon. Egyeztetni a produkció gyártójával, a Mancs őrjárat brand tulajdonosával, a turné szervezőivel, olykor négy különböző időzónán át kellett, és távolról sem merül ki a szövegkönyvek, kották és a jelmezek postázásában egy ilyen volumenű előadás megszervezése. Az ausztrál TEG Life Like Touring, a színpadi produkció gyártója és tulajdonosa lézerpontos utasításokkal adja át a műsorszámot, melyektől eltérni nem lehet - így tudják ugyanis garantálni ugyanazt a magas minőséget, mely a korábbi előadások során világszerte már bizonyított. Az előadás koreográfusa utazik a produkcióval, és nem tanítja be bárkinek a tánclépéseket. Hogy milyen magasak, milyen testalkatúak lehetnek a színészek, az szigorúan kötött és az elvárt zenei és táncos tehetség mellett képesnek kell lenniük mozgatni a jelmezeket, melyek nem is akármilyenek!
Rocky, Rubbler, Skye és Marshall mellett megannyi szereplő aranyos mása található meg különféle méretű figurákkal, így a gyerekek a kedvenc mesehősükkel játszhatnak, szórakozhatnak vagy éppen alhatnak együtt. A legnépszerűbbek a Spin Master gyártó által készített játékfigurák, és különféle járgányok, amelyekkel a gyerekek számára végre kézzelfoghatóvá válnak a meséből megismert karakterek. A különféle méretű figurák között természetesen megtalálható Chase a rendőrkutyus, Marshall a tűzoltó dalmata, Skye a spániel kislány, aki imád repülni, és természetesen a csapat többi tagja is. A figurák mellett a különféle járgányok is népszerűek, hiszen a mesében is nagyon nagy hangsúlyt kapnak a különféle kütyük és speckó járgányok, legyen szó autókról, vagy vízi- avagy légi járgányokról. Azonban az iskolaszereken túl olyan termékeket is díszítenek a mese kutyái, mint például a rollerek, játszósátrak, labdák és strandeszközök. De ha már dekorációról van szó, akkor a érdemes megemlíteni a gyerekszobák különféle kellékeit is, úgy mint a faliórákat, díszpárnákat és takarókat, amelyek között szintén akadnak szép számmal olyanok, amelyeket a Mancs őrjárat mesefigurái tesznek még szebbé, és a gyerekek számára elfogadhatóbbá.
990 Ft Mancs őrjárat, 3 gyűrűs medence 100x30 cm Mondo Mancs Őrjárat 3 gyűrűs felfújható medence 100cm A medence három különálló levegőcellából áll a könnyebb felfújás 4. 590 Ft Mancs Őrjárat plüss hátizsák, táska Paw Patrol, Mancs Őrjárat Plüss Hátizsák, táska Anyaga: 100% poliészter (Plüss) Méret: 20x28x10 cm Paw Patrol, Mancs Őr 4. 190 Ft Mancs Őrjárat polár takaró Paw Patrol, Mancs Őrjárat Polár takaró 130*170 cm Méret: 130*170 cm Finom, puha. 100% Polar Fleece. Paw Patrol, Mancs Őrjárat 3. 990 Ft Mancs Őrjárat fürdőlepedő, strand törölköző Paw Patrol, Mancs Őrjárat fürdőlepedő, strand törölköző 70*140cm Anyaga: 100% pamut Méret: 70*140cm Paw Patrol,