Weboldalunk a jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használ. A weboldal használatával Ön beleegyezik az ilyen adatfájlok fogadásába, és elfogadja a süti-kezelésre vonatkozó irányelveket. További információk Beleegyezem
Nem egy szó mellett ott vannak a vele kapcsolatosan használt közmondások, szólásmondások is, amelyeknek a tartalom és stílus szempontjából egyenértékű román megfelelőit adtuk meg. A szavakat és kifejezéseket ugyanakkor eredeti és átvitt jelentésükbe is értelmezzük. A munkának véglegesítésénél felhasználtuk az Akadémiai Kiadó által 2003-ban megjelent Magyar Nyelv Értelmező Szótárát is. Transindex - Román - Magyar szótár. A legtöbb magyar címszónak több román megfelelője is van, ezért a célnyelvi jelentések finom árnyalására, a román szinonímák gazdag alkalmazására, bő frazeológiai anyag bemutatására törekedtünk. Reméljük sokak számára hasznos lesz ez a gazdag tartalmú, újszerüségével is figyelemre méltó magyar-román szótár és hozzájárúl majd a két szomszéd nép jobb megismeréséhez, egymás beszédének, írott szövegének pontosabb, igazibb értelmezéséhez. A kiadó
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Román Limba română Beszélik Románia, Moldova Terület Kelet-Európa Beszélők száma kb. 28 millió Nyelvcsalád Indoeurópai nyelvcsalád itáliai ág Újlatin nyelvek keleti csoport román nyelv Írásrendszer Latin írás Hivatalos állapot Hivatalos Románia, Moldova Wikipédia román nyelv Nyelvkódok Nyelvkód ro Címszó azonosító rum Találomra – A B C Cs D E F G Gy H I J K L Ly M N Ny O Ö P Q R S Sz T Ty U Ü V W X Y Z Zs Lásd még: román-magyar szótár Külső hivatkozások [ szerkesztés] Speciális:RandomInCategory/magyar-román szótár A(z) "magyar-román szótár" kategóriába tartozó lapok A következő 200 lap található a kategóriában, összesen 9 558 lapból.
szóban kifejezésekben is pontos egyezés szó eleji egyezés bármilyen egyezés Vegye figyelembe az ékezeteket
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 6 /200 karakter: Magyar > Román Szótári szavak vagy lefordított szöveg: számla főnév cambie factura factură bancnotă proiect de lege számla főnév notă de plată Hallgasd meg a magyar kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
Zsehránszki Istvánt bíztuk meg a kézirat gondozásával. Az általa vezetett munkacsoport – Ábrahám Piroska, Horváth Andrea, Koppándi Ágnes, Lovász Miklós, Ruică Veronka, Tișcă Edit, Tóth Andrea, Vardzár Erzsébet – egy jóideig dolgozott rajta, amig a szótárírás, – szerkesztés, objektív és szubjektív okok miatt abbamaradt. A szótár kiadásának igaz, új koncepció szerinti, tervét azonban nem vetettük el és felkértük Lázár Edit et és Román Győző t, hogy az addig kialakult kézirat felhasználásával, Mariana Popa, Szőke Magdolna és Bogdán Ibolya segédletével készítsék el a munka hathatósan kibővitett és javított változatát. Az azóta eltelt fél évtized nem múlt el nyomtalanul a nyelvek szókincse, szóhasználata fölött sem. Magyar-roman szotar transindex. Szótárunk megújított formájában, az eredetihez képest megkétszerezett terjedelmével követi ezeket a nyelvi változásokat. A köznyelvi szavak és kifejezések mellett helyet kaptak a különböző tudományágak, a korszerű szakmák, a számítástechnika stb. szakkifejezései, új jövevényszavai, akárcsak az argó vagy a régies, ritka ( de még használatban lévő) és népnyelvi szavak, szójelentések, az általános műveltség körébe tartozó nevek és kifejezések.
Román Limba română Beszélik Románia, Moldova Terület Kelet-Európa Beszélők száma kb. 28 millió Nyelvcsalád Indoeurópai nyelvcsalád itáliai ág Újlatin nyelvek keleti csoport román nyelv Írásrendszer Latin írás Hivatalos állapot Hivatalos Románia, Moldova Wikipédia román nyelv Nyelvkódok Nyelvkód ro Címszó azonosító rum Találomra – A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z Lásd még: magyar-román szótár Külső hivatkozások [ szerkesztés] Alkategóriák Ez a kategória az alábbi 19 alkategóriával rendelkezik (összesen 19 alkategóriája van).
Ismertebb márkák Az ismertebb termékek, melyeket nálunk is megtalálhat.
Kérjük a kiszállításkor történő vásárláskor tájékozódjon a termékeken szereplő információk alapján! További információ Barcode 8594059737236 Package 75 ml Írd le az értékelésedet
A termék belső fogyasztásra nem alkalmas. A termék nem gyógyít betegségeket. A termék nem az orvosi kezelés helyettesítésére alkalmas. Betegség esetén használatát beszélje meg kezelőorvosával! Kerülni kell a szembejutást. Az ajánlott napi alkalmazási mennyiséget ne lépje túl! Herbal Swiss mellkas bedörzsölő balzsam 75ml - Multi-vitamin webáruház és 5 Bio Egészség Biobolt Budapesten. Ne használja irritált vagy sérült bőrfelületen! Ne használja a készítményt, ha az összetevők bármelyikére érzékeny vagy allergiás! Ha kiütés jelentkezik, függessze fel a használatát! Gyermekektől elzárva tartandó. Teljes leírás Vásárlók átlagos értékelése Összes értékelés: 0