Now I Have Everything (Percsik, Hódel) 12. Tevye's Rebuttal (Tevje) 13. Do You Love Me? (Tevje, Golde) 14. The Rumor (Jente, Avram) 15. Far From the Home I Love (Hódel) 16. Yente (Jente) 17. Chava Sequence (Tevje) 18. Anatevka (kórus) Hivatkozások [ szerkesztés] ↑ Israeli Star to Play Tevya In 'Fiddler on the Roof' Film, New York Times, February 21, 1969, p31. További információk [ szerkesztés] m v sz Norman Jewison filmrendezései Vidámparki bajkeverő (1962) Minden izgalmat (1963) Send Me No Flowers (1964) The Art of Love (1965) A Cincinnati Kölyök (1965) Jönnek az oroszok! Jönnek az oroszok! (1966) Forró éjszakában (1967) A Thomas Crown-ügy (1968) Vidáman, Vidáman (1969) Hegedűs a háztetőn (1971) Jézus Krisztus szupersztár (1973) Rollerball (1975) Ö. K. Ö. L. (1978) Az igazság mindenkié (1979) Házasodjunk, vagy tán mégse? (1982) Katonatörténet (1984) Ágnes, az Isten báránya (1985) Holdkórosok (1987) Az ellenség földjén (1989) A nagy likvidátor (1991) Csak veled (1994) Segíts, mumus!
A Broadway-en 1964-ben bemutatott, nagysikerű Hegedűs a háztetőn története egy kis ukrán faluban, Anatevkában játszódik az 1900-as évek elején. Anatevka közössége hagyománytisztelő, összetartó kis közösség, ahol mindenkinek megvan a megszokott és elfogadott szerepe a rabbitól a házasságközvetítőn át Tevjéig, a tejesemberig, aki feleségével Goldével és öt lányával él és próbál túlélni. A mindennapi megélhetésért folytatott harc és az eladósorban levő lányok jövője nem kis fejtörést okoznak Tevjének, ő azonban rendíthetetlen hittel ragaszkodik vallásához és a hagyományokhoz, a változások kora azonban gyökeret ver az ő házában is, és akár akarja, akár nem, ez felforgatja családja megszokott életét. Tevje változni és változtatni kényszerül, ám a problémák nem csitulnak, a békés kis falu életét ellenségeskedés és zavargások háborítják. A zsidó közösséget a megsemmisülés fenyegeti, kiűzetnek a faluból, ám az újrakezdés reménye tovább élteti a hitet. Nagysikerű, humoros musical egy zsidó család külső kényszerek és belső vágyak által irányított életéről egy viharos történelmi időben, de leginkább a változó világokról és a mindenkori értékrendről, arról, hogy mit jelent emberség, család, hit, közösség és összetartás.
"Hegedűs a háztetőn… valahol mind azok vagyunk. Megpróbálunk egy letisztult dallamot kicsalni, miközben egyensúlyozunk, hogy ne szegjük nyakunkat. Nem könnyű! " A helyszín a 20. századi Anatevka, egy zsidók és oroszok lakta falu, ahol a közösség életét a vallás és a mindenre kiterjedő hagyományok határozzák meg. Itt él Tevje, a tejesember feleségével, Golde-val, valamint öt lányukkal. Az apa mindent elkövet, hogy a családot összetartva lányait a tradíciók szerint adja férjhez. A fiatalok azonban vallási eszmék helyett, szerelemből kívánnak házasodni, így a legidősebb lány, Cejtel a dúsgazdag férj helyett a szegény szabólegényt, Mótelt választja; húga, Hódel Szibériába utazik fogvatartott kedvese, Perchik után; Háva, a harmadik lány pedig egy más vallású fiú mellett talál rá a boldogságra. Mindeközben a helyi zsidó közösségnek különböző megpróbáltatásokkal kell szembenéznie: az egyre erősödő antiszemitizmussal, a politikai megmozdulásokkal és végül a rendelettel, hogy vagyonukat hátrahagyva el kell hagyniuk őseik földjét!
Nagyon fontos mű, mely egyfajta átmenetet képez az operett és a musical műfaja között, különleges zenei világával és keserédes humorával szólítja meg a nézőket. A darabot 1974-ben betiltották, és csak tizenegy év múlva, 1985-ben mutatták be újra, ugyancsak az Operettszínházban. A Hegedűs a házetőn 2021-ben Bozsik Yvette rendezésében, a színház valamennyi művészének közreműködésével tér vissza a Budapesti Operettszínházba!
A film a legjobb film és férfi főszereplő Golden Globe-díját nyerte el 1972 -ben. A 44. Oscar-gálán három Oscar-díjat nyert el: a legjobb operatőri, filmzeneszerzői és hangmérnöki munkának járót, de további öt kategóriában nevezték az alkotógárdát (legjobb film, férfi főszereplő, férfi mellékszereplő, látványtervező, rendező). Történet [ szerkesztés] A 20. század első évtizedében játszódó történet egy ukrajnai, zsidók és oroszok lakta faluban, Anatevkán játszódik. A főszereplő, Tevje, a szegény tejesember és asszonya, Golde tradicionális világot képviselnek, amelyben a férfi, az apa szava a döntő, s az értékrendet e hagyományos családeszmény, a zsidó közösség és vallás előírásai határozzák meg. Tevjének azonban van öt leánya, akik már a modern, 20. századi világot személyesítik meg, amelyben a személyes érzelmek előbbre valóak a tradicionális-vallási eszméknél. Tevje a házasságközvetítő Jente segítségével igyekszik kiházasítani idősebb leányait, ám azzal kell szembesülnie, hogy azok ellenszegülnek a szülői akaratnak.
Szereplők [ szerkesztés] Szereplő Színész Magyar hang 1. szinkron (1990) 2. szinkron (2010) Tevje Bessenyei Ferenc Barbinek Péter Golde Menszátor Magdolna Hámori Eszter Motel Kamzoil Márton András Kisfalusi Lehel Yente Sándor Böske Sáfár Anikó Lazar Wolf Áts Gyula? Tzeitel Détár Enikő? Hodel Kökényessy Ági? Chava Neva Small Murányi Tünde? Perchik Székhelyi József? Fyedka Pusztaszeri Kornél? Rabbi Komlós András? Shprintze Elaine Edwards?? Bielke Candy Bonstein?? Mordcha Shimen Ruskin?? Konstábler Louis Zorich?? Avram Alfie Scopp?? Nachum Howard Goorney?? Mendel Barry Dennen?? Betétdalok [ szerkesztés] # Cím Hossz 1. Tradition (Tevje) 2. Matchmaker, Matchmaker (Cejtel, Hódel, Hává) 3. If I Were a Rich Man (Tevje) 4. Sabbath Prayer (Tevje, Golde) 5. To Life (Tevje, Lazar Wolf) 6. Tevye's Monologue (Tevje) 7. Miracle of Miracles (Mótel, Cejtel) 8. Tevye's Dream (Tevje, Golde, Cejtel nagymama, Fruma Sára) 9. Sunrise, Sunset (Tevje, Golde, Percsik, Hódel) 10. The Bottle Dance (instrumentális) 11.