A lágerekben töltött idő után a Treben család Ausztriában élt. Először Mühlviertelben laktak, majd építettek egy házat Grieskirchenban, ahol Maria Treben élete végéig élt. 1947 elején Maria Treben súlyosan megbetegedett. Az orvosok már lemondtak róla, amikor egyikük arra kérte a nővéreket, hogy gyűjtsenek vérehulló fecskefüvet, és a levét itassák meg Mariaval. Aki néhány hónap múlva meggyógyult. 1971-ben, 64 évesen tartotta első előadását a gyógynövényekről. Különös ismertséget szerzett a svéd orvos, dr. Samst egyik receptjének (svédkeserű) állítólagos újrafelfedezése által. 1980-ban jelent meg első könyve, az Egészség Isten patikájából (Gesundheit aus der Apotheke Gottes), amelyet 1991. július 26-án Grieskirchenben bekövetkezett haláláig még számos követett. Maria Treben könyveiben a gyógynövényeket hatásosnak, de alapvetően ártalmatlannak mutatja be őket. Pedig nem azok: előfordulhatnak mellékhatások, túladagolás, illetve kémiai szennyeződések (a vadon gyűjtött növények esetében). És bár bizonyítható a gyógynövények orvosi hatása, Maria Treben javaslatait és tapasztalatait szkeptikusan és visszafogottan kell kezelni.
A sok hasznos gyógynövényrecept mellett olvasható a könyvben Maria Treben élettörténete, költeményei, testápolásra vonatkozó javaslatai, életfilozófiája, St. Gallenben tartott előadása. Maria Treben: Jubileumi kiadás Maria Treben ma már klasszikusnak számító kiadványa, az Egészség Isten patikájából megjelenése óta világszerte több millió példányban kelt el. Az első kiadványt követték a további kötetek, a Gyógyeredményeim, majd a harmadik kötet, Maria Treben élete és új receptjei. A természetgyógyászat e három örökzöld kötetének gazdag ismeretanyagát szerkesztette eggyé a Duna Könyvkiadó ezen, színes ábrákkal gazdagon illusztrált, színvonalas díszkiadásában. Maria Treben: Gyógyfüvek Isten kertjéből A kiadvány mottója: jobb megelőzni, mint gyógyítani. A könyv fő része alfabetikus sorrendben ismerteti azon egyszerűbb betegségeket, melyek gyógynövényekkel sikeresen kezelhetők; majd olyan betegségek következnek, melyeknek diagnosztizálásához feltétlenül szükséges az orvosok bevonása. Maria Treben: Gyógyulás a természet erejével Az Egészség Isten patikájából című könyvben közreadott javaslatok, receptek segítségével meggyógyult számos beteg tapasztalatait, beszámolóit felhasználva jelent meg Maria Treben kötete, melyet most átszerkesztve, betegségek szerinti csoportosításban ad az olvasók kezébe a Kiadó.
E könyv vitathatatlan érdemekkel rendelkezik. Maria Treben az emberek szolgálatába állította életét, munkásságát, tudását. Előadásai, könyvei szerte a világon méltán népszerűek. Egyre szennyezettebb, egészségtelen korunkban sajátos iránytű Ő, aki visszavezet bennünket a természetbe, a természetesebb, egészségesebb életmódhoz. A mű az Egészség Isten patikájából című könyvnek köszönhető gyógyulásokat elmesélő történetekről is tartalmaz leírásokat számos beteg ember személyes tapasztalatán keresztül, akik utolsó szalmaszálként próbálkoztak a gyógynövények használatával, inkább némi javulást, mint gyógyulást remélve. Ebben a könyvben a hasznos gyógynövényreceptek mellett megtalálják Maria Treben élettörténetét, költeményeit, testápolásra vonatkozó javaslatait, életfilozófiáját, St Gallenben tartott előadását. A könyv kötése: keménytáblás Részlet a könyvből TALÁLKOZÁSA WILLFORTTAL Maria mindig úgy érezte, belső hang bátorítja őt a gyógynövények ajánlásának közlésére. Ez az érzése megerősödött 1961-ben, amikor találkozott Richard Willforttal, a híres biológussal.
Mivel napjainkban rohamosan nő a civilizációs betegségek száma, egyre többen kezdik becsülni a gyógyító növények értékeit, sőt ma már az orvostudomány is egyre jobban elismeri a természetes gyógymódok létjogosultságát. A természetgyógyászat e három örökzöld kötetének gazdag ismeretanyagát szerkesztette eggyé a DUNA Könyvkiadó jelen díszkiadásában.