Nem véletlen tehát az sem, hogy gondolatunkat épp – a keleti eszmerendszerek által szintén megihletett, a Tao te King et is magyarra fordító – Weöres Sándor egykori mesterétől idéztük, persze Weöres látszólag sokkal mélyebben elmerült ebben a világban, de most nem róla lesz szó. A Dsuang Dszi álma című Szabó Lőrinc-vers a Kr. e. IV. században élő taoista költő-filozófus, Csuang Ce gondolatainak újrahangszerelt változata, amely az 1936-os Különbéke kötet legnépszerűbb darabjává vált, egyben pedig – a németből kis módosítással átvett formában – megismertette a kínai tanító nevét a magyar közönséggel, hiszen Csuang Ce bölcselete iből majd csak nyolc évvel később, 1944-ben jelent meg magyar nyelven is válogatás. A Dsuang Dszi álma első fele gyakorlatilag egy átirat. (Az eredeti szöveg fordítását Simon Zoltán is idézi: "Egyszer én, Csuang Cu, azt álmodtam, hogy pillangó voltam, pillangó, mely össze-vissza szálldogál boldog örömében. Nem tudtam semmit Csuang Curól. Hirtelen azonban megint felébredtem, s megint én magam voltam, én, az igazi Csuang Cu.
Kétezer évvel ezelőtt Dsuang Dszi, a mester, egy lepkére mutatott. – Álmomban – mondta – ez a lepke voltam és most egy kicsit zavarban vagyok. – Lepke – mesélte – igen lepke voltam, s a lepke vígan táncolt a napon, és nem is sejtette, hogy ő Dsuang Dszi… És felébredtem… És most nem tudom, most nem tudom – folytatta eltűnődve – mi az igazság, melyik lehetek: hogy Dsuang Dszi álmodta-e a lepkét vagy a lepke álmodik engemet? – Én jót nevettem: – Ne tréfálj, Dsuang Dszi! Ki volnál? Te vagy: Dsuang Dszi! Te hát! – Ő mosolygott: – Az álombeli lepke épp így hitte a maga igazát! – Ő mosolygott, én vállat vontam. Aztán valami mégis megborzongatott, kétezer évig töprengtem azóta, de egyre bizonytalanabb vagyok, és most már azt hiszem, hogy nincs igazság, már azt, hogy minden kép és költemény, azt, hogy Dsuang Dszi álmodja a lepkét, a lepke őt és mindhármunkat én. Szabó Lőrinc
Mint én is a barátomét. Penckófer János
Nyitvatartás Hétfő 09:00 - 17:00 Kedd 09:00 - 17:00 Szerda 09:00 - 17:00 Csütörtök 09:00 - 17:00 Péntek 09:00 - 17:00 Szombat ZÁRVA Vasárnap ZÁRVA A francia autók bontója. Az autóbontó 1994 óta foglalkozik Renault, Peugeot, Citroen típusokra szakosodott bontott alkatrészek értékesítésével. A szakosodott francia autóbontó mára az egyik legnagyobb alkatrész raktárkészlettel rendelkezik. Renault bontott alkatrészek, Peugeot bontott alkatrészek és a Citroen bontott alkatrészek nagy választékát kínáljuk, de szükség esetén új, gyári alkatrész beszerzésében is tudunk segíteni. A raktárkészlettől függően 24 óra alatt, ritkább esetben 5 nap alatt beszerezzük az ön által rendelt alkatrészt, a márkakereskedéseknél kedvezőbb áron. Az autóalkatrész átvételére személyesen és futárszolgáltatással egyaránt lehetőség van. A nálunk vásárolt autóalkatrész után 3 munkanapos beszerelési garanciát vállalunk. Autóbontó Szeged | Bontó-info. Fontos hogy ügyfeleink bizalommal forduljanak hozzánk alkatrész kereső szándékukkal. Az alkatrész mielőbbi beszerzésének érdekében kérjük használja weboldalunkon az s. o. s. ajánlatkérés lehetőségét, melyre megpróbálunk 1 órán belül válaszolni.
Gyulai Márkaszerviz Márkaszervizünkben - az évente megforduló 10000 db.
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Több mint 1200 munkatárssal készítjük kiemelkedő színvonalú termékeinket és biztosítjuk szolgáltatásainkat. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít portfóliónk. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.
Renault kangoo teher és személy bontott alkatrészek kedvező áron! További 1 db találat ettől a hirdetőtől -pjgkonblvepbm E81 • f20 • e90 • f30 • e60 • f10 • e65 • e83 • e84 • Renault express bontott alkatrészek szeged. (+36) 30/7384861, (+36) 30/7384853 (kód: Hatalmas választék, kedvező árak, garancia! Express alkatrész adagoló 1, 6d bontott használt renault bosch 0460494105 autóbontó webáruház. Renault express 1. 9 dci bontott hajtókar. Autóbontók bontott alkatrészei egy helyen, az ország legnagyobb bontott alkatrész webáruházában: Renault bontó komplett, naprakész lista. Renault kangoo express (fc0/1) 1. 2 hengerfej. Szakértelemmel kínánunk vonóhorog visszajelző elektronika kínálatunkból is. Francia autóbontó szeged de. Címek, telefonszámok és egyéb elérhetőségek azonnal! A régebbi renault, peugeot, citroen típusoktól. Renault twingo, clio, thalia, megane, laguna, kangoo, express, trafic, master tipusú gépkocsik új és bontott alkatrészeinek forgalmazásával foglalkozunk. (például suzuki swift keresése esetén mind a suzuki, mind a swift szó eredményre vezet) kérjük először csak a gyáró nevére keressen rá, így biztos megtalálja az önnek szükséget gépjárművet.