Persze angolul ez sokkal gördülékenyebben hangzik. Nézzük a szlogent részleteiben – kezdjük a nyelvtannal. A második tagmondatban található ez a szép műveltető szerkezet (angolul causative), a make somebody/something do something. Jelentése: 'rávenni valakit/valamit arra, hogy valamit csináljon'. Fontos megfigyelni, hogy a make után nincs to, csak sima Infinitive. Néhány példa: Your suggestion made me think. – 'A javaslatod elgondolkodtatott. ' Don't make me laugh! – 'Ne nevettess! Sikeres fizetés - Szenvedő szerkezet + Műveltető szerkezet Bebetonozó csomag - Speak! Nyelviskola. ' Did the film make you cry? – 'Megríkatott a film? ' Grater, vagyis reszelő. Ez utóbbi lehetett volna még 'Sírtál a filmtől? ' vagy más hasonló megoldás is, csak vigyázzunk, nehogy 'Megsiratott a film? ' legyen, mert az más. Tehát ez a Make America grate again nyelvtani oldalról nézve; nézzük akkor a szavakat. A grate ebben a kontextusban ige, itt azt jelenti, hogy 'reszelni (sajtot, zöldséget)'. Van még olyan igei jelentése is, hogy 'csikorog', és olyan is, hogy 'irritál' – legjobban néhány példamondattal lehet ezeket a jelentéseket érzékeltetni (meg a többit is, persze): His constant chatter grates on my nerves.
Szótárak angol Műveltetés angolul - Műveltető szerkezet - Causative Angol – Szeretnék rakatni néhány képet a falra. Sometimes he has his articles written by beginner journalists. – Néha kezdő újságírókkal íratja meg a cikkeit. Did you have this photo taken in Spain? – Spanyolországban csináltattad ezt a képet? Have you ever got shoes made for yourself? – Csináltattál magadnak valaha cipőt? Mywords - Angol nyelvtan. Have two pizzas brought! – Hozass két pizzát! She is getting a new house built. – Építtet egy új házat. Ez a műveltetési forma nem tehető szenvedő szerkezetbe. MAKE+CSELEKVŐ SZEMÉLY+IGE (főnévi igenév) (+T) Ebben az esetben a make kerül az adott igeidő igéjének a helyére, ezt követi a cselekvő személy (akivel csináltatunk valamit), majd az ige jön, főnévi igenév alakban, tehát mindenféle ragozástól mentesen. Ennek a szerkezetnek nem kötelező része a tárgy (szemben az előzővel). Néha segít, ha a make -et "rávesz", vagy "kényszerít" jelentéssel fordítjuk, vagy értelmezzük. I made my brother write my homework.
A to have helyett a to get is használható a műveltetés kifejezésére, a szerkezet ugyanaz: to get something done to get + a cselekvés tárgya + az ige 3. alakja I got my computer repaired. (Megjavíttattam a számítógépem. ) A szenvedő szerkezethez hasonlóan by elöljárószóval bevezethetjük a cselekvés végrehajtóját: to have something done by somebody to have + a cselekvés tárgya + az ige 3. alakja + by a cselekvés végrehajtója to get something done by somebody to get + a cselekvés tárgya + az ige 3. Műveltető szerkezet angol szotar. alakja + by a cselekvés végrehajtója I have my hair cut by the hairdresser. (A fodrásszal levágatom a hajam. ) I had the letter typed by the secretary. (A titkárnővel legépeltettem a levelet. ) I got my computer repaired by my friend. (A barátommal megjavíttattam a számítógépet. ) HAVE+CSELEKVŐ SZEMÉLY+IGE (főnévi igenév) (+T) Ez a forma sem szerkezetileg, sem jelentésben nem tér el nagyon az előzőtől, talán magyarban a "megbíz", "rávesz" kifejezések állnak hozzá legközelebb. I will have him help us.
- A múlt héten levágattam a hajamat. I am having my house painted next week. - A jövő héten kifestetem a házamat. SZÓREND Nagyon fontos a helyes szórend. Nézzük az első verziót. Műveltető ige Cselekvést végző személy Főnévi igenév Infinitive Have someone do something A második verzió szórendje: Tárgy Object V3 Past participle done GET Alany Suject Get to do (something) Példa: My son is so lazy. I can't get him to clean his room. - A fiam olyan lusta. nem tudom rávenni, hogy kitakarítsa a szobáját. I went to a good doctor who got me to give up smoking. - Elmentem egy jó orvoshoz, aki rávett arra, hogy leszokjam a dohányzásról. Ebben az esetben a cselekvést végző személyt megpróbáljuk rávenni/meggyőzni a cselekvés elvégzésére. A "get"-et használhatjuk az alábbiak szerint is: Ez hasonló a "have something done"-hoz, csak valamivel informálisabban hangzik. – Ez a film mindig megsiratja. Műveltető szerkezet angel of death. You will never make him dance! – Soha nem fogod rávenni, hogy táncoljon! His jokes never made me laugh. – A viccei soha nem nevettettek meg.
Tisztelt Vásárlóink! Árváltozás miatt webáruházunk kosara ideiglenesen nem működik. Termékeink ettől föggetlenül elérhetőek. A "Tegye fel a kérdését a termékről" gombra kattintva, vagy telefonon tud érdeklődni, ajánlatot kérni. Megértésüket köszönjünk, rövidesen aktualizáljuk árainkat és újraindítjuk webáruházunkat.
A beállítás a gyorszár negyed fordulattal történő egyszerű lazításával és meghúzásával lehetséges. STIHL 4-MIX® motor: a díjazott STIHL innováció. Az első STIHL négyütemű motor, amely olaj-benzin keverékkel működik. Egyesíti a kétütemű és négyütemű motor előnyeit. Stihl magassági ágvágó. Akár 80%-kal kevesebb füstgáz egy összehasonlítható kétütemű motorhoz képest. Kellemes hanggal és jó forgatónyomatékkal. Többfunkciós fogantyú: a motor működtetéséhez legszükségesebb kezelőelemek a fogantyún találhatók. A kezelés egyszerű és biztonságos - a kéz mindig a fogantyún marad. Antivibrációs rendszer: a motoros eszközök fogantyúinál keletkező erős rezgések hosszú távon a kézben és a karban jelentkező keringési problémákhoz vezethetnek. A STIHL ezért kifejlesztette az antivibrációs rendszert, mely a motoros eszközöknél a fogantyúknál fellépő, a robbanómotor és a mozgó alkatrészek által keltett rezgéseket jelentős mértékben csökkenti. Műszaki adatok: Lökettérfogat: 31, 4 cm 3 Teljesítmény: 1, 05 kW / 1, 4 LE Tömeg 1): 7, 9 kg Zajteljesítményszint 2): 108 dB(A) Rezgésgyorsulás, bal oldal 3): 5 m/s 2 Rezgésgyorsulás, jobb oldal 3): 5, 5 m/s 2 Teljes hossz (min.
Technikai adatok Súly kg 1) 4, 5 Teljes hossz, maximum cm 2) 390 Teljes hossz, minimum cm 2) 270 Hangnyomásszint dB(A) 3) 76 Zajteljesítményszint dB(A) 3) 93 Rezgésgyorsulás, bal oldal m/s² 4) 1 Rezgésgyorsulás, jobb oldal m/s² 4) Üzemidő AP 115 akkumulátorral perc 5) maximum 23 Üzemidő AP 120 akkumulátorral perc 5) maximum 25 Üzemidő AP 160 akkumulátorral perc 5) maximum 35 Üzemidő AP 180 akkumulátorral perc Leírás Akkumulátoros magassági ágnyeső teleszkópos nyéllel. Stihl Benzines Magassági Ágvágó. Speciális, alacsony rezgésszintű fűrészlánccal. Csendes üzem, oldalsó láncfeszítés. Akár 5 m magasságban lévő ágak nyesésére. Súly kg 1) 4, 5 Teljes hossz, maximum cm 2) 390 Teljes hossz, minimum cm 2) 270 Hangnyomásszint dB(A) 3) 76 Zajteljesítményszint dB(A) 3) 93 Rezgésgyorsulás, bal oldal m/s² 4) 1 Rezgésgyorsulás, jobb oldal m/s² 4) 1 Üzemidő AP 115 akkumulátorral perc 5) maximum 23 Üzemidő AP 120 akkumulátorral perc 5) maximum 25 Üzemidő AP 160 akkumulátorral perc 5) maximum 35 Üzemidő AP 180 akkumulátorral perc 5) maximum 40 Üzemidő AR 900 akkumulátorral perc 5) maximum 180 Üzemidő AP 300 akkumulátorral perc 5) maximum 50 Termék kereső Labkotek olajfogóba szerelhető szintjelző műszerek Mobilmérleg