KudoZ™ Top English translation: the "Nem ér a nevem" truce term in tag games GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Hungarian term or phrase: Nem ér a nevem English translation: the "Nem ér a nevem" truce term in tag games Entered by: Katalin Horváth McClure Hungarian to English translations [PRO] Social Sciences - Anthropology / germekjátékok Hungarian term or phrase: Nem ér a nevem Kedves Mindenki! A "Nem ér a nevem" gyermekjáték nevének angol fordítását keresem. Köszönöm szépen. Üdvözlettel, Gabriella alovicsgabi Hungary the "Nem ér a nevem" truce term in tag games Explanation: Gabi, köszi a magyarázatot. Nem er a neiman movie. Ez alapján én azt gondolom, hogy itt szerzői tévedésről, illetve pongyolaságról van szó. A "Nem ér a nevem" nem a játék neve, hanem a fogócska játékban használatos kifejezés, ami ideigenes védettséget nyújt a üldözöttnek. (Ezt már részletesen kitárgyaltátok. ) Ez nem sajátosan magyar fogalom, más kultúrákban is használnak ilyet a gyerekek. Az ilyen kifejezéseknek van neve angolul: "truce term".
Értékelés: 29 szavazatból Dedee, a cinikus és durva tizenhat éves mostohaapja halála után elszökik otthonról. Tanárként dolgozó féltestvéréhez menekül, aki meleg és még együtt is él a barátjával. Dedee persze elcsábítja a fiút, ám váratlanul terhes marad tőle. ORIGO CÍMKÉK - Nem ér a nemem!. Közben kitör a botrány az iskolában: kiderül, hogy a tanár viszonyt folytatott azonos nemű és beállítottságú diákjával. Az újságírók rátapadnak a pedagógusra és környezetére. Luciával azonban nem számolnak, aki igencsak feltalálja magát az égető helyzetben. Stáblista: Linkek: Díjak és jelölések Golden Globe-díj 1999 Legjobb színésznő - zenés film és vígjáték kategória jelölés: Christina Ricci
Egyszerűen öltözzünk át! A nemváltásnak azonban több módja is van, amelyeket az angol tévés szaknyelv mind különbözőképpen hív: a legegyszerűbb, ha egy férfi karakter női ruhát ölt, de úgy, hogy a történet szerint végig férfi marad, csak eljátssza, hogy nő. Nem Ér A Nemem - Nem Eszik A Baba. (Persze előfordul ennek ellenkezője is, amikor egy nő játszik férfit, de az jóval ritkább. ) Erre talán a legkézenfekvőbb példa Robin Williams alakítása a Mrs. Doubtfire -ben, ahol a férfi csak azért öltözik be, hogy nevelőnőként a gyermekei közelében maradhasson. Az egyszerűen "cross-dressing"-nek nevezett jelenségre említhetnénk még rengeteg példát a filmtörténetből – akár Dustin Hoffmant az Aranyoskám -ból vagy a Van, aki forrón szereti párosát, akik női ruhában menekültek a gengszterek elől –, a tévében is akadt azonban pár próbálkozás. 1980 és 1982 között ment például a Bosom Buddies (a fenti videón), amely Tom Hanks egyik első szerepe volt, és amelyben sorozatbeli lakótársával együtt nőnek adta ki magát, hogy megtarthassa az albérletét.
Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le az ORIGO cikkeiről, iratkozzon fel hírlevelünkre! Adja meg a nevét és az e-mail címét és elküldjük Önnek a nap legfontosabb híreit. Feliratkozom a hírlevélre
Főoldal Filmek Mozibemutatók Tévéműsor Filmelőzetesek Színészek és stáb Szülinaposok Díjak Film kvíz Hírlevél Keresés (The Opposite of Sex, 1998) Tartalom: Ha valaki abban leli örömét, hogy holtak hamvait cseni el, és kizárólag ho- moszexuális fiúkkal élvezi a szexet, ott valami nem stimmel. Mindenesetre a tizenhat éves Dedee Truitt efféle teremtés. Elszökik otthonról, féltestvére, Bill csinos fiúját elcsábítja, és lelép Bill félrepakolt pénzével. Nem ér a neuem fenster öffnen. A serdülőkor tipikus velejárói, kicsit karcosra véve. Dedee után lohol a megcsalt testvér, a hoppon maradt szerető, egy vénlány és egy sheriff. Képek a filmből: Stáblista: Szereplők: Christina Ricci (Dedee Truitt), Martin Donovan (Bill Truitt), Lisa Kudrow (Lucia), Lyle Lovett (Carl Tippett seriff), Johnny Galecki (Jason), William Lee Scott (Randy), Ivan Sergei (Matt Mateo) Rendezte: Don Roos Filmelőzetes (trailer): Kapcsolódó filmek: » A lánc (ez is Christina Ricci-film) » Hepiendek (ebben is játszik Lisa Kudrow) » Lopott idő (szereplője szintén Johnny Galecki) » Máris hiányzol!
Borbíró téri szalon 4032 Debrecen, Borbíró tér 5. (52) 480 - 819 Férfi fodrászat © Debreceni Fodrász Szövetkezet - 2009-2015.
Hirdetés leírása: Debrecenben, a Borbíró téren 6. emeleti, 62 m2-es lakás december 1-től nem dohányzó, kisállattal nem rendelkező albérlő(k)nek kiadó. A lakás teljesen felújított, bútorozott, gépesített. Kedvező belső kialakítású: konyha, külön étkező, külön fürdőszoba és WC, nappali, hálószoba + félszoba. A lakás melegéről egyedi mérőórákkal ellátott távfűtés gondoskodik. A lakás két különálló, egyenként kb. 2 m2-es erkéllyel rendelkezik, melyek zöldövezetre néznek. Debrecen borbíró terre. A ház előtt a parkolás ingyenes. A lakás az Agráregyetemtől 2 perc, az Egyetem főépületétől 15 perc sétára található. A háztól tömegközlekedéssel a város bármely pontja könnyen és gyorsan megközelíthető: pár perces sétára találhatóak a villamos- és buszmegállók. A ház közvetlen közelében posta, gyógyszertár, kisebb élelmiszer- és italboltok helyezkednek el. Bérleti díj: 120. 000 Ft + rezsi + 2 havi kaució (számlaképes)