Kicsit zavaró egyébként, hogy később viszont beszél egy "idősebb lánytestvér"-ről is, aki így mintha egy másik szereplő lenne, pedig nem. Azt most hagyjuk is, hogy az "idősebb lánytestvér" simán lehetne "nővér" magyarul – ezt a szót valamiért nem szereti az újságíró, egyszer sem használta, tehát nem a szóismétlés elkerülése érdekében vette elő a hosszabb, kétszavas szinonimát. De mi köze ennek a képnek a cikkhez? (Forrás: Wikimedia Commons / Public Domain) Nem tudok szabadulni a gondolattól, hogy az elder sister és az older sister szavakat különböző jelentésűnek vélte az újságíró, mert ahol az eredeti cikkben elder sister szerepelt, ott írta az "idősebb húg"-ot, amikor pedig kicsit később older sister -t látott angolul, azt hihette, hogy ez már egy másik testvér, és ezért lett ebből magyarul "idősebb lánytestvér". Pedig nem – az elder sister és az older sister angolul teljesen ugyanaz ( brother -rel szintén). Húgyúti - Angol fordítás – Linguee. Talán azt gondolta a fordító, hogy két húga van szegény áldozatnak, és közülük az idősebb volt az egyik elkövető – de ez sem így van: az angol eredeti alapján egyértelmű, hogy a nővéréről van szó.
12 2015. 20:18 idősebb hú két húga van és nem ikrek annak az egyik csak idősebb a másiknál...? Hug jelentése angolul. 11 distvan 2015. 19:53 Még néhány gyöngyszem a hadseregből a tudományos csatornákon: "páncélos lovas ezred" - armored cavalry squadron helyesen - páncélos felderítő zászlóalj; "mérnök hadtest" - Engineering Corps helyesen - műszaki csapatok; "légi lovas század" - airborne cavalry squadron helyesen: légiszállítású (magyarul ejtőernyős) felderítő zászlóalj; "tengerész cserkész" - marine scout helyesen - tengerészgyalogos felderítő; ez az eddigi csúcs "jelölő hadak" - Signal Corps helyesen - híradó csapatok nem értem, hogy miért nem kérnek szakfordítót???? 10 2015. augusztus 27. 04:45 @El Vaquero: Ez a "szódium", "potasszium", "β-karotén", "likopén" tipus nekem is a kedvencem, sokkal inkabb gaz szerintem, mint mondjuk az "elder sister" felreforditasa, hiszen szerintem elkepzelhetetlen, hogy valaki, aki mar halotta a "β-karotin" szot, akar barmifele idegen nyelv ismerete nelkul is, ne gyanitana, hogy a" β-karotén" es a "β-karotin" az ugyan az.
Ezek aktív remarketing kampány esetében az általad meglátogatott weboldalak termékeinek a hirdetéseit segítik megjeleníteni a Google és a Facebook oldalain. Hug jelentése angolul hangszerek. Konverziókövető sütik A Google AdWords és a Facebook konverziókövetés funkciója szintén sütiket használ. A hirdetésből eredő értékesítések és egyéb konverziók követésére ment az adott személy számítógépére, amikor ő egy hirdetésre kattint. Ez a süti 180 napig tart, és nem gyűjt, illetve követ nyomon személyes azonosításra alkalmas adatokat. A Google és Facebook konverziókövetési sütijei az internetböngésző felhasználói beállításai között letilthatók, de nem javasoljuk, mert mindenképpen fogsz találkozni hirdetésekkel bizonyos weboldalakon, de így legalább számodra releváns hirdetéseket fogsz látni.
Az egészségre ártalmas baktériumok húgyhólyag falán történő megtapadá sa a húgyúti f e rt őzések kialakulásának fő kockázati tényezője. The adhesion of harmful bacteria to the bladder wall is the main risk factor in the development o f urinary tract infec ti ons'. A beteg a repülőutak során is beteg volt, és egy nem műkö d ő húgyúti k a té tert viselt, amelyből vizelet folyt a repülőgép ülésére, a takarókra és a beteg ruházatára. Hug Jelentése Angolul | Hug - Fordítás - Angol-Magyar Szótár - Glosbe. The patient was sick during the flights and was carrying a dysfunctional ur inar y tract c athe te r, which leaked urine to the airplane seat, blankets and the patient's clothes. Escherichia coli ok oz t a húgyúti f e rt őzések Infections of the urinary system caused by Escherichia coli egy vagy t ö b b húgyúti k ő, vagy a kórtörténetben szereplő veseköves görcs one or more urinary calcu li, or a history of renal colic Alkalmatlannak minősül a kérelmező, ha esetében a vese va gy a húgyutak b á rm ely részében betegség vagy műtéti eljárás bármilyen következménye mutatkozik, amely képességkorlátozó hatású lehet, különös tekintettel a szűkület vagy kompresszió okozta bárminemű akadályozottságra.
Összesen 88 jelentés felelt meg a keresésnek. hug magyarul hug meaning in english Ige A szó gyakorisága: Ragozás: to hug, hugged, hugged Inges alak: hugging E/3: hugs hug képe • megölel, átkarol, ölelget, magához szorít • magához ölel, karjai közé szorít, karjaiba kap, karjaiba zár, keblére szorít, ragaszkodik • dédelget, babusgat Példamondatok I am going to hug you. Hug jelentése angolul dog. = Meg foglak ölelni. Főnév Többes száma: hugs • megölelés, átkarolás, ölelés, átölelés, szorítás • fogás Példamondatok I gave her another hug. = Adtam neki még egy ölelést.
Straus excenteres csiszoló - 420W - fordulat 10000/min - talp átmérő 125mm - tépőzáras talp - rögzíthető kapcsoló - állítható fogantyú Tesztelés: elektromos hálózatra csatlakoztatva valamiért nem működik! Új állapotban, tartozékokkal, dobozában! Kéréseknek megfelően, bármilyen Straus barkácsgép szettet összeállítok, akár nagyobb, raklapos kiszerelésben is! Minél többet veszel, annál olcsóbban adom! Hozzáértőknek jó kereseti lehetőség! Nézd meg a többi aukciómat is, több termék vásárlása esetén egyben küldöm /max. 40kg-ig/, így csak egy szállítási díjat kell fizetni! Szállítási költség: 1490Ft Személyes átvétel: Őrbottyán Utánvéttel nem postázok! Jelenlegi ára: 2 490 Ft Az aukció vége: 2014-11-16 13:00. STRAUS EXCENTERES CSISZOLÓ 420W - Jelenlegi ára: 2 490 Ft
Straus Excenteres Csiszológép 125mm 380W 10, 000/min Mûszaki leírás: -feszültség: 230V-50Hz -teljesítmény: 380W -fordulatszám: 10, 000 /min -csiszoló felület: 125 mm -tépõ záras csiszoló papír kell hozzá, 1db a dobozban -tömege: 3kg -védelmi osztály: II A termékleírásban szereplő adatok tájékoztató jellegűek, az aktuális és pontos termékadatokról kérjük tájékozódjon az adott ajánlatokat kínáló webshop honlapján! 2021-04-21 11:37:03
: ST/RS125-910 - Tel. : +3630/9200-242 +1690Ft szállítás Magyarországon bárhová! Ügyfélszolgálat: H-P: 8:00-17:00 SZ: 10:00-14:00 V: Zárva Rendeljen utánvéttel, könnyedén, telefonon! Szükséges név, cím és telefonszám. Szállítás 3 munkanapon. -ÁFÁ-s számla igényét kérem előre jelezze! Mûszaki leírás: -feszültség: 230V-50Hz -teljesítmény: 380W -fordulatszám: 11, 000 /min -csiszoló felület: 125 mm -tépõ záras csiszoló papír kell hozzá, 1db a dobozban -tömege: 3kg -védelmi osztály: II Archiváltuk a hirdetést! Adatlap Ár: 6. 490 Ft Település: Zalasárszeg A hirdető: Kereskedés hirdetése Értékesítés típusa: Eladó Állapota: Új Jellemzője: Egyéb Termék besorolása: Szerszámok Eddig megtekintették 126 alkalommal Barkács rovaton belül a(z) " Straus Excenteres Csiszoló Csiszológép 125mm 420W Ex-Centere " című hirdetést látja. szerszám, kert, barkács, szerszámok, ipari gépek, ipari gépek, barkácsgépek, csiszológépek, gyalugépek – 2020. Straus Excenteres Csiszológép 125mm 420W 10, 000/min Teljesen új, bontatlan dobozban 6490 Ft Terméknek a kódja.
Straus excenteres csiszoló - 420W - fordulat 10000/min - talp átmérő 125mm - tépőzáras talp - rögzíthető kapcsoló - állítható fogantyú Teljesen új, minden gyári tartozékával, dobozában! Nézd meg a többi aukciómat is, több termék vásárlása esetén egyben küldöm /max. 40kg-ig/, így csak egy szállítási díjat kell fizetni! Szállítási költség: 1490Ft Személyes átvétel: Őrbottyán Utánvéttel nem postázok! Jelenlegi ára: 6 490 Ft Az aukció vége: 2014-10-21 07:34. ÚJ STRAUS EXCENTERES CSISZOLÓ 420W - Jelenlegi ára: 6 490 Ft
Straus excenteres csiszoló - 350W - fordulat 11000/min - talp átmérő 125mm - tépőzáras talp - rögzíthető kapcsoló Tesztelés: elektromos hálózatra csatlakoztatva valamitől szorul, nem tud a motor felpörögni! Dobozában! Kéréseknek megfelően, bármilyen Straus barkácsgép szettet összeállítok, akár nagyobb, raklapos kiszerelésben is! Minél többet veszel, annál olcsóbban adom! Hozzáértőknek jó kereseti lehetőség! Nézd meg a többi aukciómat is, több termék vásárlása esetén egyben küldöm /max. 40kg-ig/, így csak egy szállítási díjat kell fizetni! Szállítási költség: 1490Ft Személyes átvétel: Őrbottyán Utánvéttel nem postázok! Jelenlegi ára: 1 990 Ft Az aukció vége: 2014-08-18 13:00. STRAUS EXCENTERES CSISZOLÓ 350W HIBÁS - Jelenlegi ára: 1 990 Ft
8 mm Átm 38 600 Ft-tól Irány a bolt! Hitachi Hikoki sv13ya tépőzáras excentercsiszoló - fokozatmentes fordulatszám-szabályozás - könnyű, kompakt gép - tépőzáras papírfelfogás - egyedi forma, puhabetétes markolat - nagy csiszolási teljesítmény - hatékony porelszívás - zárt csapágyazás, hatásos porvédelem Géppel szállított tartozékok: - porzsák - csiszolópapír Műszaki adatok: Tárcsaátm 39 900 Ft-tól Ajánlatok megtekintése Bosch gex 125 ac excenter csiszol? 59 994 Ft-tól Irány a bolt! Chicago pneumatic 7215he pn. excentercsiszoló 150mm 10mm orbit PN. EXCENTERCSISZOLĂ 150mm 10mm orbit 109 210 Ft-tól Irány a bolt! Metabo sxe 3150 excentercsiszoló készlet (műanyag hordtáskában) + csiszolólapok + polírozó korongok Jellemzők Könnyű, kézreálló csiszoló tökéletes ergonómiával. Könnyen kiüríthet 127 100 Ft-tól Irány a bolt! Metabo bae 75 szalagcsiszoló (kartonban) gépállvánnyal Jellemzők Kiváló csiszolási eredmények a nagy teljesítményű motornak és a pontos szalagfutásnak köszönhetően. Geko pneumatikus excenteres csiszológép 150mm G03141 - Szerszámos Straus Excenteres Csiszoló Csiszológép 125mm 420W Ex-Centeres Új Pécs Gti felni Fenton / Skytec SPB-8 Aktív/Passzív PA Hangfal szett 400 W - Hangfalak, hangszórók - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vario (V) elektronika az anyaghoz illő fordulatszámmal való munkavégzéshez.
8 - 6. 8 Bar Levegő fogyasztás: 100 Lit/min A fent nevezett terméket: A hét mind... Új Kraft&dele professionál KD1684 Excenter csiszoló 1100w eladó Feszültség 230 V / 50 Hz Teljesítmény 1100 W Fordulatszám 12000 ford / perc tárcsaátmérő 125 mm A fent nevezett terméket: A hét minde... 22. PowerPlus POW4060 Excenter csiszoló D125mm 480WMűszaki adatok: Teljesítmény: 480 Watt Hálózati feszültség: 230 V Fordulatszám: 4. 000-14. 000 ford / perc Csiszolófelület átmérő: 125 mm Kábel hossza:... 13. Bosch excenter csiszoló eladó. Kb háromszor használt, gyakorlatilag még új. Garanciás. 24. Ár nélkül Rákócziújfalu Jász-Nagykun-Szolnok megye A FERM ESM1010 excenter csiszoló, amely ergonomikus puha markolattal rendelkezik az optimális munkakényelem számára és a velcro® alaplemez biztosítja a csiszolópapír könnyű és gyors cseréjét. Hasonló hirdetések Hasonló keresések Archivált hirdetés! Archivált hirdetés Ezt a hirdetést egy ideje nem módosította, nem frissítette a hirdető, ezért archiváltuk. Straus Excenteres Csiszológép 125mm 380W 11, 000/min Teljesen új, bontatlan dobozban 6490 Ft Termékkód.