I have watched TV. Tévét néztem. You had eaten your breakfast. Megetted a reggelidet. By January, I will have finished school. Januárra már elvégeztem/befejeztem az iskolát. Láthatod, hogy magyarra ilyenkor egyszerűen az ige múlt idejű alakjával fordítunk és nem befejezett melléknévi igenévvel. Van, amikor a "past participle" felcserélhető szenvedő (passive) szerkezettel: David left. Melléknévi igenév - Csoportosító. He was followed by his brother = David left, followed by his brother. David elment. A testvére követte = David elment, a testvére pedig követte. Lancelot was strenghtened by the potion. He defeated the dragon. = Strenghtened by the potion, Lancelot defeated the dragon.. A varázsital megerősítette Lancelotot. Legyőzte a sárkányt = A varázsital megerősítette Lancelotot, s legyőzte a sárkányt. Mint láthatod, ilyenkor se a magyar befejezett melléknévi igenevet használjuk.
A befejezett melléknévi igenevet az angolban, a magyarhoz hasonlóan használhatjuk jelzős szerkezetekben. Az igei áttekintőben és a befejezett jelennél már kiveséztük, hogyan is kell képezni a "past participle"-t, vagyis az ige "harmadik alakját". Így itt már csak emlékeztetőül annyit jegyzünk meg, hogy a szabályos igék mindig "(e)d" kapcsolásával, míg a rendhagyó igék zömében teljesen új szóalakokkal képzik a " past participle "-t. Befejezett melléknévi igenév képzője. Ha már megbarátkoztál a képzésével, a többi már nem túl bonyolult vele kapcsolatban. A magyarral egyetemben viselkedhet jelzőként/melléknévként, ha az utána jövő főnévre vonatkozik, ilyenkor (és tulajdonképpen csak is ilyenkor) egyezik meg a magyar befejezett melléknévi igenévvel, ha fordítunk: stolen car lopott autó broken glass törött üveg misunderstood person félreértett személy locked doors zárt ajtók Ezzel az alakkal képezzük a befejezett jelent, befejezett múltat és a befejezett jövőt, valamint a szenvedő szerkezetet (passive) is. Nagyon fontos, hogy ilyenkor soha nem úgy fordítjuk őket magyarra, mint amikor jelzőként/melléknévként viselkedik!
A visszaható névmás az igenév végére kerül, azzal egybeírva: lavarsi – lavantesi (lavante + si) – mosakodó, "magát mosó" Mivel mondattanilag melléknevek, többes számú alakjuk is lehet: parlanti – beszélők cantanti – éneklők Használata: 1. Lehet jelző: l'uccello cantante – az éneklő madár i cani parlanti e i gatti cantanti – a beszélő kutyák és az éneklő macskák l'acqua bollente – a forró (forrásban lévő) víz ( bollire = forrni) una musica rilassante – pihentető zene 2. Lehet az állítmány névszói része: Questo film è divertente – Ez a film szórakoztató. Questi film sono divertenti – Ezek a filmek szórakoztatók. Gli armadi sono pesanti – A szekrények nehezek. Olasz melléknévi igenév - folyamatos és befejezett. La musica è rilassante – A zene pihentető. 3. Egyes olasz melléknévi igenév alakok önállósultak, és főnévként is használhatók: il/la cantante – énekes l'insegnante – a tanító il rappresentante – képviselő 4. Rövidíthetünk vele vonatkozói (jelzői) mellékmondatot. Azaz, ragozott igealak helyett állhat. Ilyenkor "amely" szóval fordítjuk.
Ez a bővítmény bekerül a Partizip Perfekt és a névelő közé. Elsőre szokatlannak tűnhet a névelő után álló elöljárószós kifejezés: das in dem Museum ausgestellte Bild – a múzeumban kiállított kép das im Geschäft gekaufte Brot – a boltban vett kenyér die gestern gelernten Regeln – a tegnap tanult szabályok 2. Időhatározói mellékmondatban előidejűséget fejezhet ki, ha a főmondat és mellékmondat alanya azonos. Érthetőbben: "miután" kezdetű mellékmondatban elmarad a nachdem és az alany, helyette Partizip Perfekt áll. De ez csak akkor lehetséges, ha a mondat másik részében az alany ugyanaz, hiszen az elmaradó alany csak így egyértelmű. Pl. Folyamatos melléknévi igenév – Wikiszótár. Das Brot gegessen, ging ich nach Hause – Miután megettem a kenyeret ("megéve a kenyeret") hazamentem. Ha ugyanezt nachdem -mel fejeznénk ki: Nachdem ich das Brot gegessen hatte, ging ich nach Hause. Mivel az utóbbi mondatban az ich kétszer fordul elő, a nachdem utáni ich elmarad, így is egyértelmű, kiről van szó. Hasonló példa: Auf dem Bahnhof angekommen, kauften wir die Fahrscheine.
Az -ieren végű igéknél: interessieren → interessiert fotografieren → fotografiert 2. A nem elváló igekötős igéknél (nem elváló igekötő be-, ge-, ent-, er-, emp-, ver-, miss-, zer-) (A német igekötők témáról bővebben itt lehet olvasni): besichtigen → besichtigt (meglátogat) gehören → gehört (tartozik vkihez/vhova) entdecken → entdeckt (felfedez) ersetzen → ersetzt (helyettesít) empfehlen → empfohlen (ajánl) verkaufen → verkauft (elad) missverstehen → missverstanden (félreért) zerstören → zerstört (lerombol) Az empfehlen és a missverstehen végére nem -t kerül, ahogy a többi igénél, hanem -en. Ez a két ige tehát rendhagyó. Rendhagyó igék: Sok ige rendhagyóan képzi a Partizip Perfekt alakot. Az ún. erős igék -t helyett -en végződést kapnak, emellett általában egyéb változás is történik a tőben (pl. schreiben – geschr ie ben, essen – gegessen, sitzen – gesessen, empfehlen – empfohlen), de van, amikor a tőben nem történik változás (pl. sehen – gesehen). Az erős igéknek a Präteritum alakja (második szótári alak) is rendhagyó.
A Miskolci Balett egy előadását támogatva a színház szponzora lett a Vodafone, melynek képviseletében Takács Gábor beszélt az új együttműködésről és arról a lehetőségről, amelyet a színház dolgozóinak nyújtanak a jövőben. A társulati ülés végén a közeljövő vendégfellépéseit is megemlítette Kiss Csaba, augusztus 30-án a Kézről kézre a Vidorfeszten szerepel, szeptember 7-én pedig jön a Színházünnep. Szeptember 12-én A tanítónő a budapesti Thália Színházban szerepel, ahol tévéfelvétel is készül. Ezt követik a balett előadásai, szeptember 18-án az Egri Stúdiószínházban, míg október 4-én a Művészetek Palotájában. Fotók: Juhász Ákos A Shakespeare év keretében pedig minden hónapban a drámaíró egy-egy darabját fogadják örökbe miskolci képzőművészek, illetve művészeti általános- és középiskolák, hogy kiállításokat, előadásokat rendezzenek. Folytassa, MNSZ: egy hónap múlva újra nyithat a színház | Minap.hu. Az első hónap témája A makrancos hölgy lesz, a kiállítás megnyitója augusztus 23-án 17:00 órakor lesz a Nagyszínház "fehér termében". A nyár elején már megkezdett, 2014/2015-ös évadra szóló bérletek árusítása augusztus 21-től folytatódik.
Abból a szempontból viszont jó, hasznos is lehet ez a februári online műsor, hogy kiderült, ezek az előadások az elmúlt öt-hat évből akár még ma is repertoáron lehetnének, nem? Alapvetően az a jó ebben az online műsorban, hogy meg tudunk mutatni olyan előadásokat, melyeket eddig nem mindenki láthatott, holott még bőven "van bennük annyi", hogy láthassák akár még most is, ha lenne élő színház. Aki elkezd streamelt előadásokat nézni, és rákap erre a "sportra", az vágyakozni fog arra, hogy mindazt élőben, a nézőtérről nézve is lássa. Csak ez lehet az egyetlen járható út. Elkészült, gondolom a stream-stúdió is? A régi előadásaink, habár nagyon jó minőségű felvételek, mégis hagynak némi technikai kívánni valót maguk után, de az újak, a mostani stream-stúdió lehetőségeivel rögzítettek már teljesen megfelelnek az ilyen típusú közvetítés kívánalmainak. Mnsz hu műsor újság. El kellett készítenünk egy teljesen új platformot, ahol ezek a közvetítések megszülethetnek majd. Találtunk egy csodálatosan professzionális céget ehhez, amelyik vállalta, hogy jó pár kamerával rögzíti az előadásokat.
Spiró György és az Ember tragédiája Miskolcon – a magyar dráma napján 2016. szeptember 22. 12:39 | frissítve: 2016. szeptember 24. 13:19 A magyar dráma napja alkalmából egész napos programsorozattal várta a középiskolás diákokat a Miskolci Nemzeti Színház. Fotó: Végh Csaba Szeptember 21-én, a magyar dráma napja alkalmából ötven középiskolás diák láthatta a Miskolci Nemzeti Színházban Az ember tragédiája nyílt próbáját. A darab rendezője, Keszég László avatta be a diákokat az előadás készülésének különböző fázisaiba. 46 db. „Jegyinfó” szóra releváns honlap áttekinthető listája. Fotó: A próba után Spiró György, Kossuth-díjas író tartott előadást a Tragédia kapcsán. Az ember tragédiája különleges, a hazai drámairodalomban egyedülálló műfajáról, Madách munkásságáról és a Shakespeare korabeli színházról is hallhattak a diákok az interaktív beszélgetésben. Délután Vásárhelyi Antal képzőművész kiállítása nyílt meg a Nagyszínház emeleti társalgójában. A "TIZENÖT SZÍN, TIZENÖT KÉP - illusztrációk Madách Imre: Az ember tragédiája című drámai költeményéhez" című tárlat október 24-ig látogatható, a nagyszínházi előadások ideje alatt.
Gyors és átlátható folyamat Töltse ki a nem kötelező érvényű űrlapot. Töltse ki a nem kötelező érvényű kérelmet, és szerezzen több információt a kölcsönről. A kölcsön szolgáltatója jelentkezni fog Önnél A szolgáltató üzleti képviselője segít Önnek a részletekkel, és válaszol az esetleges kérdéseire. Információ az eredményről. A szerződés aláírása után a pénzt a bankszámlájára küldik. Indul a VI. Nemzeti VERSeny | Nemzeti Színház. Ma már 15 ügyfél igényelte Ne habozzon, csatlakozzon Ön is!