Lator László MTI Fotó: Kollányi Péter A szintén Kossuth-díjas Lator László kiemelte, hogy nagyon régi ismeretség, barátság fűzte Mészöly Dezsőhöz. Mint felidézte, az 1950-es évek első felében találkoztak először. "Akkoriban az Európa Könyvkiadó szerkesztője voltam, Dezső pedig sokat dolgozott nekünk. Szerettem az eszét, a verseit, a fordításait" - fogalmazott az irodalomtörténész, hozzátéve, hogy mindig lenyűgözte az a "mohóság", amivel Mészöly Dezső "kebelezte be" a világirodalmat, Villont és kortársait, a francia irodalmat vagy éppen a László kitért arra, hogy a költő-műfordító édesapjától, a híres nyelvészprofesszortól, műfordítótól, Mészöly Gedeontól örökölte nyelvi tehetségét. "És persze a környezetétől, a szülőföldjétől. Ezzel a tudással olyat tudott csinálni, amit sokan mások nem. Meg tudta szólaltatni a népies stílusréteget vagy például Villon furcsa, szlengben, argóban írott verseit magyar nyelven" - tette hozzá. Mészöly Dezső költői munkásságára emlékezve Lator László emlékeztetett annak letisztultságára.
Végül Shakespeare és Molière műveit ültette át magyar nyelvre, a színészek gondolkodásmódját, a színészi nyelvet alapul véve, amely egyértelműen megkülönböztette műfordításait nagy elődeitől. Bajor Gizi annak idején ragaszkodott a fiatal Mészöly Antonius és Kleopátra -fordításához, s végül ez indította el számára a dramaturgi és műfordítói megbízatásokat. A Magyar Televízió is munkatársai között tudhatta, számos színdarab, tévéjáték és film fordítója és forgatókönyvírója volt, így az ő nevéhez köthető többek között a Liliomfi is. "Hányszor a felbolydult eszmék buborék-seregétől / zúg-búg, forr a fejem hasztalanul s makacsul. / Ám ha az eszme-zavart melegében versbe szorítom, / menten gyógyul a fő, seprüje ülepedik, / s az, mi gomolygó volt, ritmusban rendbe szedődik: / forma varázsától tisztul a gondolat is. " (Forma) Sokféle utat bejárva talált rá végül a lírára. Mészöly Dezső univerzális tudását meghatározta, hogy gyermek- és ifjú éveiben számos idegen nyelvet sajátított el, így a latint, a görögöt, az olaszt, a németet, az angolt, az Ószövetség hiteles tanulmányozása miatt még a hébert is.
Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. 1365. o. ISBN 963-05-6806-3 MTI Ki Kicsoda 2006, Magyar Távirati Iroda, Budapest, 2005, 1166. old. MTI Ki kicsoda 2009. ISBN 978-963-1787-283 További információk [ szerkesztés] Esszé Mészöly művészetéről Adatlapja a Magyar Művészeti Akadémia honlapján Adatlapja a Kortárs Irodalmi Adattárban Nemzetközi katalógusok WorldCat VIAF: 49633734 OSZK: 000000006664 NEKTÁR: 33510 PIM: PIM65083 OSZMI: OSZMI3145 LCCN: n83211068 ISNI: 0000 0000 7975 0752 NKCS: xx0260688 BNF: cb11157291w
Ezek az otthonok valószínűleg érdekelni fogják Önt Eladó Ház, Baranya megye, Magyarmecske a Magyarmecske, Baranya megye, Dél-Dunántúl -ben található Családi ház Pécstől 30 km-re, csendes, nyugodt környezetben. Eladó egy 3 szobás, konyha + étkezős, 80 nm-es családi ház Magyartelken, hatalmas, 2... Eladó Ház, Baranya megye, Drávafok - Arany János utca a Drávafok, Baranya megye, Dél-Dunántúl -ben található Drávafokon, az Arany János utcában, rendezett, szép környezetben eladó egy 1000m2-es telken álló, 180m2-es, belső két szintes, KÉT GENERÁCIÓ EGYÜ... 8, 990, 000Ft 9, 900, 000Ft 10%
A grafikonon látható átlagos négyzetméterárakat a település portálon meghirdetett és az adott hónapban legalább 1 napig aktív, nem új építésű ingatlanjaiból számítottuk ki, kiszűrve a hibásan feladott vagy ismétlődő hirdetéseket. Ahol a településen nem állt rendelkezésre elegendő adat az átlagszámításhoz, ott a környéken található azonos jogállású települések ingatlanjainak adataival is számoltunk. Az ingatlantípusonkénti átlagos négyzetméterár-idősorokat mozgóátlaggal számítottuk ki.
Hívjon bizalommal! 22 000 000 Ft 59 napja a megveszLAK-on 30 Alapterület: 200 m2 Telekterület: 10320 m2 Szobaszám: 6 Csányoszróban ikerház, nagy, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó! Ha csendes, nyugodt környezetre vágyik, megtalálta. Akár több generációs családi házban, akár részben gazdasági-részben családi fészekben, vagy tágas, minden igényt kielégítő otthonban gondolkodik, me... 42 000 000 Ft 19 napja a megveszLAK-on 20 Alapterület: 92 m2 Telekterület: 3411 m2 Szobaszám: 3 Csányoszróban, részben felújított, nagyon jó állapotú családi ház eladó. A tető 7 éve került felújításra, az épület a déli oldal kivételével szigetelve lett, külső nyílászáróit (2 ablak kivételével) műanyagra cserélték, villanyvezetékeket cserélték. Fűtéséről gázkonvekt... 12 500 000 Ft 54 napja a megveszLAK-on 24 Alapterület: 154 m2 Telekterület: 1450 m2 Szobaszám: 4 Csányoszróban 154 m2-es kétgenerációs családi ház eladó csendes mellék utcában. Eladó, Sellye, 4+1 szobás | Otthontérkép - Eladó ingatlanok. Az ingatlanhoz tartozik melléképület, szuterén, kert ill. Gyümölcsös.
Az épület porotherm téglából készült, cserép fedésû, fa hõszigetelt nyílászárókkal ellátott.
Az ingatlan kiváló állapotú szigetelt. A legtöbb ablak cserélve lett műanyagra, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt. A nagy lakás 3 szoba -étkezős, a kis lakás 1 szoba-kony... 29 900 000 Ft 5 hónapja a megveszLAK-on 19 Alapterület: 135 m2 Telekterület: 2035 m2 Szobaszám: 4 Sellye központi részén a fürdő közelében eladó egy 2 lakásos családi ház 2035 nm-es területen. 29 900 000 Ft 16 napja a megveszLAK-on 19 Alapterület: 135 m2 Telekterület: 2035 m2 Szobaszám: 4 Sellye központi részén a fürdő közelében eladó egy- 2 lakásos családi ház- 2035 nm-es területen. - Az ingatlan kiváló állapotú szigetelt. - A legtöbb ablak cserélve lett műanyagra, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt. - A nagy lakás: - 3 szoba - étkezős, - a kis lakás:... 29 900 000 Ft 5 hónapja a megveszLAK-on 16 Alapterület: 135 m2 Telekterület: 2035 m2 Szobaszám: 4 Szívesen élne egy nyugodt kisvárosban? Itt a kíváló ingatlan Sellyén! Sellye központi részén a fürdő közelében eladó egy 2 lakásos családi ház 2035 nm-es területen.
Igazi gyöngyszem annak aki gazdálkodni szeretne. Itt minden adott hozzá. Várom hívását! Az otthonához hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata! Álmodjuk meg közösen, legyünk egy csapat az ingatlanügyekben! Várom hívását! Referencia szám: HZ098328 Hibás hirdetés bejelentése Sikeres elküldtük a hiba bejelentést.
Az sütiket használ a jobb működésért. A Bank360 az Ingatlannet Honlapon sütiket használ, amelyek elengedhetetlenek az általa üzemeltetett Honlapok megfelelő működéséhez. A honlapokat látogatók igénye alapján a Bank360 további sütiket is felhasználhat, amik segítik a honlapok használatát, megkönnyítik a bejelentkezési adatok kitöltését, statisztikákat gyűjtenek a honlapok optimalizálásához és elősegítik a látogatók érdeklődésének megfelelő tartalmak meghatározását.