A szegények halála (fordította tóth árpád) a szegények halála (tóth árpád fordítása) a szépség; Különben nem hintene melle káprázatot s a csöndes ágyék íves mosollyal, mely remegve lágy még, a nemző középig nem intene. Arany Janos Irodalmi Szoeveggyujtemeny 9 Kronika Nova Kiado Kft 2011 – Antikvariumhu A readingi fegyház balladája (tóth árpád fordítása) a részeg hajó; Archaikus apolló torzó tóth árpád ford. A kötet vízválasztó volt rilke pályáján, érett korszakának reprezentatív alkotása. Század első évtizedeinek magyar irodalmából Rákos sándor ford. ) 32 enkidu megteremtése 3; Ám a csonka test mégis izzik, mint a lámpa, melybe mintegy visszacsavarva ég nézése. Visszatérés a(z) ballada a költészet hatalmáról. Nagyon sok költő megfogalmazta ezt, írt verset, verseket a költészet és a saját. És ha a szem szót említettük, a második sorban felmerülőt, mindjárt a vers alapképét említettük. A prágai osztrák családba született költő befelé forduló, a lélek titkairól, szorongásairól valló művész volt, aki a szobrász rodin. )
Az Archaikus Apolló-torzó (1908) tárgya egy műalkotás. A Louvre-ban látható antik szobor látványa egyszerre magával ragadó, katartikus élmény s szimbólum. A vers több szempontból is rokon John Keats Óda egy görög vázához című költeményével, ugyanakkor míg a romantikus angol költő számára az antik műtárgy látványa szépség (esztétikum) és igazság művészetben rejlő homogenitásának végkövetkeztetését eredményezi, addig Rilke versében a végkövetkeztetés egy emberhez (önmagához? ) szóló, általános figyelmeztetés: "Változtasd meg élted! ". Rilke is részletesen leírja a látványt (mell, ágyék, "nemző közép"), mely hiánya ellenére is teljes. Hangsúlyozott torzsága ellenére a szobor szinte újrateremtődik, a "hallatlan fej", a szemek láthatóvá válnak az ember (a befogadó) teremtő képzeletében. A műalkotás újrateremtése nem csoda, nem varázslat: a megmaradt mű részleteinek tökéletessége és a fény – izzik, káprázatot hint, villog, áttöri a fény – teszik ezt lehetővé. A látvány magával ragadja a nézőt, kiszakítja a jelen valóságából, s egyszerre szembesít mulandósággal (hisz a szobor az idők során lett torzóvá) és az időtlenséggel (hisz mindennek dacára a szobor megmaradt, s "teljes" szépségében látható), illetve ezek (élet és halál) szintézisével.
Korai halálát fehérvérűség okozta. Művei [ szerkesztés] Egyik legismertebb műve az Archaikus Apolló-torzó. A félelem, a kiszolgáltatottság foglalkoztatja Malte Laurids Brigge feljegyzései (1910) című regényében. Verseskötetei: Imádságos könyv (1905); Képek könyve (1906); Duinói elégiák (1923); Szonettek Orpheuszhoz (1923); magyarul még: Válogatott versek. Prózai írások (I-II., 1961). Kosztolányi Dezső szerint: "Művészetének tetőfokát jelenti a "Stundenbuch" (Órák könyve), ez a különös imakönyv, melybe minden mondanivalóját összefogja. Minden addigi írása zarándokút, hogy ehhez a könyvhöz és az Istenhez érkezzen. A kétségek feloldása ez: egy kacagó és viharos szeptimen-akkord. Elfinomult érzés-élet működik itten, mely indításait arról a láthatatlan területről szedi, melyről tudjuk, hogy életünket épp oly mértékben befolyásolja, mint az öntudat fényében égő terület. Még modorossága is, melyet sok bírálója kifogásol, az önkívület lázát szolgálja. " (Idegen költők anthológiája II., 1937, Révai, Budapest, 180-181. old. )
Nem ismerhettük hallatlan fejét, melyben szeme almái értek. Ám a csonka test mégis izzik, mint a lámpa, melybe mintegy visszacsavarva ég nézése. Különben nem hintene melle káprázatot s a csöndes ágyék íves mosollyal, mely remegve lágy még, a nemző középig nem intene. Különben csak torzult és suta kő lenne, lecsapott vállal meredő, nem villogna, mint tigris bőre, nyersen, s nem törnék át mindenütt busa fények, mint csillagot: mert nincsen helye egy sem, mely rád ne nézne. Változtasd meg élted! Rainer Maria Rilke: Archaikus Apolló-torzó Tóth Árpád fordítása Márvány ifjúszobor torzója, Kr. e. 6. század közepe (Fotó: Mátyus László)
Mindenesetre beszélni kell ezekről a problémákról, és a magasan képzett értelmiségiektől a legfájdalmasabb azt az elutasítást hallani, hogy aberrált az a kor. Ezek szerint nem értik, hogy az a kor elment a falig, minden téren. Tabudöntögető volt akkor is, amikor isteneket tagadtak meg, amikor meghaltak az igazukért vagy vállaltak másért úgy a felelősséget, ahogyan napjainkban kevesen, amikor értették mi az a harag, mi az a méltóság, miként uralja a világot Erósz, miként változunk át, miként nyerünk minőséget, miért próbálunk jók lenni, igaz barátok. Habár akkor is voltak, kik Hésziodosz szavaival élve a hasukat szolgálták, de képesek is voltak a színigazat zengni. Fredric Jameson A posztmodern avagy a kései kapitalizmus kulturális logikája című munkájában beszél a politikai gazdaságtan és az esztétika kapcsolatáról. Ezt a viszonyt értelmezhetjük úgy is, mint a szubsztancia és a forma viszonyáról. (Marx és Adorno/Benjamin) Kötelesség és szabadság ezt beteljesíteni. Mindezek arra engednek következtetni, hogy nincs más út, mint visszanyúlni és égető válságainkat az ókor belátásainak értelmezésével más megvilágításban a cselekvés mezején új alapokra helyezni, megalkotva közös retorikánkat, az új "más"-t.
Agerpres A Nukleáris Tevékenységeket Ellenőrző Országos Bizottság (CNCAN) szóvivője szerint nem növekedett a radioaktív sugárzás mértéke Romániában, miután orosz légideszantosok teljes ellenőrzésük alá vonták a csernobili atomerőmű körüli területet. Dan Cărbunaru pénteki sajtótájékoztatóján arra reagált, hogy az ukrán nukleáris ügynökség adatai szerint a határérték fölé emelkedett a gamma-sugárzás szintje a csernobili atomerőmű körüli lezárt zónában, miután az orosz csapatok elfoglalták a létesítményt. Cărbunaru elmondta, hogy a CNCAN adatai szerint nem növekedett a radioaktív sugárzások szinte Románia területén. Hozzátette, hogy a román hatóságok folyamatosan tájékoztatni fogják a lakosságot a helyzet alakulásáról. A levegőben mért radioaktivitási értékek Románia területén egyelőre normálisak, megfelelnek a természetes háttérsugárzási szintnek - tájékoztat a Nukleáris Tevékenységeket Ellenőrző Országos Bizottság (CNCAN). A CNCAN az ukrán állami nukleáris hatóság honlapján megjelent hírre reagált, amely szerint emelkedett a sugárzási szint a csernobili atomerőmű telephelyén.
A szervezetet érő ionizáló sugárzás mértéke, amelyet dózismennyiséggel jellemzünk. Típusai: - külső sugárterhelés: a szervezetet külső sugárforrásból érő sugárterhelés. - belső sugárterhelés: a szervezetbe került radioaktív anyagból származó sugárterhelés. - teljes sugárterhelés:külső és belső sugárterhelés összege. Külső sugárterhelés Foglalkozási sugárterhelések: orvosi, radiológia úttörői, orvosok, fizikusok rádiumos világító festékkel dolgozók: 1915-1925 között az USA-ban használtak rádium tartalmú festéket óramutatók festésére. Az ecsetet a dolgozók a nyelvükkel megnedvesítették, később a szájuk elrákosodott. Belső sugárterhelés Egyéb eredetű sugárterhelések: - orvosi sugárterhelés: - túladagolások, - sugárkezelések, - atombomba támadások áldozatai és túlélői, - nukleáris kísérletek sérültjei, - balesetek, - nukleáris balesetek, - sugárbalesetek.
Egészségügyi szakértők arra szólítják fel az ázsiai és a csendes-óceáni térség országainak kormányait, hogy kövessék nyomon a radioaktivitás szintjét, miután a fukusimai atomerőműben kialakult válsághelyzet nyomán sugárzás került a levegőbe. A sugárzást sievert egységekben mérik, amely az emberi szövetek által elnyelt sugárzás mennyiségét adja meg. Egy sievert (Sv) 1000 millisievert (mSv). Néhány adat a nagyobb sugárdózisok egészségügyi veszélyeiről: A bejelentések szerint a japán atomerőműben történt robbanás után a partoknál 400 millisievert volt óránként a sugárzás mértéke. Ez a szám 20-szorosa annak a sugármennyiségnek, amely az atomerőművi dolgozókat és uránbányászokat egy év alatt éri. A természetes háttérsugárzás, amelynek az emberek ki vannak téve, átlagosan 2-3 millisievert évente. Egy komputertomográfos (CT) felvétel során jellemzően 15 millisievert sugárdózist kap egy felnőtt, a gyerekek ennél többet. Egy szokványos mellkasröntgen 0, 02 millisievert, míg egy fogröntgen 0, 01 millisievert sugárterhelést jelent.
Csernobilban azt követően nőtt meg jelentősen a gammasugárzás, hogy az orosz haderő elfoglalta az atomerőműhöz tartozó területet. "A tiltott zóna automata sugárzásfigyelő rendszerének online elérhető adatai azt mutatják, hogy a gamma-sugárdózis kontrollszintjeit (piros pontok) jelentős mértékben túllépték" - írta meg az hírportál. Az Ukrajna Nukleáris Szabályozási Állami Felügyelőség azóta kiderítette: a sugárzás megnövekedése a területen történő katonai mozgások miatti felső talajszakadáshoz kötődnek, valamint hozzátették, hogy nukleáris létesítmények és egyéb csernobili objektumok állapota egyelőre változatlan. Csernobil egészségügyi hatásai: okozhat-e bajt a maghasadás? Az Európai Bizottság radioaktivitást figyelő térképe szerint nincs komoly kiugrás a térségben. A 444 információi szerint valamikor ma reggel 7 óra tájban egyszer csak megszűnt a sugárzási adatszolgáltatás Csenobilból, illetve még 2 környékbeli atomerőműből. A Telegraph úgy tudja, hogy az ukrán elnök tanácsadója, Olekszij Aresztovics szerint az oroszok akár zsarolhatják is a nyugati erőket a helyzettel, és az elnök emberei éppen választ készítenek elő egy ilyen lehetséges szcenárióra.
4 Baleset Elsősorban létesítményen belüli hatású baleset Ilyen rendkívüli esemény már részleges zónaolvadás következménye. A dolgozók kis részében akut egészségkárosító hatások jelentkeznek, de a legjobban veszélyeztetett lakos legfeljebb néhány mSv sugárterhelést kaphat. 5 Telephelyen kívüli kockázattal járó baleset A reaktorzóna súlyos károsodása következtében a radioaktív izotópok olyan mennyiségben juthatnak ki a környezetbe, ami már veszélyezteti a lakosságot (1014-1015 Bq). Ebben az estben a lakosságra vonatkozó BEIT-eket részlegesen végre kell hajtani. 6 Súlyos baleset Amikor jelentős mennyiségű radioaktív anyag (1015-1016 Bq) kibocsátása során súlyos egészségkárosító következmények jelentkeznek. Ennek megelőzésére a baleset-elhárítási intézkedési terveket (BEIT-eket) teljes körűen alkalmazni kell. 7 Nagyon súlyos baleset Amikor a reaktortartályban lévő radioaktív anyagok nagy része kijut a környezetbe (>1016 Bq) estben fennáll a korai sugársérülés veszélye mind az atomerőműben, mind a közvetlen környezetében.
A Telegraph szerint a tanácsadó az ukrán Ukrinform híroldalnak nyilatkozott így. A CNN szerint a Fehér Ház azonnali, hiteles jelentést kér a csernobili zónában esetlegesen túszul ejtet civilekről. Az ukrán hatóságok korábban azt közölték, hogy Oroszország csütörtökön heves csata után bevette az erőművet és a környező tilalmi zónát. Az orosz védelmi minisztérium szóvivője, Igor Konasenkov vezérőrnagy elmondta, hogy az orosz légi deszantos csapatok védik az erőművet, hogy megakadályozzák az esetleges "provokációkat". Azt állítja, hogy a sugárzás szintje a környéken normális szinten maradt. A bécsi székhelyű Nemzetközi Atomenergia Ügynökség közölte, hogy Ukrajnától értesült a csernobili orosz megszállásról, de hozzátették, hogy "az ipari területen nem tudnak áldozatról vagy bármilyen pusztításról.