Betty megdöbbenve tapasztalja a... / Összes könyv / 842. Ajánlja ismerőseinek is! Fordítók: Tandori Dezső Kiadó: Ulpius-ház Könyvkiadó Kiadás éve: 2008 Kiadás helye: Budapest Nyomda: Gyomai Kner Nyomda Zrt. ISBN: 9789632540832 Kötés típusa: ragasztott papír Terjedelem: 374 Nyelv: magyar Méret: Szélesség: 12. 50cm, Magasság: 20. 00cm Súly: 0. Lanyon nelkuel soha koenyv bar. 30kg Kategória: Mahmudi, Betty, Hoffer, William - Lányom nélkül soha 2. Mások ezt is megvették mellé Mahmudi, Betty akár 10% akár 30% Az Ön ajánlója Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla... A filmben sem értettem a motivációkat. Bár itt ez-az meg van magyarázva, őszintén szólva egy kicsit kevésnek érzem. spoiler Tudom, hogy ez egy igaz történet, de számomra emiatt maradt hiteltelen, mert továbbra sem kaptam megfelelő magyarázatokat. Lehet, hogy csak nem vagyok elég empatikus. (csak egy példa kételyeim tengeréből az, hogy Betty folyamatosan ingadozik az öntudatos amcsi nő képe, és a férje előtti meghunyászkodás között – nem csak iráni tartózkodásuk alatt) Tudom, hogy kukacoskodom, de borzasztóan zavart a fordítás is.
Néha a mondatszerkezet a furcsa, vagy a kifejezések – mindenesetre szerintem zavaró, nem szerencsés. Lehet, hogy csak a stílus idegen számomra, bár azt meg kell hagyni, hogy abszolút közvetlen, ami jót tesz a könyvnek, de egy kissé igénytelen benyomást kelt. Nekem olyan "Magdimamás" egy-egy ponton. Összességében tehát: sajnos nem volt annyira szimpatikus, mint vártam, de ettől függetlenül fontos könyvnek tartom ezt. Összefoglaló Most már amíg élek, azért fogok küzdeni, hogy egyetlen gyermeket se tehessen rabbá a tulajdon apja. Ne hurcolhasson idegen országba. Hogy a gyermeknek is joga legyen a teljes emberi szabadságra. ` Betty Mahmudi világraszóló sikerkönyve, a Lányom nélkül soha több mint negyven országban, többtízmillió olvasót avatott be Betty és lánya, Mahtab szívszorító történetébe, nemrég pedig nálunk is a sikerlisták élére ugrott. Lanyon nelkuel soha koenyv teljes film. A Lányom nélkül soha 2. a történet világsikerű folytatása. Egy anya vallomása, két kibékíthetetlen világ harca, egy elveszett és megtalált boldogság története.
Ajánlja ismerőseinek is! Betty Mahmudi és férje, az Amerikában dolgozó, iráni származású orvos, Dr. Szejjed Bozorg Mahmudi 1984-ben Iránba utazott, hogy meglátogassák Mudi családját. Velük volt négyéves kislányuk, Mahtab is. Bettyt megdöbbentették az ottani életkörülmények, és az, hogy ebben az országban a nőket akarattalan tárgyakként kezelik, a nyugati embereket pedig gyűlölik. Lányom Nélkül Soha Könyv – Lacendcar. Betty hamarosan vágyott vissza Amerikába. De Mudi és rokonsága másként döntött. Anya és lánya egy idegen világ foglyai lettek, túszai az egyre zsarnokibb és erőszakosabb férfinak. Végül Betty találkozott egy idegennel, aki megszervezte kockázatos menekülésüket Iránból, egy olyan úton, amelyet kevés nő és gyerek csinált valaha is végig. Fordítók: Tandori Dezső Kiadó: Sorger Kolon Ltd. Kiadás éve: 1994 Nyomda: Dabasi Nyomda Rt ISBN: 9637910247 Kötés típusa: ragasztott papír Terjedelem: 549 Nyelv: magyar Méret: Szélesség: 11. 00cm, Magasság: 20. 00cm Kategória:
További példányok Betty Mahmudi; William Hoffer további könyvei
FÜLSZÖVEG Betty Mahmudi és férje, az Amerikában dolgozó, iráni származású orvos, Dr. Szejjed Bozorg Mahmudi 1984-ben Iránba utazik, hogy meglátogassák Mudi családját. Velük volt négyéves kislányuk, Mahtab is.