Nyelvünk különleges dz és dzs hangja 2008. április 02. KÓSA FERENC Régóta vitatják, s ma is gyakran felvetődik: a dz és a dzs egyeshang vagy kettőshang, hangkapcsolat (d+z és d+zs)? Röviden tekintsük át, mit tudunk e két különleges hangunk eredetéről, mibenlétéről, írásmódjáról, milyen felfogások és magyarázatok fűződnek hozzájuk. A dz nyelvünk legfiatalabb mássalhangzója, zz-ből, z-ből keletkezett a 16. század első felében. Pl. : mazzag>madzag, bozza>bodza, fogózik>fogódzik. A dz létrejöttét segítették bizonyos igealakok, pl. Dz dzs szavak elválasztása 2020. játszd, kiejtve jádzd. Ez a hangunk csak magyar szavakban fordul elő szó belsejében és végén (bodza, edz). Az utóbbi időben a harapódzik, dörgölődzik és társaik száma észlelhetően gyarapodik. A Magyar Nyelv Kéziszótára egymás mellett szerepelteti a fogódzik, stb. és a simább, finomabb hangzású fogózik alakot. De az említett szótár második, átdolgozott 2003. évi kiadása sem jelzi, hogy pl. a nyújtózik-nak, rejtőzik-nek is volna már dz-s változata. A dzs-t oszmán-török jövevényszavak dzsida, findzsa, hodzsa ('mohamedán pap, hitoktató') honosították meg nyelvünkben a 16–17.
Önálló betűként a kiejtése [dʒeː]. Ezt a betűt a [dʒ] és a [dːʒ] posztalveoláris, zöngés affrikáta jelölésére használjuk. Előfordulása és a vonatkozó helyesírási tudnivalók [ szerkesztés] Szó belsejében és végén a legtöbb esetben hosszan ejtett hangot jelöl: bridzs, dodzsem, hodzsa, lodzsa, maharadzsa, menedzser/menedzsel, rádzsa, tádzsik, jóllehet írásban nem kettőződik meg. Dz Dzs Szavak Elválasztása - Dz.. Betűs Szavak - Magyar Nyelv Szótára. Az imidzs szó végén ugyanakkor röviden hangzik. Röviden ejtett hangot jelöl olyankor, ha másik mássalhangzó mellett áll (pl. ba n dzsa, be n dzsó, fi n dzsa, hala n dzsa('zik), lá n dzsa, lembe r dzsek, ma n dzsetta, menedzs m ent, ni n dzsa), valamint – magánhangzók között – az alábbiakban: fridzsider, büdzsé, gádzsó, gudzsaráti, tinédzser. Röviden ejtett hangot jelöl továbbá minden esetben, amikor szó elején fordul elő: dzsámi, dzseki, dzsem, dzsembori, dzsentri, dzsessz(-esít/-zenekar), dzsida('s), dzsigg, dzsigoló, dzsihád, dzsinn, dzsip, dzsiudzsicu (vagy dzsúdzsicu), dzsogging, dzsóker, dzsömper, dzsörzé, dzsúdó, dzsungel, dzsunka, dzsúsz, dzsuva.
Hiányzanak az 1832. évi első akadémiai helyesírási szabályzatunk betűsorából is. Íme, a szabályzat rájuk vonatkozó megjegyzése: "A' dz, ds, igen ritkán fordulván elő, de a' hangot különben is tökéletesen kifejezvén, 's ez egyébként is kettős hang lévén, nem gondolunk helyettök új betűket szükségesnek. " Az első szabályzat idézett felfogása későbbi kiadásaiban is több-kevesebb ideig változatlanul érvényesül. Dz dzs szavak elválasztása 2021. A kettőshangnak, hangkapcsolatnak tartott dz-nek, dzs-nek az egyeshangokat jelölő mássalhangzóbetűkhöz sorolása voltaképpen ellentmondóan sajátos helyzetet teremtett. A dzs hangot jelölő ds 1856-ban az Akadémiához előterjesztett helyesírási javaslatban szerepel először az ábécé tagjaként, a dz pedig 1901-ben került be az akadémiai szabályzat betűsorába. A dz, dzs hangpár mai írásformáját a szabályzat 1922-ben fogadta el. Szemere Gyula hívja fel a figyelmet, hogy "A dz-t és a dzs-t a hivatalos betűrendbe való végleges bevonulásuk után sem kezelte az sz, zs-félékhez hasonlóan a közgyakorlat, sőt maga az Akadémia sem.
Hasonló a briddzsel (bridzs kártyajátékkal) ragos főnév elválasztása is: bridzs–dzsel. De a bridzsel ige a szabályzat elválasztási módjának megfelelően brid-zsel, magánhangzó közti dzs-je tehát szintén ketté válik. Megjegyzendő: a korábbi írásmód szerinti a dz végű igék felszólító módjában nem a d kettőződött meg: eddzen, fogóddzam, hanem a z: edzzen, fogódzzam (így elválasztva: edz–zen, fogódz–zam). Az 1954. évi 10. helyesírási szabályzat zavaró következetlenségét, felemásságát a mostani, 1984-es 11. szabályzat megszünteti azzal, hogy egyértelműen kimondja: "A dz és a dzs többjegyű betű, azaz nem hangkapcsolatot jelöl, hanem egy-egy önálló mássalhangzót; ezért elválasztáskor ugyanúgy kezeljük őket, mint más többjegyű betűinket. Dz Dzs Szavak Elválasztása / A Szavak Automatikus ElváLasztáSa - Publisher. A dz-t és a dzs-t tartalmazó szavak ennek megfelelően a leírt szóalak alapul vételével, az elválasztás általános szabályai szerint szakítandók meg... " Példái közül idézve: ma–dzag, lopó–dzott, pe–dzi, bri–dzset, mene–dzser, brin–dza, lán–dzsás, edz–dze, lopódz–dzanak, bridzs–dzsel (ragos főnév).
Elválasztáskor az ilyen kettőzött alak dzs-dzs alakra bomlik (bridzs-dzsel). [1] Története [ szerkesztés] A dzs által jelölt hang az ősmagyar korban már használt hangzó volt, de a kor végére eltűnt, és gy -vé alakult. Egyedül két nyelvjárásban, az őrvidékiben és a csángóban maradt meg eredeti formájában (pl. : gyerek, ejtsd: dzserek). Ezután két hullámban került vissza a nyelvbe. A 16. századi oszmán hódítások miatt rengeteg török jövevényszó került át a magyarba, ekkor honosodott meg újra (pl. : lándzsa, findzsa). Később a 20. és a 21. század folyamán egyes angol szavak beépülésével nőtt jelentősen az ilyen szavak száma (pl. Dz Dzs Szavak Elválasztása — Dz Dzs Szavak Elvalasztas. dzsem, dzsungel). [2] A székely–magyar rovásírásban a dzs rovásváltozata is létezik. Források [ szerkesztés] Külső hivatkozások [ szerkesztés] Változik a helyesírás – a dz marad (Nyest, 2014. május 21. )
A felsőfokot jelölő "leg-" A leg- felsőfokjelet úgy kezeljük elválasztáskor, mintha összetételi tag lenne, pl. : leg-alább, leg-alul, leg-erősebb. Toldalékolt összetett szavak Ha toldalék kapcsolódik az összetett szóalakhoz, általában akkor is az alapszó tagjai szerint történik az elválasztás, pl. : rend-őri, vas-utas, fel-adat, meg-állás, nagy-atádi. Helyesek a következő megoldások is: rendő-ri, vasu-tas, fela-dat, megál-lás, nagyatá-di stb. Idegen összetett szavak Olyan idegen szavaknál, ahol az egyik elem (legtöbbször az utótag) a magyarban is önálló, a másik eleme viszont nem külön szó értékű (legtöbbször az előtag), elválasztáskor a szóalakot általában a két szó határán szakítjuk meg, pl. : kilo-gramm, infra-struktúra, inter-akció, melo-dráma, mikro-klíma, proto-plazma. Ha az összetétel határai kevésbé nyilvánvalóak, a szótagolás szerinti elválasztás is helyes, pl. Dz dzs szavak elválasztása 25. : de-presszió vagy dep-resszió, tranz-akció vagy tran-zakció, para-frázis vagy paraf-rázis. Kötőjellel írt összetett szavak Ha a kötőjellel írt összetett szót a szóhatáron választjuk el, csak a sor végére teszünk kötőjelet.