36. "When do those shops open? " - "I don't know when those shops open. " Mikor nyitnak / szoktak nyitni azok a boltok? - Nem tudom, hogy mikor nyitnak / szoktak nyitni azok a boltok. 37. Your work is worse than it was a month ago. 10 A munkád rosszabb, mint amilyen egy hónappal ezelőtt volt. 38. Where have you been all morning? It's nearly noon now. 11 Hol voltál egész délelőtt? (Most-) Már majdnem dél van. 39. Shall I open the door for you? (7) Kinyissam neked az ajtót? 40. He is reported to have been seen in Athens last week. (11) Azt jelentik / mondják (róla), hogy Athénban látták a múlt héten. 41. Humpty Dumpty – Gyerekdalok és mondókák - Open Wings Angol. Don't ask for another book until you have finished this one. (12) Ne kérj másik könyvet, amíg el nem olvastad / be nem fejezted ezt. 42. "How long have you been here? " - "Since I was a child. " (11) Mióta vagy itt? - Gyerekkorom óta. / Amióta gyerek voltam. 43. Would you be surprised at his being late? 8 Meglepődnél az ő késésén /, ha késne? 44. "Why didn't you call me last night? " - "If I had known your number I would have called you. "
Bővebben a műszaki tervek és rajzok fordításáról >> Excel, CSV és más táblázatok fordítása A táblázatok fordítását szintén táblázatos formában adjuk át a megrendelőnek. Ha egy tanulótól elvárják, hogy bármely pillanatban magyarul el tudja mondani azt, ahol éppen tart (az olvasásban, írásban, beszédben, hallgatásban), azzal arra kényszerítik és trenírozzák, hogy magyarul tartsa fejében az információt. A fordításra építő technikák tehát nem engedik az egynyelvűséget. Ezzel azonban meggátolják a valódi készségek kialakulását és végeredményben a könnyed, természetes angolságot. Ha nem működik, miért fordítunk az iskolában? Ehhez vissza kell mennünk a tanárképző rendszerhez. Én magam is megjártam a képzőt, és azt kell mondjam, a rendszer nem tud ennél jobbat. Ez nem azt jelenti, hogy nincs jobb, hanem azt, hogy a képzők nem keresnek jobban működő utakat. A legtöbb tanárképző intézményben oktató tanár nem aktív tanár, hanem katedrán oktató tanár. Ez sok mindent megmagyaráz… Sajnos a diplomások között is javarészt az a tipikus gondolkodásmód, hogy "képzett vagyok, készen vagyok, ide nekem a diákot".
A valódi nyelvtanulás tehát építi az értés készségét, aminek következménye a beszédkészség fejlődése is. Ahhoz, hogy egy tanuló angolul megértsen valamit, a tanárnak biztosítania kell a "könnyen érthető egységeket, elemeket". Más szóval, a tanár feladata az, hogy a komplexet lebontsa egyszerű, érthető elemekké. A tanuló feladata az, hogy a tanár által vezetett módon képes legyen az apró, érthető elemeket felhasználva most már a komplex egészet is megérteni. Milyen arányban lehet az ismeretlen szókincs? Ahhoz, hogy egy tanuló megugorjon egy nehézségi szintet, az új, még ismeretlen szavak aránya nem lehet több 5-10%-nál. Ebben a tartományban mozogva az ismeretlen elemeket még a szöveg maga "magyarázza". Itt azonban van egy egyszerű trükk: egy szöveg feldolgozása előtt a szókincset kiemelve és gyakorolva, élővé lehet tenni. Így a szövegben lévő új elem aránya 0% közeli, az új anyag könnyen felszedhető. Ebből is látszik, hogy az angolul értés azonnali: a tanuló nem megy haza, hogy magoljon és MAJD később felhasználhassa a bemagolt szókincset egy fordítási feladathoz.
Lehetősége van arra, hogy a bevallása, egyszerűsített bevallása részét képező rendelkező nyilatkozatot a bevallással, nyilatkozattal együtt juttassa el az adóhatósághoz. Amennyiben azonban nem így tesz, akkor május 20-ig lehetősége van arra, hogy az elektronikus rendelkező nyilatkozatát a bevallástól elkülönülten küldje meg. Százalékszámítás. Arra is van lehetőség, hogy a korábbi évekből megszokott módon a bevallással vagy egyszerűsített bevallással együtt, egy lezárt borítékban juttassa el rendelkező nyilatkozatát az adóhatósághoz. Ebben az esetben a rendelkező nyilatkozatokon csak a kedvezményezett adószámát, illetve technikai számát tüntesse fel, és azokat helyezze el egy borítékban. A borítékot ragassza le, és azon legalább a saját adóazonosító jelét tüntesse fel (a borítékon a nevét és lakcímét is feltüntetheti, de ez a nyilatkozatok érvényességét nem befolyásolja). A borítékot csatolja a bevallásához vagy az egyszerűsített bevallásához, és ezeket együttesen, a bevallási nyomtatványokhoz mellékelt, előre címzett borítékban elhelyezve küldje meg postán, vagy juttassa el személyesen az adóhatósághoz.
A százalékban megadott érték a szintkülönbség és a vízszintes szakasz hányadosa. A 10%-os meredekség azt jelenti, hogy 100 méteren 10 méter az emelkedés (10m/100m=0, 1=10%). Ügyelni kell a mértékegységekre; ha 100 méteren 6 centiméter (=0, 06 méter) a szintkülönbség, akkor az emelkedés 0, 06%-os lesz (0, 06m/100m=0, 0006=0, 06%). 1 1 százalék jel. Az így megadott meredekség tulajdonképpen az emelkedési szög tangense; például, ha az emelkedési szög 45 fok, akkor a meredekség 100%, a tangens pedig 1. Az utakon a jelzőtáblákra nem az útszakasz átlagos meredekségét, hanem a legnagyobb meredekségét írják fel. Vasutaknál 1%, hegyi utakon 10%-30%, sípályákon 100%-ig, és szerepel még néhány extrém eset illusztrációként: Tipikus meredekségek: Meredekség Szög (ca. ) 0‰ (= 0, 0%) 0 0, 0° 0 1‰ (= 0, 1%) 0 0, 057° 3‰ (= 0, 3%) 0 0, 17° 0 0 1% 0 0, 57° 0 0 3% 0 1, 72° 0 0 8% 0 4, 57° 0 0 10% 0 5, 71° 0 0 12% 0 6, 84° 0 0 15% 0 8, 53° 0 0 20% 11, 3° 0 0 25% 14, 0° 0 0 30% 16, 7° 0 0 40% 21, 8° 0 0 50% 26, 6° 0 0 70% 35, 0° 0 0 100% 45, 0° 0 0 200% 63, 4° 0 0 500% 78, 7° 0 0 1000% 84, 3° 0 10000% 89, 4° 0 ∞ (végtelen)% 90, 0° 0 Anyagok keverése [ szerkesztés] Anyagok keverésénél több szempontból is figyelni kell: A százalék az oldószer 100 egységére jutó oldott anyagot, vagy a kész oldatban levő oldott anyag arányát adja meg.
Az első szerepel az oldhatósági adatoknál, a második a koncentrációknál. A százalékos adat térfogatra vagy tömegre vonatkozik-e. A két anyag sűrűsége nem egyezik meg, így a két százalékos adat különböző. Például a víz és az alkohol keverékében az alkohol sűrűsége alacsonyabb (ca. 0, 8 g/cm³), így az alkoholos italok tömegszázaléka kisebb, mint a térfogatszázaléka. Adó egy százalék felajánlás adóbevalláskor · Adó 1% felajánlás. Például az 50 térfogatszázalékos pálinka tömegszázaléka 44, 4%. Áfa [ szerkesztés] Gyakori példa az áfa kiszámítása. Mivel a legtöbb helyen az ár már tartalmazza, azért a vásárlóknak többnyire nem kell külön kiszámolniuk. Ez többnyire a céges beszerzéseket és a kereskedőket érinti. Az áfát is magában foglaló ár az áremeléses példához hasonlóan működik: Az áfát megkapjuk, ha a nettó érték és az áfa százaléklábának szorzatát elosztjuk százzal. Ezt hozzáadva a nettó árhoz megkapjuk a bruttó árat. A bruttó ár megkapható, ha az egyet megnöveljük a százalékkal kifejezett értékkel, és ezt beszorozzuk a nettó árral. Például, ha az ár 100 euró, és az áfa 19%-os, akkor a bruttó ár számolása: Az első módszerrel 100 euró · 19% = 100 euró · 0, 19 = 19 euró.
Pl az első példánknál erre a kérdésre a válasz 130%, a második példánknál 80% lesz. Ennek részletei a következő írásban. 1 1 százalék számitás. Iratkozz fel a hírlevélre, azonnal kapod az új írásokat és kalkulátorokat, szólj hozzá, küldj üzenetet, oszd meg, ismerőseid is hadd tanuljanak! Az alábbi kalkulátorral kiszámolható, ez utóbbi megközelítés, mellékletben az Excel munkafüzet, letölthető. Kalkulátorok a számításokhoz
Azon magánszemélyek esetében, akik bevallásadási kötelezettségüknek munkáltatói adómegállapítás útján tesznek eleget, a rendelkező nyilatkozatot tartalmazó borítékot a munkáltatónak legkésőbb május 10-én adhatják át. A május 10-e után átadott borítékokat a munkáltató nem köteles átvenni. 1+1 százalék rendelkezés. A magánszemélynek a borítékot annak ragasztott felületére átnyúlóan, sajátkezűleg alá kell írnia, mivel ez biztosítja azt, hogy a munkáltató a boríték tartalmát ne ismerhesse meg. A munkáltatók a náluk leadott lezárt borítékokat kísérőjegyzékbe veszik, amely tartalmazza a rendelkező nyilatkozatot tevő személyek nevét, adóazonosító jelét és a boríték átadását igazolandó, az átadó aláírását. A munkáltató a lezárt borítékokat sértetlenül, legkésőbb május 20-ig adja át az adóhatóságnak. A rendelkező nyilatkozat a bevallástól függetlenül is eljuttatható az adóhatósághoz. Amennyiben tehát az előzőekben leírtak szerint nem rendelkezett (sem a bevallás részeként, sem a bevallással együtt beküldött borítékban, sem a munkáltató útján) lehetősége van arra, hogy a rendelkező nyilatkozatokat egy lezárt, adóazonosító jelével ellátott borítékban, postán vagy személyesen juttassa el az adóhatósághoz.