A munkafüzet Bárdosi Vilmos Magyar szólások, közmondások értelmező szótára fogalomköri szómutatóval című, a Tinta Könyvkiadó által 2012-ben megjelentetett szótárának anyagára épül. E kézikönyv évtizedes gyűjtőmunka eredményeképpen 14 000 szólást (kivágja a rezet), szóláshasonlatot (szegény, mint a templom egere), helyzetmondatot (Most ugrik a majom a vízbe. ), közmondást (Ki korán kel, aranyat lel. ) tartalmaz, és közreadja azok pontos magyarázatát, értelmezését. Nyelvünk irodalmi, népies vagy ma már kissé régies, de még közérthető fordulatain, szokásmondásain kívül legnagyobb számban természetesen a mai köznyelvre jellemző állandósult szókapcsolatok szerepelnek benne. A szótár a szólások, helyzetmondatok és közmondások magyarázata mellett megadja azok időbeli (régies, ritka), csoportnyelvi (szleng) és stiláris (pl. Kedd – Wikipédia. bizalmas, gúnyos, népies, tréfás, választékos, vulgáris) minősítését, használati körét is. Mindezen tulajdonságai által a szótár anyanyelvünk oktatásának nélkülözhetetlen eszköze az általános és a középiskolákban.
A Wikidézetből, a szabad idézetgyűjteményből. Orosz közmondások és szólások (Русские пословицы и поговорки). (…a Wikidézet szócikk további része lefordítandó …) A [ szerkesztés] Ahol vágják a fát, ott hullik a forgács. A boldog emberek nem figyelik az órák múlását. A cápa amelyik nem úszik, megfullad. B [ szerkesztés] C [ szerkesztés] Csendes vízben ördögök lakoznak! D [ szerkesztés] E [ szerkesztés] Egy kanálka szurok elegendő ahhoz, hogy tönkretegyen egy hordó mézet. Szólások közmondások - Materiały dydaktyczne. Egy pár szavas intelem egy órára szól, egy könyv egy egész életre. F [ szerkesztés] G [ szerkesztés] H [ szerkesztés] Halat hálóval, az ostobát szavakkal fogják.. Рыб ловят удочками, дураков словами. Hiába eteted a farkast, az mindig az erdő felé tekint.. Ha sok nyúl után futsz, egyet sem kapsz el. I [ szerkesztés] J [ szerkesztés] K [ szerkesztés] L [ szerkesztés] M [ szerkesztés] Mindenütt jó, ahol nem vagyunk. Mit toll megírt, fejsze ki nem irt. N [ szerkesztés] Ne kérdezz olyat, amire tudod a választ, mert időt pocsékolsz.
(A napok nevét a németben és az angolban nagy kezdőbetűvel írjuk. ) A szláv nyelvekben a "második" jelentésű számnévről (l. orosz: второй, bolgár: втори) kapta a kedd a nevét, mint a hét második napja: orosz: вторник bolgár: вторник lengyel: wtorek cseh: úterý szlovák: utorok horvát: utorak Az orosz és a bolgár kivételével azonban a "második" jelentésű számnév idővel más alakot öltött a szláv nyelvekben (pl. lengyel drugi, cseh druhý). Így az orosz és a bolgár kivételével a "második" és a "kedd" szó közötti kapcsolat ma már nem ismerhető fel. A finnugor nyelvek közül a finnbe a szó a skandináv nyelvekből került át (tiistai). A japánban a kedd (火曜日 / Kayôbi) jelentése: a tűz napja. A baszk nyelvben jelentése: a hét közepe (Astearte). Magyar szólások és közmondások pdf. Kulturális vonatkozások [ szerkesztés] A görögöknél a kedd szerencsétlen napnak számít, mivel ezen a napon esett el Konstantinápoly. A spanyolul beszélő világban is szerencsétlen napnak számít, ahogy egy közmondás is mondja: En martes, ni te cases ni te embarques (Kedden se ne házasodj, se ne szállj hajóba! )
A kedd a hétfő és szerda közötti nap, Magyarországon a hét második napja. Jelentésének eredete: a hét ketted(ik) napja. A 'kettedik' szóból vált és rövidült az idők folyamán 'kedd'-re. Szólások és közmondások magyarázata. A kedd más nyelvekben [ szerkesztés] Azokban az országokban, ahol a hét a vasárnappal kezdődik, a hét harmadik napja a kedd. Az asztrológiában a keddet a Mars bolygóhoz, illetve az azt megszemélyesítő Mars istenhez (római hadisten, görög megfelelője Arész) kötik. Ezért a latinban a keddet Mars napjának nevezték el, s ez az elnevezés az újlatin nyelvekben is tovább él: latin: dies Martis olasz: martedì spanyol: martes francia: mardi román: marţi katalán: dimarts A mai portugál nyelv kedd szava viszont nem a klasszikus, hanem az egyházi latin szóra vezethető vissza, melynek eredeti jelentése harmadik ünnep: egyházi latin: Tertia Feria portugál: terça-feira A germán nyelvekben a kedd a germán hadistenről ( óangol: Tiw, skandináv: Týr) kapta nevét. A kedd mai angol elnevezése az óangol Tiwesdæg (szó szerint Tiw napja) szóra nyúlik vissza: angol: Tuesday német: Dienstag holland: dinsdag svéd: tisdag norvég (bokmål): tirsdag dán: tirsdag Tehát a Tuesday nem a two számnévből származik, ahogy azt esetleg gondolhatnánk.
(A napok nevét a németben és az angolban nagy kezdőbetűvel írjuk. ) A szláv nyelvekben a "második" jelentésű számnévről (l. orosz: второй, bolgár: втори) kapta a kedd a nevét, mint a hét második napja: orosz: вторник bolgár: вторник lengyel: wtorek cseh: úterý szlovák: utorok horvát: utorak Az orosz és a bolgár kivételével azonban a "második" jelentésű számnév idővel más alakot öltött a szláv nyelvekben (pl. lengyel drugi, cseh druhý). Így az orosz és a bolgár kivételével a "második" és a "kedd" szó közötti kapcsolat ma már nem ismerhető fel. A finnugor nyelvek közül a finnbe a szó a skandináv nyelvekből került át (tiistai). Nyelvtan Szólások közmondások - Unterrichtsmaterialien. A japánban a kedd (火曜日 / Kayôbi) jelentése: a tűz napja. A baszk nyelvben jelentése: a hét közepe (Astearte). Kulturális vonatkozások Szerkesztés A görögöknél a kedd szerencsétlen napnak számít, mivel ezen a napon esett el Konstantinápoly. A spanyolul beszélő világban is szerencsétlen napnak számít, ahogy egy közmondás is mondja: En martes, ni te cases ni te embarques (Kedden se ne házasodj, se ne szállj hajóba! )
Narancsos kacsasült Ha a narancs és a hús párosítására gondolunk, biztosan mindenkinek a kacsasült ugrik be elsőre. A gyümölcsös mázzal bevont hús egyszerre lesz édeskés és fanyar, főként, ha ezt a receptet készíted el, amelyben még fehérbor is ízesíti a kacsasültet. A fényes máz bevonja a ropogós bőrt, isteni és nagyon mutatós is lesz a végeredmény. Kacsa Egyben Sütve. Mézes-narancsos csirkecomb Ha hasonlóan egyszerű, de gyorsabb és olcsóbb receptet keresel, akkor kacsa helyett használj csirkecombot. Az előzőhöz hasonlóan itt is narancsos páccal kell összeforgatni a húst sütés előtt, de a citrus nem csak a mázban kap helyet, érdemes szeletekre vágott gyümölcsöt fektetni a combok mellé. A narancs mellől nem hiányozhat a lila hagyma, a fokhagyma és a rozmaring sem. Mexikói pulled pork Valószínűleg a klasszikus pulled porkról, vagyis az egészen omlósra, lassú tűzön, sokáig sütött disznóhúsról már hallottál, viszont a mexikói változatáról nem biztos. A carnitas a fűszerezésében és technológiájában tér el az eredeti recepttől, ugyanis narancslében fő, de római kömény, fahéj, oregánó is ízesíti.
Hozzávalók: 20-25 dkg füstölt, vagy sós szalonna 3, 5 kg krumpli 2 csomag lebbencstészta só ha szeretjük: c
Ráadásul a főzőt akár az erkélyre is kitehetjük, ahol az ételillat legfeljebb a szomszédokat fogja boldogítani, de nem lepi el az egész lakásunkat. Daraboljuk fel a kacsát, hogy könnyebben beférjen a főzőbe, sózzuk és fűszerezzük köménnyel, helyezzük a főzőbe és hagyjuk dolgozni alacsony fokozaton 8-12 óráig. Ezt követően ugyanúgy járjunk el, mint a sült kacsával. Borítókép: Eva Malúšová