J. D. Salinger: Rozsban a fogó könyv Termékleírás Ötven évvel az első magyar megjelenése után új fordításban kerül az olvasók elé Salinger regénye. Főhőse, Holden Caulfield tizenhét éves amerikai gimnazista, akit éppen a negyedik iskolából rúgtak ki. Első személyben mondja el a kicsapása utáni három napjának történetét, melyet New Yorkban éjszakai mulatóhelyeken, kétes hírű szállodában s az utcán tölt el. Közben mindent megpróbál, hogy a világgal, az emberekkel normális kapcsolatot alakítson ki, de sikertelenül. Menekül az emberek elől, de mind... Vélemények Kérdezz felelek Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat. A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.
A céltalanul lófráló Holden a tizenhatodik fejezetben felfigyel rá, mit énekelget az utcán egy ismeretlen kissrác: "If a body catch a body coming through the rye…" És aztán hat fejezettel később, a kishúga szemrehányásait hallva (hogy ő semmit se szeret, hogy neki semmi se jó) egyszer csak ez jut az eszébe, amikor kiszalad a száján "valami". Hogy hát jó, van ez dal: "If a body catch a body" – nem, nem úgy van, javítja ki a húga, ha nem úgy, hogy "If a body meet a body…", hogy tehát nem elkap valaki valakit, hanem találkozik valaki valakivel; és hogy egy vers, Robert Burns verse ez – …mindegy, mondja tovább Holden, akkor tehát rosszul tudta, mindenesetre így emlékezett rá, és úgy képzelte, hogy kisgyerekek szaladgálnak a rozsban, de van ott egy bazi nagy szakadék, és az lenne ő, aki elkapja őket, the catcher in the rye. " – írja Barna. A különbség a két fordítás közt tehát: "– Tudod, mi szeretnék lenni? Már úgy értem, ha lehetne, az istenbe is! – Mi? Ne káromkodj! – Ismered azt a dalt: Ha valaki zabot hegyez a rozsföldeken…?
Ha a magyar olvasó nem tudja, hogy az eredeti regény megjelenésekor mekkora port kavart vulgáris nyelvezete, szabados szelleme és megfogalmazása miatt, akár azt is hiheti, a Catcher in the Rye is ilyen mára régies, furcsán ható beszédmodorban íródott a XX. század derekán. Azonban az eredeti nyelven használt 'crap, damn, give a damn, fuck' szavak, szókapcsolatok még máig megállják a helyüket az angol köznyelvben, nem évültek el. Így tehát mondhatjuk, hogy a feljebb említett kifejezések inkább Gyepes Judit sajátjai. Nekem nagyon tetszett ez a forma, így nem is igazán zavart olvasás közben. Ellentétben a címmel. Véleményem szerint a címkérdés az, ami leginkább egy újrafordításhoz vezetett. Mert a Gyepes Judit-féle Zabhegyező megoldás frappáns, ötletes és bravúros, de ha az eredeti címhez hasonlítjuk, alulmúlja azt. Mert a Zabhegyező nem fedi a Catcher in the Rye-t. Egyszerűen nem ugyanazt jelenti. Forrás: Internet "A probléma megértéséhez nem árt talán felidézni, hogy konkrétan miből is bomlik ki ez a cím.
Óriási eseménynek számított, hogy annak idején, 1964-ben magyarul is megjelenhetett. Az akkori kamaszgeneráció, köztük én is, örömmel fedezte fel benne a saját szavait, kifejezéseit. Igen ám, de a magyar irodalmi közbeszéd már akkor évtizedes késésben volt az amerikaihoz képest. A téma – és vele az "ifjúsági" szavak sora – megjelent a fordításban, de a nyelv maga, amelybe a történet beágyazódott, teljesen változatlanul a régi irodalmi köznyelv maradt. Ezt annak idején elfogadtuk, illetve fel sem merült bennünk, hogy más is lehetne. De azóta sok idő eltelt, és egy mai tizenéves olvasó számára már alighanem idegen az a nyelvi közeg. A "nos"-sal kezdődő, lekerekített mondatok, a magázódás és még folytathatnám. Barna Imre állításai azért fontosak, mert némiképp igazolva látom bennük azt a régóta ki nem mondott gondolatomat, hogy a profi online újságírás nyelvezete jóval előtte jár a manapság is használt jóval modorosabb irodalmi nyelvnek. Több cikk kereste már az okát, miért olyan a kortárs irodalom, amilyen.
Holden Caulfield tizenhét éves amerikai gimnazista, akit éppen a negyedik iskolából rúgtak ki. Első személyben mondja el a kicsapása utáni három napjának történetét, melyet New Yorkban éjszakai mulatóhelyeken, kétes hírű szállodában s az utcán tölt el. Közben mindent megpróbál, hogy a világgal, az emberekkel normális kapcsolatot alakítson ki, de sikertelenül. Menekül az emberek elől, de mindenütt hazug embereket talál. Az egyetlen élőlény, akivel őszintén beszélhet, s aki talán meg is érti valamennyire, titokban felkeresett tízéves kishúga. De ő sem tud segíteni: Holden a történteket egy szanatórium lakójaként meséli el. Salinger regénye nemcsak a kamaszlélek kitűnő, hiteles rajza, hanem a társadalmi konformizmus ellen lázadó ember kudarcának is szimbóluma. A könyv megvásárlása után járó jóváírás virtuális számláján:: 27 Ft
Ötven évvel az első magyar megjelenése után új fordításban kerül az olvasók elé Salinger regénye. Főhőse, Holden Caulfield tizenhét éves amerikai gimnazista, akit éppen a negyedik iskolából rúgtak ki. Első személyben mondja el a kicsapása utáni három napjának történetét, melyet New Yorkban éjszakai mulatóhelyeken, kétes hírű szállodában s az utcán tölt el. Közben mindent megpróbál, hogy a világgal, az emberekkel normális kapcsolatot alakítson ki, de sikertelenül. Menekül az emberek elől, de mindenütt hazug embereket talál. Az egyetlen élőlény, akivel őszintén beszélhet, s aki talán meg is érti valamennyire, titokban felkeresett tízéves kishúga. De ő sem tud segíteni: Holden a történteket egy szanatórium lakójaként meséli el. Salinger regénye nemcsak a kamaszlélek kitűnő, hiteles rajza, hanem a társadalmi konformizmus ellen lázadó ember kudarcának is szimbóluma.
Több ASUS AI Suite 1. 05. 42 ASUS AI Suite for Windows 2000/XP/2003/Kilátás & Windows 64 bites 2003/XP/Kilátás. Felhívjuk figyelmét, hogy BIOS-frissítést csak akkor ajánlott, ha a rendszer technikai nehézségekkel, és nem ajánlott, hogy rendszeresen vévábbá … további infó... ASUS Virtual Camera 1. 0. 30 Asus - 1, 9MB - Freeware Live video értekezlet-val valameddig 4 kapcsolatok világszerte egyszerre! Az ASUS virtuális kamera funkció lehetővé teszi, hogy a Többablakos nettó találkozót testreszabása, felbontás, szűrő & keretek izlés szerint! ASUS WebStorage 2. 7. ASUS Update 7.18.03 - Letöltés. 758 - 5, 3MB ASUS rengetegszer egy felhő szolgáltatás az Ön számára az Internet raktározás fájlokat tárolja. Tudod belépés a fájlokat bárhol az interneten keresztül, és akkor is megoszthatjuk az adatokat, mint a fénykép vagy okiratok, meg. ASUS AI Recovery 1. 24 - 2, 3MB Nem kétséges, recovery DVD-k, amelyek nélkülözhetetlen eszköz, kell valami rosszra, mint vissza tudja állítani az egész rendszer, beleértve a drivers and Utilities CD eredeti gyári friss állapotába.
Utóbbi könnyedén orvosolható: addig próbálkozzunk a frissítéssel, amíg sikerrel nem járunk, ám egyet ne tegyünk: hibás BIOS-szal soha ne indítsuk újra a számítógépet! Ha a sokadik próbálkozás után sem sikerül "besütni" az új szoftvert, egy másik gépen ellenőrizzük, hogy biztosan jó frissítéssel próbáljuk-e felülírni a régit – a lemezt nyugodtan kivehetjük a meghajtóból, míg nem használjuk a gépet. A legrosszabb eset, ha a számítógép lefagy frissítés közben. Ekkor sajnos nincs mit tenni, a Reset gomb megnyomása után a gép nem fog újraindulni – de még így sincs minden veszve! Szerencsére a legtöbb alaplapot felvértezik valamilyen visszaállítási funkcióval, sőt a drágábbakon általában két BIOS-lapka is található, ez esetben automatikusan a tartalékról indul el a konfiguráció – de nem ritka az a megoldás sem, amikor egy BIOS-lapkán még egy biztonsági másolat is tárolódik az eredeti mellett. TPM 2.0: Windows 11-kompatibilitási frissítést adott ki alaplapjaihoz az Asus - PC Fórum. Általános védelmi módszernek szokták felhasználni a BIOS-program Boot Block részét, amely a frissítés legutolsó szakaszában frissül.
Amennyiben megtaláltuk az alaplapunknak megfelelő frissítést, már csak ennek menetét kell kiválasztanunk. A legbiztonságosabb módszer, ha DOS alól frissítünk, de ezt manapság az NTFS-állományrendszer használata erőteljesen megnehezíti, ugyanis DOS alól nem látható az NTFS-es partíciók tartalma (FAT vagy FAT32 esetében nincs ilyen probléma). Ezt megkerülendő több lehetőség is kínálkozik. AMT frissítés ASUS alaplapokon « Lord of the Servers. Az egyik megoldás a flopimeghajtó és az indítólemez használata: Windows alatt könnyedén készíthetünk indítólemezt, amelyre már csak a frissítéshez szükséges állományokat kell felmásolni. Ez kissé kockázatos, mivel hibás hajlékonylemez esetén a frissítés félbemarad, és ott állunk a szép digitális semmi közepén: a gép nem fog még egyszer elindulni, hiszen a régi BIOS-t kitöröltük, az új még nem került a helyére. A másik lehetőség a bootolható CD-ről vagy DVD-ről való BIOS-frissítés (ennek menete keretes írásunkban olvasható). Ez hasonló, mint a flopis módszer, mégis jóval megbízhatóbb alapot ad a frissítésnek, így ez mindig működik.
Ha a willem nem fogja tudni írni akkor megpróbálom ezt is. Kérdés gondolom te már csináltál ilyet. Az asus oldalán fent vannak a bios letöltések. Ha letöltöm a legfrissebbet hozzá akkor K50IEAS. 215 a fálj. Ezt átnevezem bin-re és mehet az égetés? uniman 11 years 6 months Hello. Van újabb verzió régebbi is, de valóban az a kérdés, hogy a fájl kiterjesztését (xxx. 215, xxx. 218) mire kéne átnevezni... Üdv: uniman Miért kérdés? Nem is értem, hogy miért érdekelné a programozót a kiterjesztés, a file tartalma akkor sem változik meg, ha. zsíroskenyérre nevezed sem. :) Jaca 13 years 6 months Szia agressiv! Végre megtudtam, mit jelent a kiterjesztés! :) Üdv: Jácint Igen, a zip tartalma a bios lesz amit simán felírhatsz a chipre. Oscarrr 12 years 6 months Ezt inkább ne próbáld beégetni mert ez egy zip. Inkább tömörítsd ki, és a benne található fájt használd. Gondoltam hogy nem zipet próbálok írni. A tanya máshogy nem engedte feltenni azért van csomagolva. AzzA 9 years 9 months Mielőtt feldarabolod, nézd meg a bios frissítőt, nincs -e benne lehetőség bios recovery-re.
Úgy láttam, hogy a Lenovo egy az egyben az Inteltől átvett firmware-t csomagolta be (nem meglepő, lévén hogy az Intel nem enged harmadik fél által gyártott firmware-t, csak a saját hivatalos cuccuk megy fel a gépekre). Egyetlen esélyként megpróbáltam a Lenovo oldaláról vadászni AMT3. 0-s gépekhez firmware-t és azt rátolni az ASUS-okra. Itt már kezdődtek a nehézségek… Találtam AMT3-as firmware-eket: és az is él ugyanitt. Sőt találtam olyat is, hogy Ezek mind Windows alól indítható változatok, de nincs floppy image-ről frissítős megoldás, így a PXE boot most nem fog segíteni. A fenti exe a következőt csinálja: Win alatt indítva a c:\Drivers\fw3. 2. 10. 1041 könyvtárba kitömöríti magát. Ebből az érdekes komponens az, ebben van az image, amit fel kell tölteni a gépekre. Ezt jobban megvizslatva látható, hogy miért nincs floppyra másolós megoldás: 1, 6MB-os az AMT3-as firmware fájl, ellenben az AMT2-es ~600kB-os méretével. 88-as floppy image ettől még lehetne persze… A gépeken nincs natív Windows, de most az update kedvéért kaptak egyet (ez önmagában nem egy kétperces meló, még ha kész image-ből húzom is rá a gépre).
Utolsó frissítés at Február 11 2021 De Szia barátok, a mai bemutató fogjuk frissíteni a BIOS-t az Asus, ezt használjuk a EZ Flash segédprogram 2, hogy megtalálja a BIOS-ban. Frissítse BIOS még soha nem volt egyszerűbb, az ASUS mérnökei remek munkát végzett. A BIOS UIM csak meg kell tenni a. KAP valahol egy partíciót, akkor is, mint, hogy azt a root partíciót, hogy megtalálja őt könnyen, akkor lépjen be a BIOS és kezdi el használni EZ Flash 2 A frissítés másodpercek alatt kész. Az újraindítás után meg kell, hogy ellenőrizze a BIOS beállításait, nehogy megváltoztatott valamit (boot order, AHCI, energiagazdálkodási beállítások, stb. ) Frissítse a BIOS az új Asus alaplap lehet tenni segítségével BIOS Flashback. Ez az Asus mérnökei készített egy speciális USB-port a hátsó, amely közvetlen legauura flash memória egy gomb megnyomásával hívja csak az alaplap BIOS egy USB stick be, különösen. Ez a módszer akkor használható, ha van probléma a BIOS (rossz vaku, hiba). Ne feledd, ha a javaslatok, panaszok vagy kiegészítések, ne habozzon írni a megjegyzések rovatban, de-akkor is, ha teljesülnek a megjegyzések rovatban a felhasználó egy problémát, és tud segíteni neki, ne habozzon, tegye meg, az egyetlen módja, amit tehetünk ez a hely jobb, lásd a megjegyzések rovatban!