A fejlesztéssel 133-ra nőtt a Google Fordító által ismert nyelvek száma: az újonnan hozzáadott nyelvek közül tízet Afrikában beszélnek, de Indiában, Nepálban és a Fidzsi-szigeteken beszélt nyelvekkel is bővült a kínálat – írja a BBC. Az ezeket anyanyelvükként beszélőket a technológia világában nem képviselik, írta a Google a fejlesztés kapcsán, hozzátéve, hogy céljuk mindig is az volt, hogy nyelvi határokat bontsanak le és közösségeket kössenek össze világszerte. A vállalat szerint az új nyelvek hozzáadása a rendszerhez technikai mérföldkövet is jelent, mivel egy olyan gépi tanulási modellt használnak, amely megtanul egy nyelvre fordítani anélkül, hogy valaha is látott volna arra példát. Ez olyan nyelvek esetében hasznos igazán, amelyeknél nem áll rendelkezésre agy mennyiségű, már lefordított szöveg, amellyel be lehetne tanítani a rendszert. A vállalat elismeri, hogy a technológia nem tökéletes, és az is tény, hogy többnyelvű szakemberek szerint a korábban a rendszerhez adott nyelvek némelyikénél is tapasztalhatók hiányosságok és problémák.
"Sok támogatott nyelv esetében, legyen szó akár a legnagyobb afrikai nyelvekről, mint a joruba vagy az igbo, a fordítás nem túl jó. A jelentést átadja, de gyakran elveszíti a nyelv finomságait, ezzel tisztában vagyunk" – mondta Isaac Caswell, a Google Translate kutatója a BBC-nek. Szerinte az új nyelvekkel sem lesz ez másképp, de jó kiindulópontot nyújthat még így is a fordításuk. Ezt megelőzően utoljára 2020-ban bővült 5 nyelvvel a Google Fordító kínálata, többévnyi szünet után. Nyitókép:
További információ arról, hogy miként tölthet fel teljes dokumentumokat a Google Fordítóba.
A Google Fordító alkalmazást használhatja írott szavak és kifejezések fordítására. A Google Fordítót böngészőben (például a Chrome-ban vagy a Firefoxban) is használhatja. További információ a Google Fordító böngészőben való használatáról. Szöveg fordítása Tipp: Foglalja mondatba a szót vagy kifejezést, hogy megfelelő kontextussal segíthesse a fordítást. Számítógépén keresse fel a Google Fordító webhelyét. Írja be a lefordítani kívánt szót vagy kifejezést a bal oldali szövegmezőbe. Másik nyelv kiválasztása: Kis képernyők: Kattintson a nyelvre a képernyő tetején. Közepes és nagy képernyők: További lehetőségekért kattintson a lefelé mutató nyílra. Válassza ki, mit szeretne tenni: Fontos: Ha látni szeretné ezeket a lehetőségeket a kicsi és közepes képernyőkön, lehet, hogy a Továbbiak ikonra kell kattintania. Hosszabb szöveg fordítása Legfeljebb 5000 karaktert fordíthat le egyszerre. Ha hosszabb szövegeket szeretne lefordítani, vágja ki, majd illessze be a szöveget tömbökben, vagy töltsön fel egy teljes dokumentumot.
A jelenleg használatos gépi fordítórendszerek többsége, így többek között a Google Fordító is matematikai elven működik, ez az úgynevezett statisztikai alapú gépi fordítás, vagyis angolul statistical machine translation (SMT). Ez lényegében azt jelenti, hogy a gép nem nyelvtani szabályokat követve dolgozik, hanem statisztikai analízisre épülő algoritmusok alapján fordít. A statisztikai alapú gépi fordítás rendszerét alkalmazva a fordítás a legtöbb esetben nem közvetlenül történik egyik nyelvről a másikra, hanem az angol nyelv közbeiktatásával. 2016 szeptemberében a Google kutatócsoportja, a Google Brain Team nagy bejelentést tett: hosszú évek munkája során kifejlesztették az úgynevezett Google Neural Machine Translation (GNMT) rendszert, vagyis a neurális alapú gépi fordítást. Ez abban tér el a korábbi statisztikai alapú gépi fordítástól, hogy képes a tanulásra (ún. "deep learning"). A több millió lefordított mondat alapján folyamatosan javul a fordítások minősége, mivel a gép fokozatosan megtanulja a kontextusnak megfelelően értelmezni a szövegeket.
Katalán Filippínó Héber Indonéz Lett Litván Szerb Szlovák Szlovén Ukrán vietnami 12. ) Albán Észt Magyar Máltai Török Galíciai Thai Fordítási minőség A fordítás minősége a felhasználók véleménye szerint angol és német között meglehetősen jó, azonban az új nyelvek esetén egyelőre még nem veszi fel a versenyt a konkurenciával. [1] Példa a fordítás minőségére Az itt található szövegrészlet az angol szócikk 2009 február 4. -i változatának első bekezdésének 2009 február 4. -i fordítása: Eredeti szöveg: Google Translate is as of January 2009[update] a beta service provided by Google Inc. to translate a section of text, or a webpage, intoanother language, with limits to the number of paragraphs, or range of technical terms, translated. For some languages, users are asked for alternate translations such as for technical terms, to be included for future updates to the translation process. Fordítás: Google Translate a januári 2009 [update] a béta szolgáltatást a Google Inc. lefordítani egy része a szöveg, vagy egy weboldal, egy másik nyelvet, amely korlátozza, hogy hány pont, vagy különböző technikai értelemben fordították.
Foglaljon akciós csomagot csomagajánlataink közül, foglalási díj nélkül. - Ön mindig a szálláshelyen fizet. Cím: 3394 Egerszalók Forrás út 6 Szobafoglalás Telefon: +36-1-227-9614 Akciós csomagok - Árak - Saliris Hotel**** Egerszalók - Akciós spa wellness hotel Egerszalókon: 🌞 Nyári Saliris napok Egerszalókon (min. 2 éj) (Időszak: 2022-07-01 - 2022-08-31) 30. 000 Ft /fő/éj-től Nyári kihagyhatatlan Saliris napok Egerszalókon (min. 2 éj) 30. 000 Ft / fő / éj ártól / félpanzió / Thermal Spa korlátlan használata / fitness terem / ingyenes Wifi / Saliris**** Resort Spa Hotel Egerszalók - Akciós spa és wellness hotel Egerszalókon Szabad szoba keresése és árellenőrzés FIGYELEM! Itt a napi árakat keresheti, valamint a szabad szobákat ellenőrizheti, nem az akciós csomagokat! Az akciós csomagajánlatokért, kattintson ide. Közeli hotelek akciós csomagajánlatai
A Hotel Bellevue 80 kellemesen kialakított szobája, valamint Tiffany nevű étterme biztosan nem okoz majd csalódást. A gasztronómiai utazás mellett pihentető perceket tölthetünk a wellnessrészlegükben, ahol a bárban készült alkoholmentes koktélok még tovább fokozzák a kényeztető élményt. Tovább a négycsillagos hotel ajánlataihoz>> Top10 négycsillagos wellness hotel nyaraláshoz - Bellevue Konferencia és Wellness Hotel****, Esztergom Ha a Dunakanyarba tervezünk kirándulni, akkor Esztergom kihagyhatatlan állomás. Már egynapos program keretében is mindenki megtalálja a neki tetsző időtöltést, legyen az akár a történelmi emlékek meglátogatása, vagy egy romantikus séta a szűk macskaköves utcákon. Hunguest Hotel Erkel****, Gyula Gyulán, ebben a gyönyörű fürdővárosban vár minket a Hunguest Hotel lánc itteni központja, az Erkel Hotel. Az óriási komplexum Dürer szárnya 177 szobával rendelkezik, Munkácsy szárnya 122-vel, azonban érdemes tudni, hogy jelenleg ez utóbbi nem üzemel. Jakuzzi, gőzkabin, finn és infra szaunák, szolárium, élményzuhany és konditerem gondoskodik a vendégek kikapcsolódásáról.
Tovább a négycsillagos hotel ajánlataihoz>> Top10 négycsillagos wellness hotel nyaraláshoz - Hotel Eger & Park****, Eger Történelmünk kiemelkedő színtere, amit számos regény, film idéz fel számunkra. Ám poroljuk le Eger városát övező történelmi hangulatot és lessünk a színfalak mögé! Ugyanis ott zajlanak az igazi turista csalogató események, amik egy egri városlátogatást mindig izgalmassá tesznek. Megannyi látnivaló és programlehetőség vár Egerben. Érdekes volt ez a cikk? Ha igen, iratkozz fel, hogy ne maradj le a többiről se!
CE Plaza Hotel****, Siófok Csendes zöldövezeti környezetben, de mégis csak egy könnyű sétára Siófok központjától található a város egyik legújabb szállodája. 102 minden igényt kielégítő szobával, különleges jégkúttal, zuhanykülönlegességekkel kialakított wellness részleggel, nemzetközi specialitásokat tálaló étteremmel és borbárral várja a Balaton fővárosába látogatókat a CE Plaza Hotel. Tovább a négycsillagos hotel ajánlataihoz>> Top10 négycsillagos wellness hotel nyaraláshoz - CE Plaza Hotel****, Siófok Hatalmas éjszakai élet jellemzi nyáron, de ennél sokkal többet is ajánl a város. A strandokon, az óriáskerékén és az ikonikus víztornyon túl is sok látnivalót és érdekességet tartogat. Megmutatjuk, miket nem érdemes kihagyni, ha Siófokon jártok! Saliris Resort Spa & Konferencia Hotel****, Egerszalók Az Európában egyedülálló egerszalóki sódombot senkinek nem kell bemutatni, már csak a szállóból elénk táruló látványért is érdemes egyszer ide ellátogatni.