Her arm was plastered. A karja be lett gipszelve. (Begipszelték a karját. ) He is being examined at the hospital now. Most van kivizsgálva a kórházban. (Most vizsgálják ki a kórházban. ) The parcels are always delivered in the morning. A csomagok mindig délelőtt vannak kiszállítva. (A csomagokat mindig délelőtt szállítják ki. ) The burglar has been arrested. A betörő le lett tartóztatva. Angol nyelvtan szenvedő szerkezet. (Letartóztatták a betörőt. ) Mint a zárójeles, helyes fordításoknál látható, magyar nyelvre általában többes szám harmadik személyű ("ők") alannyal alakítjuk át az angol szenvedő szerkezetet. Még néhány példa a szenvedő szerkezetre, és azok magyar fordítására: Has she been promoted? Előléptették? In the hurricane dozens of houses were destroyed. A hurrikánban házak tucatjai semmisültek meg. The newspaper is brought every morning. Az újságot hozzák minden reggel. His son has been kidnapped. Elrabolták a fiát. The suspects were being questioned when I arrived. A gyanúsítottakat éppen akkor hallgatták ki, mikor megérkeztem.
Az angolban, mind a beszélt, mind pedig az írott nyelvben nagyon gyakran előfordul az ún. szenvedő szerkezet (Passive Voice). Ennél a nyelvtani szerkezetnél nem az a fontos, hogy ki végezte el a cselekvést, hanem hogy az "el lett végezve". Nézzünk meg egy cselekvő (active), majd pedig egy szenvedő (passive) mondatot: 1. He built this house in 1956. – (Ő) 1956-ban építette ezt a házat. 2. This house was built in 1956. – Ez a ház 1956-ban épült. Az első (cselekvő) mondatban azt mondjuk, hogy mit csinált az alany (ő), míg a második (passive) mondatban azt mondjuk, hogy mi történik/történt az alannyal (ház). Szenvedő szerkezet - www.raraxy.com. A fenti példából látható, hogy az angol szenvedő szerkezet használata akkor válik szükségessé, ha nem fontos, vagy nem kívánjuk közölni, hogy a cselekvést ki végezte, végzi vagy fogja végezni. Ha mégis fel szeretnéd tüntetni a mondatban, hogy ki végzi vagy okozza a cselekvést, akkor a mondat végén a 'by' elöljárószóval tedd. A szenvedő szerkezet képzése Alany + létige (to be) + az ige harmadik alakja/Past Participle A létigével fejezzük ki az adott mondat nyelvtani formáját, tehát ez fejezi ki, hogy milyen igeidőről van szó (befejezett, folyamatos, jelen, jövő stb.
Elkapták az elkövetőket (Az elkövetők el lettek kapva). Nyilvánvaló, hogy a dolgozatomat a tanár javítja, és az is, hogy az elkövetőket a rendőrség kapja el. De mi van akkor, ha mégse a rendőrök kapták el az elkövetőket, hanem mondjuk a helyi maffia? Ezt a "by + cselekvés végzője" szerkezettel tudjuk kifejezni a mondat végén: My test will be graded by the teacher. A tanár leosztályozza a dolgozatomat (szó szerint: A dolgozatom le lesz osztályozva a tanár által). The perpetrators were caught by the local mafia. A helyi maffia elkapta az elkövetőket. (Az elkövetők el lettek kapva a helyi maffia által). Akkor is használhatunk szenvedő szerkezetet, ha a cselekvés végzője bár nem lenne jelentéktelen, egyszerűen nem tudjuk, hogy ki az: Your luggage was stolen. Ellopták a poggyászodat (A poggyászod el lett lopva). Itt jó lenne tudni, hogy ki lopta el a poggyászt, de nem tudjuk, így jöhet a szenvedő szerkezet. Szenvedő szerkezet angol. A szenvedő szerkezettel gyakran lehet találkozni tudományos publikációkban. Az akadémikus írásra nagyon is jellemző a szenvedő szerkezet bőséges használata.
Az SDR Consulting & Business Advisory vállalja Adatvédelmi Tisztviselői pozíció betöltését megbízási (szerződéses) jogviszony keretében. Egyes cégeknek eleve kötelező az adatvédelmi tisztviselő kijelölése. Előfordulnak azonban olyan cégek is, ahol a GDPR kifejezetten nem követeli meg az adatvédelmi tisztviselő kijelölését, de akkor is célszerű megfontolni annak kinevezését. Az adatvédelmi tisztviselőnek nagy szerepe van a GDPR-nak való folyamatos megfelelésben. Munkakörébe tartozik a szakmai segítségnyújtás, tanácsadás, a döntéshozatal elősegítése, illetve a hatóságokkal, panaszos ügyfelekkel való kapcsolattartás. Az adatvédelmi tisztviselő folyamatosan figyelemmel kíséri az adatvédelem területén bekövetkező jogszabályok változásait, az adatvédelmi témakörökben közzétett újabb állásfoglalásokat, a hatósági gyakorlatot és hatósági határozatokat. Az adatvédelmi tisztviselő kinevezésének nehézségei - Adatvédő. Az adatvédelmi tisztviselő megérti és közérthető nyelven közvetíteni tudja a jog, az informatika és az üzlet elvárásait egymás irányába. Az adatvédelmi tisztviselő hatékony és egyszerű megoldásokat tud nyújtani a Cég számára, mert ismeri annak működését, folyamatait és dokumentumait.
A kijelölés szükségességét érdemes mindig dokumentált módon elemezni, és az ilyen irányú vizsgálat lefolytatásához akár külső szakértő bevonását kérni. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a szervezet egyébként nem köteles adatvédelmi tisztviselő kijelölésére, a lehetőség ettől függetlenül továbbra is adott számára, ezért a megfelelés (compliance) érdekében számos piaci szereplő alkalmaz a mai napig valamilyen formában adatvédelmi tanácsadót vagy tisztviselőt.
A megfigyelés fogalma azonban nem korlátozódik az online környezetre. A megfigyelés akkor rendszeres, ha folyamatosan vagy bizonyos időközönként történik egy adott időszakban, meghatározott időpontokban ismétlődő vagy megismétlik; folyamatosan vagy időszakosan történik. A megfigyelés szisztematikus, ha egy adott rendszer szerint fordul elő; előre megszervezett, szervezett vagy módszeres; az adatkezelésre vonatkozó általános terv részeként történik, illetve ha egy adott stratégia részeként végzik.
Egyéb kérdésekben a mindenkor hatályos adatvédelemmel kapcsolatos jogszabályok az irányadók. Jelen Felhasználási feltételek és annak módosításai a weboldalon való közléssel lépnek hatályba. Hatályos: 2018. augusztus 19. napjától visszavonásig vagy módosításig
Videós tartalmainkért pedig látogass el a Youtube csatornánkra.