Az Aki másnak vermet ás, maga esik bele egy magyar nyelvű közmondás, amely értelmezése szerint azt jelenti, hogy aki másnak rosszat akar, az maga jár pórul. [1] A műfaji meghatározása szerint a közmondások csoportjába tartozó mondat nyelvváltozati besorolása alapján köznyelvinek számít. Előfordulási gyakoriságának szempontjából gyakorinak számít. A közmondás általában figyelmeztetésként, valamint figyelemfelhívásként hangzik el, ezen kívül szembesít az esetleges következményekkel is. [1] O. Nagy Gábor Magyar szólások és közmondások címet viselő szótára szerint a közmondás értelmezése: "aki másnak akar bajt szerezni, ezzel gyakran épp magát keveri bajba". [2] Története és előfordulásai [ szerkesztés] A mondás bibliai eredetű, az Ószövetségi Prédikátor könyvében olvasható, hogy "Aki vermet ás, beleesik abba, és aki lerontja a kőkerítést, azt megmarja a kígyó. " [3] A napjainkban is igen elterjedt mondás minden bizonnyal a legkorábbi magyar közmondások közé sorolható, ugyanis már Baranyai Decsi János (1560–1601) 1598-ban megjelent Adagiorvm Graeco Latino Vngaricorvm Chiliades quinque, ex.
1598. Öszveszedte, és meg világosította Dugonics András: [[Magyar Példa Beszédek és Jeles Mondások]]. I. kötet. Szegeden [Szeged]: Nyomtattatott Grünn Orbán' Betűivel 's Költségével. 1820. A Kisfaludy-Társaság megbizásábul szerkeszti és kiadja Erdélyi János: Magyar közmondások könyve. Pesten [Pest]: Nyomatott Kozma Vazulnál. 1851. Petri Kis Viczay [Kis Viczay Péter]: Selectiora adagia Latino-Hungarica in Gratia & Usum Scholasticae Juventutis Collecta et in Alphabeti Seriem concinnata. Bartphae [Bártfa]: (kiadó nélkül). Typis Civitatis Anno 1713 Kovács Pál: Kovács Pálnak Magyar példa, és Köz Mondási. Győrben [Győr]: Streibig József betűivel. 1794. 1873: Cikkek és karcolatok: Visszaemlékezések az otthoniakra. In Mikszáth Kálmán: Cikkek és karcolatok. Szerkesztő Bisztray Gyula. kötet: 1869–1874. Budapest: Akadémiai. 1964. = Mikszáth Kálmán összes művei, 51. O. Nagy Gábor: [[Magyar szólások és közmondások (O. Nagy Gábor)|Magyar szólások és közmondások]]. Lektorálta Szőke István. Illusztrálta Szántó Piroska.
A mondat a munka első kötetében lelhető fel, a huszadik szakban, az Illendők nél. A közmondáshoz Dugonics jegyzetként egy rövid történetet is mellékelt, amely hozzá kapcsolódik. A jegyzetben a szerző ezt írja: "Ezt tapasztalta a' szerencsétlen róka, mely hogy a' madár husbúl egyszer édesdeden ehessék, magára úgy csalta a' madarakat, hogy magát egészszen sárba keverte, szemeit is bé hunván, mint a' dögöt a' térre el terítette. Meg szaglotta azomban őtet a' Júhász kutya, reá toppant, el is szaggatta". [9] A közmondás Erdélyi János Magyar közmondások könyve cím alatt megjelent munkájában is fellelhető. Az 1851-ben Pesten kiadott műben a mondat "Ki másnak vermet ás, maga esik belé" formája szerepel. [1] [10] "Boldog Nógrád vármegyeiek! A rozsdát kiheverték, a kolerából kigázoltak, megyei kölcsönnel betömték az éhség száját, király őfelségét szépen felköszöntötték a jubileumán, a krachba beleszoktak, amit a Mikulás hozott, a rendjeleket egész flegmával zsebre tették, – (denique valami jót mégis hozott a kolera: hiába írtam ellene cikket) – és most szinte látom, milyen kedélyesen filkóznak »Laci« felügyelete alatt a kaszinóban, és még az a félelem sem borzongatja őket, hogy mikor sötétében lefelé ballagnak lépcsőkön, a Deutsch szögletén ott lesi őket Szlávy, hogy valamelyiket elfoghassa financiernek.
21:29 • Szántóföldi, vontatott permetező • /gep-3117/c1 • Mezőgazdasági gép • Veszprém, Nemesgörzsöny Huniper 3000 permetező újszerű hypro szivattyú való, tartállyal jó kerettel gumikkal eladó. Kardán szakaszoló nélkül. 580. 000 Ft 6 éve hirdető 2022. június 6. 06:54 • Szántóföldi, vontatott permetező • /gep-3117/c1 • Mezőgazdasági gép • Hajdú-Bihar, Nagyrábé Szántóföldi permetezők eladók! 580 eFt/db áron! 620. 06:44 • Szippantó, tartály kocsi • /gep-3117/c1 • Mezőgazdasági gép • Hajdú-Bihar, Nagyrábé Eladó egy Huniper 5, 5 m3-es vízszállító! Használt 5, 5 m3 2022. május 17. 14:55 • Szántóföldi, vontatott permetező • /gep-3117/c1 • Mezőgazdasági gép • Zala, Galambok Eladó 3000 literes Huniper permetező, új tartállyal, 18 méteres hidraulikusan nyitható kerettel. 1. 500. 000 Ft 1 éve hirdető 2021. Eladó huniper permetező vélemények. január 24. 19:09 • Szántóföldi, vontatott permetező • /gep-3117/c1 • Mezőgazdasági gép • Tolna, Medina Eladó normál állapotú, jól karbantartott permetező. Új gép érkezése miatt. Érdeklődni a megadott számon lehet.
Ár 1. 600. 000 Ft Állapot Használt Űrtartalom (liter) 3. 000 Munkaszélesség (cm/sor) 1800 Leírás HUNIPER permetező 3000/18, szabályzó monitorral Eladó. Ugyan itt permetezők, ekék, boronák, hengerek, szippantók, vetőgépek, tartályok... és sok más eladó. Megtekinthető egyeztetett időpontban. Hirdetés azonosító: 7015359 Frissítve: 2022. Eladó huniper - Piactér | Agroinform.hu. június 23. 14:22 Cikkajánló Tudósok emberi vizelettel trágyázták a növényeket. Ez történt utána Egyre nagyobb az érdeklődés egy ősi módszer iránt, az emberi vizelet ugyanis kitűnő trágya. Ezeket a zöldségeket még nem késő elvetned! A másodvetéssel megduplázhatod a kerted. Kávéban, sörben, kenyérben, de még a tésztában is vannak rovarmaradványok Az előállítás során kerül a plusz "adalék" az élelmiszerekbe. Brutális, hogy mennyi baromfit kellett leölni az USA-ban – és a módszer is borzasztó A fertőzött állatok leölésére az esetek 73 százalékában a szellőztetés lekapcsolását választották.
Hunidózis mennyiségszabályzó automatika (menetarányos kijuttatás) +... Használt 2008 3000 l Munkaszélesség: 18 cm Fedélzeti számítógép Magasság állítás 2. 850. 000 Ft +ÁFA 7 éve hirdető 2022. 07:28 • Szántóföldi, vontatott permetező • /gep-3117/c1 • Mezőgazdasági gép • Bács-Kiskun, Kecskemét 3000 literes 18 méteres keret, elektromos szakaszolással, munkára fogható, szép állapo, sérülésmentes keret és váz, nagy szivattyú. Használt 2012 3000 l Munkaszélesség: 1800 cm Magasság állítás 435. 000 Ft 2022. július 10. 23:41 • Szántóföldi, vontatott permetező • /gep-3117/c1 • Mezőgazdasági gép • Bács-Kiskun, Ballószög Huniper 3000/18 permetező, szuszpenzióra szerelve, Renson szivattyúval eladó! Elado juniper permetező green. Használt 3000 l Munkaszélesség: 18 cm 3. 490. 000 Ft +ÁFA 9 éve hirdető 2022. július 8. 13:34 • Szántóföldi, vontatott permetező • /gep-3117/c1 • Mezőgazdasági gép • Győr-Moson-Sopron, Jánossomorja (Mosonszentjános) Eladó a címben szereplő permetező, korának megfelelő állapotban. 3000 literes, 18 méteres hidralikus keret, 6 elektromosan vezérelhető... Használt 2011 3000 l Munkaszélesség: 18 cm Fedélzeti számítógép 2022. július 4.
Szűrő - Részletes kereső Összes 843 Magánszemély 638 Üzleti 205 Bolt 58 Réz permetező 6 14 000 Ft Egyéb ma, 04:48 Heves, Eger Szállítással is kérheted Novatur permetező 4 350 000 Ft Mezőgazdasági gép tegnap, 20:28 Bács-Kiskun, Kecel Háti permetező 3 2 000 Ft Kertiszerszám tegnap, 20:20 Zala, Zalaegerszeg Kapj értesítést a kívánságaidnak megfelelő új hirdetésekről!
Kulcsszó Típus Felkerülési idő szerint Ár (forint) Csak fényképes hirdetések