a film adatai Kumokiri Nizaemon [1978] szinkronstáb magyar szöveg: hangmérnök: vágó: gyártásvezető: szinkronrendező: hangsáv adatok közlése céges kapcsolatok szinkronstúdió: megrendelő: DVD-forgalmazó: visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok Szamurájok és banditák 1. Szamurájok és banditák videa. magyar változat szinkron (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 0 db): -. - 0 felhasználói listában szerepel filmszerepek
(1978) Shochiku | Akció | Kaland | Dráma | 6. 4 IMDb A film tartalma Szamurájok és banditák (1978) 163 perc hosszú, 10/6. 4 értékelésű Akció film, Tatsuya Nakadai főszereplésével, Kumokiri Nizaemon szerepében a filmet rendezte Toshiaki Tsushima, az oldalunkon megtalálhatod a film szereplőit, előzeteseit, posztereit és letölthetsz nagy felbontású háttérképeket és leírhatod saját véleményedet a filmről. Szamurajok és bandits. A XVIII. század vége, Japán. Edo városa körül sorra fosztják ki a gazdag kereskedőket. A rendőrség tehetetlen. A titokzatos támadó észrevétlenül jár-kel a környék erdeiben, veszély esetén eltűnik, mint a köd. Ki ez a rettenthetetlen rabló, és mit akar Edo vezetőitől?
Hideo Gosha neves japán rendező, aki ugyan több témakörben kipróbálta a tudását a stúdiók világában, elsősorban mégis a szamuráj filmek között alkotta a legnevesebb műveit. Pályája kezdetén rögtön az első filmrendezése hatalmas sikert aratott. A mára klasszikussá lett Three Outlaw Samurai minden kalandfilm rajongó polcán előkelő helyet foglal el. Ezt követte a Sword of the Beast, és más sikeres filmek sora. Megalapozott tekintélyének köszönhetően komoly pénzösszeget és alkotói szabad kezet kapott az amúgy meglehetősen bürokratikus felépítésű filmvilágban. Szamurájok és banditák filmajánló. Az 1978-ban megszületett Szamurájok és banditák (Kumokiri Nizaemon) igazolta a döntés helyességét. A film elnyerte a kritikusok tetszését, a közönség a kegyeibe fogadta az alkotást. Az összetett, több szálon futó történet mesterien ötvözi a társadalomkritikai összetevőket a kalandfilmes elemekkel, pazar színészi alakítások sora mellett igazi harcművészeti parádét visz a vászonra. A rendezőnek kifejezett célja volt, hogy addig még soha nem látott, rendkívül "életszagú" vívójelentekkel élénkítse fel a Shógunátus rég letűnt társadalmának belső ellentéteiről szóló mozit.
laposhal, 2014, január 31 - 00:03 1982 film Forrás: saját darab » A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges Thumbnail
A kivitel lenyűgöző lett, és nagymértékben hozzájárult a teljes mértékben megérdemelt hazai és nemzetközi sikerhez. A 1970-es évek végén a film meghódította Amerikát és Európát, benne Magyarországot is. A mozi legenda újra megjelenése sajnálatosan sokáig váratott magára. Sajnos a magyar kiadás több elemében sem nőtt fel a mozi hírnevéhez. Nézzük a részleteket: BORÍTÓ: Rögtön egy durva helyesírási hibával indít, a magyar nyelvben nem lett volna szabad a banditákat nagy betűvel írni. Ez az angol címírás szolgai másolása. Mifune Toshiro arcképe virít rajta, amit a Samurai Rebellion című filmből vettek át, ő maga viszont benne sem volt ebben a moziban. Mellészerkesztve Kurosawa Akira Hét szamuráj című filmjének poszteréből néhány mellékszereplő. Vajon mit keresnek itt? A hátsó borítón már feltűnik Nakadai Tatsuya, a valódi főszereplő, de a betett kép egy másik filmjéből való, a Goyokin ból. Szamurájok és banditák youtube. Valaki "keményen megdolgozott" érte, hogy téves adatokkal reklámozza ezt az eposzt. A borító szerint vágatlan, rendezői változatot vesz meg a vásárló.
Tévedés. Szó nincs újravágásról, kimaradt jelenetek beillesztéséről. Percre pontosan ugyanazt láthatjuk, amit annak idején a 70-es évek közönsége. Továbbá a borítón a beígért bemutatók nincsenek rajta a lemezen. HANG: Az 5. 1-es keverés jól sikerült. Kiegyensúlyozott hangelosztás, minden hangszóró "él. " Jól érvényesülnek a kardsuhintások, a természeti zajok, a háttérbeszélgetések. A lemez egyik erénye. Szamurájok és banditák filmplakát | retronom.hu. MAGYAR SZINKRON: Vegyes az összhatás. A szereplők karakteréhez kevéssé igazodik a szinkronszínészek hang alapján történt kiválogatása. A női szereplőknél még működik a dolog, de a férfiaknál már csak úgy ahogy. Különösen a főszereplő esetében erőtlen a hangi megjelenítés. A szinkronszínész mentségére legyen szólva, nem kapott egyszerű feladatot. Azt az elképesztő hangi játékot, amit Nakadai bemutatott, csak a legkiválóbb orgánummal rendelkezők képesek átvinni egy idegen nyelvre. Tovább nehezíti a helyzetet a szószátyár, feleslegesen bonyolult magyar szöveg. Gyakran jól láthatóan befejezi a beszédet a japán színész, amikor a magyar kollégája még kétségbeesetten darálja a túltengő szöveget, ami feszültséggel teli helyzeteknél kifejezetten rosszul hat.
A jelen és a múlt idő fordítása kifejezetten ötletszerű, sokszor nem illeszkedik a valós időviszonyhoz. A "te/ ti/ mi" hasraütéses használata miatt a film komoly károsodást szenved. Továbbá számos alkalommal ellenkező tartalmú mondatok vannak a feliratozásban, mint ami valójában elhangzik, ami már az érthetőség rovására megy. A fordító nyilvánvalóan nem nézte a filmet, különben hogyan eshetett volna meg, hogy végig "kocsi"-t ír be a szövegbe, miközben hordszéket lehet képen látni. Szamurájok és banditák - Filmhét 2.0 - Magyar Filmhét. A "mester" és az "úr" állandó összekeverése szintén nem tűnt fel nekik. ( A szinkron változatban ezek a hibák eltűnnek, ami nyilvánvalóvá teszi, nem ugyanaz a személy volt fordító. ) A feliratozás időkódja sem mindig jó. Néha másodperceket csúszik egy-egy mondatrész az eredeti helyéhez képest. Mintha a hongkongi "full screen" változatot láttam volna, azon voltak ilyen hibák. Nem érdemes a feliratozást választani, annyi a hiba, hogy tönkreteszi a valós filmeseményeket! KÉP: Egy mai, átlagos, vagy annál kissé jobb televízión, és hasonló DVD lejátszóval alapjában véve jó képet láthatunk a film nagy részében.
sweet pea noun en flowering plant Polly, ott nő a szagos bükköny a kert végében. Polly, there are some sweet peas at the bottom of the garden. Származtatás mérkőzés szavak Volt ez a doboz meg virág – szagos bükköny – valami Mr. és Mrs. There was this box and some flowers also— sweet peas —from a Mr and Mrs Croft, I think. Literature OpenSubtitles2018. v3 Rózsák, ibolyák és szagos bükköny! Roses and violets and honeysuckle! hunglish A legnépszerűbb lekérdezések listája: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Javasoljuk, hogy havonta etesd Szagos bükkönnyödet magas káliumtartalmú műtrágyával. Használhatsz például paradicsomtrágyát. Ha egy kis vérlisztet adunk a talajhoz, az is segíthet abban, hogy a növény szára hosszúra nőjön és elég tartós legyen a vágáshoz. A metszés inkább öröm, mint felelősség, ha Szagos bükkönyről van szó. Ez azért van, mert a virágvágás mind neked, mind a növényednek előnyös. Ahogy a Szagos bükköny virágzásnak indul, minél több virágot vágsz, hogy felhasználhasd a virágdíszekben, annál több virágot kapsz majd. Így bármikor behozhatsz néhány csokrot a házba anélkül, hogy aggódnod kellene amiatt, hogy a kertedben csúnya hiányosságok maradnak. Ne feledkezz meg arról sem, hogy az elhasznált virágokat lefejezd, mert ez ösztönözni fogja a további virágzást. A Szagos bükköny Ültetése A Szagos bükköny ültetésekor néhány alapvető dolgot is figyelembe kell venned, például a palánták ültetésének megfelelő időpontját, a legjobb helyet a kertben, és a talaj típusát, hogy ezek a virágok jól fejlődjenek majd.
A szagos bükköny Szicíliából került Európába. A 17. század óta termesztik. Mézes illatú virágai tavasszal nyílnak. Futónövény, ezért kordonra futtatva vagy talajtakarónak is kiváló. Törpe változatai jól illenek konténerbe, ládába. Vágott virágnak sem utolsó. Lathyrus odoratus mix A pillangósok ( Fabaceae) családjába tartozó Lathyrus nemzettség tagjai között találhatók a pillangós virágúak tipikus képviselői is. A kb. 150 faj némelyike gyógynövény, mások cserje habitusúak, ismét mások örökzöldek. Nem tévesztendő össze a zöldborsót is magába foglaló Pisum nemzettséggel. A Lathyrus nemzettségbe tartozó növények termése mérgező, nem fogyasztható. Mérgező hatása valószínűleg egy aminosavnak köszönhetik, amely idegméreg (beta-L-ODAP). A görög eredetű név is az elfogyasztás utáni tünet együttesre, görcsök kiváltotta torzulásra, utal. Illatos virága csak a szagosbükkönynek van, innen a neve: odoratus. A klasszikus szagosbükköny ( Lathyrus odoratus) egynyári futónövény. Levelei párosan összetettek, átellenesek.