Derya: Én is örülök, hogy megismerhettelek. Anna: Viszlát! Derya: Viszlát! Gyakorló feladatok: Írjátok a szavak és kifejezések mellé törökül a jelentésüket! Szia! Jó estét! (általános forma) Jó reggelt! Jó utat! (általános forma) Hogy vagy? Örülök, hogy találkoztunk. Hogy hívnak? Viszontlátásra! Szép álmokat! Üdvözlöm! Most pedig fordítsátok le magyarra az alábbiakat! Tünaydın! Hoşça kalın! Selamlar! Adın ne? Ben de memnun oldum! Yolun açık olsun! İyi geceler! Görüşmek üzere! Güle güle! Teşekkür ederim. Írjátok be a hiányzó betűket az alábbi szavakba és kifejezésekbe! 5. Lecke 1. Lecke 2. Lecke 3. Lecke Beszélsz törökül? Ayşe: İyi günler. (Jó napot! ) Eren: İyi günler. Haydi, tanuljunk törökül!: 7. Hetedik lecke / Yedinci ders | Türkinfo. Ayşe: Size arkadaşımı tanıştırayıı Emily. (Bemutatom önnek egy barátomat. Emilynek hívják. ) Eren: Benim adım da Eren. Tanıştığımıza memnun oldum. (Az én nevem Eren. Örülök a találkozásnak. ) Emily: İngilizce biliyor musun? (Beszélsz angolul? ) Eren: Evet, İngilizce Türkçe biliyor musunuz? (Igen, beszélek. Ön beszél törökül? )
Hogy vannak a köszönési módok törökül? Törökország: Török útiszótár haladó nyaralóknak Haydi, tanuljunk törökül! : 1. Első lecke / İlk Ders | Türkinfo Ebben a leckében a számnevek, mértékegységek használatát vesszük, valamint egy rövid párbeszéden keresztül bemutatom, hogyan alkudozhattok a piacon. A török számnevek képzése rendkívül egyszerű, mert nincsenek kivételek vagy módosulások, mint pl. az olasz nyelvben. Elég megtanulnunk a számokat 1-től, 10-ig, majd pedig a 10-zel osztható számokat százig, valamint az 1000-es számot és máris össze tudjuk rakni a többjegyű számokat. Pusztán annyit kell tennünk, hogy egymás mellé írjuk az egyszerű számneveket és megkapjuk az összetett számokat. sıfır nulla on tíz bir egy yirmi húsz iki kettő otuz harminc üç három kırk negyven dört négy elli ötven beş öt altmış hatvan altı hat yetmiş hetven yedi hét seksen nyolcvan sekiz nyolc doksan kilencven dokuz kilenc yüz száz 1. Török Online: Beszélsz törökül?. A két vagy annál többjegyű számokat különírjuk. 2. 44 = kırk dört, 65 = altmış beş, 78 = yetmiş sekiz, 99 = doksan dokuz 155 = yüz elli beş, 263 = iki yüz altmış üç, 2017 = iki bin on yedi 20 456 = yirmi bin dört yüz elli altı 899 636 = sekiz yüz doksan dokuz bin altı yüz otuz altı 6 456 789 = altı milyon dört yüz elli altı bin yedi yüz seksen dokuz 3.
Hoş geldin! = Üdvözöllek! Hoş geldiniz! = Üdvözlöm! (Magázódó forma vagy többes szám 2. személyben (önök/ti) használatos többes eset: Üdvözlöm önöket! /Üdvözöllek titeket! Formálisabb helyzetben használjuk. ) Hoş bulduk! = Üdvözlöm! (Az a személy, akihez a Hoş geldin(iz)! kifejezést intézik, ezzel az üdvözléssel válaszol. ) Selam/Selamlar! = Szia(sztok)! /Üdvözletem! (A Merhabá-hoz hasonlít. Inkább olyan szituációban használjuk, ahol már ismerjük a jelenlévőket. ) A törökök az idősek iránt nagy tisztelettel viseltetnek, így érdemes odafigyelnünk, hogy mi is így tegyünk. Ezenkívül tisztelet övezi még a tanárokat, orvosokat, ügyvédeket, bírókat is, továbbá az állami szektorban dolgozókat. Természetesen az a leghelyesebb, ha minden helyzetben odafigyelünk a viselkedésünkre, mert így velünk is tisztelettel viselkednek majd. Elköszönéskor az alábbiak használatosak: Görüşürüz! = Viszontlátásra! Hogy vannak a köszönési módok törökül?. (A legáltalánosabb forma. Időseknél azért, ha lehet, a 2. formát használjuk. ) Görüşmek üzere! = A mielőbbi viszontlátásra!
A Google Translate és egyéb fordítóprogramok korában már megszűnni látszanak a nyelvi nehézségek. Ennek ellenére, ha egy olyan helyre megyünk, ahol nem alap az angol, francia, spanyol vagy német nyelvtudás, könnyen nehézségekbe ütközhetünk. Ilyen hely lehet Törökország, ahol célszerű legalább egy minimális szókinccsel nekivágni a túrának. Ez jó, mert a helyeik értékelik, és mi is úgy érezhetjük, hogy egy lépéssel közelebb vagyunk a török alapfokú nyelvvizsgához. Miközben nem. Végre-végre itt a tavasz, ezzel együtt elkezdődik az utazási szezon is. Bár Törökországot az utóbbi időben veszélyes helyként állítja be a média, személyes tapasztalatom, hogy semmi, de semmi félnivalója nincs annak, aki Isztambulba vagy Törökország más nyaralóhelyeire készül. Török sorozatok megszállottjaként évente többször, több hetet töltök Isztambulban, kutatva a filmek forgatási helyszíneit (erről egyébként blogot is írok). Anélkül, hogy bagatellizálnám a helyzetet, csak arról tudok beszámolni, hogy soha semmilyen kellemetlenség nem ért, nem kellett félnem még akkor sem, amikor pont a kormányellenes tüntetések idején voltam kint.
Minden helyzetben használható, amikor valakinek a figyelmét akarjuk felkelteni, például pincért hívunk. Kérem, segítene nekem? - Lütfen, bana yardım eder misiniz? (ejtsd: lütfen bana járdim eder misziniz? ) Lehet itt fényképezni? - Burada fotoğraf çekebilir miyim? (ejtsd: burada fotograf csekebilir mijim? ) Tudom - Biliyorum (ejtsd: bilijorum) Akarom - İstiyorum (ejtsd: isztijorum) Nem akarom - İstemiyorum (ejtsd: isztemijorum) Van - Var (ejtsd: vár) Nincs - Yok (ejtsd: jok) Elnézést kérek - Özür dilerim (ejtsd: özür dilerim). Bocsánatkérésnél használják. Tud angolul? - İngilizce biliyor musunuz? (ejtsd: inglizce bilijor muszunuz) Végezetül pedig mindenkinek élményekkel teli utazást kívánok! Tetszett a cikk? Kövess minket a Facebook on is! Külföldön élsz vagy szeretsz utazni és van egy jó sztorid? Legyél a szerzőnk!
Az első meleg napsugarak, a hosszabb nappalok hatására a kerti tóban is megélénkül az élet. Most kell előkészítenünk a tavunkat, hogy egész nyáron át élvezhessük a szépségét. Először vágjuk vissza a tóparti és a mocsári (lápi) növények elhalt lombját, szárát, hogy helyet készítsünk a az új hajtásoknak, és csökkentsük a vízben bomlásnak induló szerves anyagok mennyiségét... Csak azokat a növényeket tisztogassuk meg, amelyek az új, idei hajtásokon virágoznak. Az üreges szárú növényeket a vízfelszín fölött vágjuk vissza, hogy a szárak ne töltődjenek fel vízzel, és a tő ne induljon rothadásnak. Tóépítés - kerti tavak építése és karbantartása képekben. A tóból távolítsuk el a növénymaradványokat, illetve az elpusztult állatokat, haltetemeket. Ilyenkor célszerű védőöltözetben begázolni a tóba, és az aljzatról is eltávolítani a szerves maradványokat. A tóporszívó használata jelentősen megkönnyíti ezt a munkát, a halakat azonban a takarítás idejére biztonságos helyre kell áttelepíteni. A mélyvízi terület növényeit célszerű egy vagy két szinttel magasabb fövenypadkára helyezni, hogy a sarjadó növényeket több fény és melegebb víz érje.
A kerti tó építésének legelső feladata a megtervezés A tó helyének kiválasztása az egyik legfontosabb feladat. A telepítése akkor a legmegfelelőbb, ha a kert olyan részére tervezzük, ahol nincs a közelben lombhullató fa, de azért fontos, hogy próbáljuk meg félig árnyékolt helyre kialakítani. Az egyik legnagyobb hiba, melyet elkövethetünk, ha olyan helyre építjük, ahol túlságosan sok napsütés éri, hiszen ilyenkor gyakran meggyűlhet a bajunk később az algásodással. Ha kerti tavat szeretnénk, próbáljunk meg olyan helyet választani, ahova csak a reggeli órákban süt a nap. A tó típusa, illetve méretezése nagyban függ a rendelkezésre álló területtől és az agyagi lehetőségeinktől is. Okos ötlet például előre átgondolni azt, hogy szeretnénk-e a későbbiekben halat is telepíteni, hiszen ebben az esetben más szabályok vonatkoznak a méretezésre. Az a tó, melyben a halak a téli hónapokban biztonságban kitelelhetnek, legalább egy ponton 1 méteres mélység kell annak érdekében, hogy túléljék a zord időjárást, más különben ilyenkor a téli hónapokra ki kell venni ezeket a vízből.
SD Kertépítés, kerttechnika, egyedi stílusok, csodás kertek, szép letisztult vonalak, növénytartók, pálmák, új képeink