magyar (Hungarian) Karoli Bible (1590) Kaldi Bible (1626) Károli Gáspár (1908) Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (protestáns) Szent István Társulati Biblia (katolikus) Mind az egéſz föld pedig egy nyeluen ſzól vala, és az ſzóláſnac beszéde egy vala. Es mikor Nap kelet felöl ki indúltac vala, találánac az Sinhar földében egy mezöt, és lakozánac ott. Es mondánac egy máſnac: Ier czinállyunc Teglakat, és tüzzel égeſsüc mega azokat, és az téglác kö gyalánt valánac ö nékiec, és az enyw méſz gyalánt. Mondánac añac okaért: Iertec epîtſünc magunknac vároſt és Tornyot, mellynec magaſſága az éget érie, és illyen módon ſzerezzünc magunknac neuet, mert, ne talám el oſzlunc az egéſz földnec ſzínére. Leſzálla pedig az WR hogy látna azt a Vároſt, és a Tornyot mellyet eppîtenec vala az embernec fiai. Es az WR mondott vala: Imé e nép egy, és mindnyáián nékiec egy nyeluec vagyon, és miuel hogy ezt kezdettéc moſtã miuelni, és vtán ſem̃i meg nem tarthattya öket, hogy ſzinte ezenképpen ne czedekedgyenec mindeneket az mellyeket vakmeröképpen el végeztec czelekedni.
Nosza szálljunk alá, és zavarjuk ott össze nyelvöket, hogy meg ne értsék egymás beszédét. És elszéleszté őket onnan az Úr az egész földnek színére; és megszűnének építeni a várost. Ezért nevezék annak nevét Bábelnek; mert ott zavará össze az Úr az egész föld nyelvét, és onnan széleszté el őket az Úr az egész földnek színére. Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (protestáns) Az egész földnek egy nyelve és egyféle beszéde volt. Amikor útnak indultak keletről, Sineár földjén egy völgyre találtak, és ott letelepedtek. Azt mondták egymásnak: Gyertek, vessünk téglát, és égessük ki jól! És a tégla lett az építőkövük, a földi szurok pedig a habarcsuk. Azután ezt mondták: Gyertek, építsünk magunknak várost és tornyot, amelynek teteje az égig érjen; és szerezzünk magunknak nevet, hogy el ne széledjünk az egész föld színén. Az ÚR pedig leszállt, hogy lássa azt a várost és tornyot, amelyet az emberek építettek. Akkor ezt mondta az ÚR: Most még egy nép ez, és mindnyájuknak egy a nyelve. De ez csak a kezdete annak, amit tenni akarnak.
Elérhetőségeink Magyar Bibliatársulat Alapítvány 1113 Budapest, Bocskai út 35. Telefon: +36 (1) 209 – 3033 Számlaszám: 11714006 – 20267306 Fax: +36 (1) 386 – 8277 Adószám: 19700739 – 2 – 43 E-mail: Honlap: Nagyobb térképre váltás Tagegyházaink elérhetőségei » Írjon nekünk! Az alábbi űrlap segítségével üzenetet hagyhat nekünk. [gravityform id="6″ name="Írjon nekünk! " title="false" description="false"]
(Pl: Mert úgy szerette Isten a világot) két kifejezést szeretnénk keresni, ami nem feltétlenül egymás mellett található az igeversben, használjuk a kifejezések között egy plusz jelet. (Pl: Jézus+Úr) a találatok megjelenése után az igehelyre kattintasz, akkor a keresett igeversnek a szövegkörnyezete is megjelenik. Milyen fordítások találhatóak a programban, és mik a fordítások jellemzői? 1. Károli Gáspár 1908. Bibliatársulat újfordítású Bibliája 1993. István Társulat (Apokrif könyveket is tartalmazza. ) 4. Káldi Neovulgata 5. Káldi Biblia Sándor által fordított Újszövetségi Szentírás: Az Újszövetség a VIKART BT, 1993-ban megjelent szöveget tartalmazza. (Jelenleg ezen dolgozunk. ) 7. Békés-Dallos 1951. Lajos: A puszta létnél többet... 1978. Szerkesztőcsapat A szerkesztőcsapat igefórumos nevük alapján: Csia fordítás készítői: Sánti, Infaustus, erec Egyszerű magyar nyelvű fordítás készítői: yeva, erec Grafika: Kismancs Programozó: erec Támogatás Bizonyára el tudod képzelni milyen sok idő lehet egy Biblia programot elkészíteni.
Magánszemélyként Több mint 4000 sikeres magáneladó minden hónapban. Óra eladása Kereskedőként Tárja szélesre üzletének ajtaját naponta 500 000 órakedvelőnek. Regisztrálás Chrono24-kereskedőként Ingyenes értékbecslés Mennyit ér az órája?
A SEIKO órák kollekciói mind egy-egy szemléletet követnek, legyen az a letisztult szépség, a sportosság vagy a technológia diadala - minden életstílushoz találhatsz egy tökéletes SEIKO modellt. SEIKO Prospex A sportos életmód szerelmeseinek készült a SEIKO Prospex kollekció, amely a kiemelkedő minőségű és magas műszaki tartalommal rendelkező modellek tárháza. Seiko óra, karórák, Seiko órakollekciók. SEIKO Presage A kifinomult mechanikus órakészítés művészete a Seiko Presage kollekcióban testesült meg, a kizárólag mechanikus kaliberekkel készülő Presage modellek mindegyike egyéniség, és minden modell egy-egy történetet mesél el. A számos SEIKO Presage modellben felhalmozódott műszaki tartalom, tradíció és szépség a Presage Sharp Edged kollekcióban mutatja meg magát teljesen, a legújabb Presage modellek megjelenése és műszaki tartalma is a felsőbb kategóriákat hozza elérhető közelségbe. SEIKO 5 Sports A SEIKO 5 Sports modellek a SEIKO megújulásának legszebb példái. A fiatalokat megcélzó SEIKO 5 Sports modellek tökéletesen alkalmazkodnak a mindennapok kihívásaihoz, az 5 stílus mindegyike a viselőjével azonosul.
Részletek Újdonság +Ajándék Listaár: 118 001 Ft Ingyenes szállítás Készleten van, szállítható! Részletek Újdonság +Ajándék Listaár: 118 000 Ft Ingyenes szállítás Készleten van, szállítható! Részletek Újdonság +Ajándék Listaár: 104 000 Ft Ingyenes szállítás Készleten van, szállítható! Részletek Újdonság Listaár: 90 000 Ft Ingyenes szállítás Készleten van, szállítható! Részletek Újdonság Listaár: 73 000 Ft Ingyenes szállítás Készleten van, szállítható! Részletek Újdonság Listaár: 81 000 Ft Ingyenes szállítás Készleten van, szállítható! Részletek Újdonság Listaár: 81 000 Ft Ingyenes szállítás Készleten van, szállítható! Seiko női óra. Részletek