A romaniban ugyanis, használata körülményeinél fogva, gyakori jelenség a szavak kölcsönzése a többségi (hazánkban a magyar) nyelvből. Ez a szókincsbeli átfedés azonnal jelentőségét veszti, amint Magyarország határain kívül szeretnénk cigány nyelven kommunikálni, hiszen más országokban más a kontaktusnyelv, és más szavak épülnek be az egyébiránt nagyon ősi és magát szilárdan tartó, ind eredetű nyelvtani rendszerbe. És ez nem pusztán a nyelvtanra vonatkozik: a szókincsnek van egy, körülbelül 1000 jövevényszóból álló, igen szilárd, javarészt ind, kisebb részben – a görög területen való tartózkodás idejéből származó – görög eredetű része. Nyelv és Tudomány- Főoldal - Könnyű-e lováriból lenyelvvizsgázni?. Vegyünk egy egyszerű és testhezálló példát, amiből kitűnik, hogy hiába a kölcsönzés, azért valóban meg kell küzdeni a nyelv elsajátításáért! A magyar tudós szó tudōšó alakban került át a magyarországi lováriba. Egyrészt tehát egy nyelvspecifikus képzővel adaptálta a nyelv a hangalakot, másrészt a szó megkapta a nyelvre jellemző véghangsúlyt. Ezután a szó bekerül a romani bonyolult főnévragozásába, amely egy nemen belül nyolc esetet különböztet meg, azaz a szónak a fentebbi alapalakján kívül egyes- és többesszámban összesen további tizenöt lehetséges alakváltozata van.
Fontos tehát hangsúlyozni, hogy a lovári nem valamiféle sztenderd változat, bár nem kizárt, hogy azzá fog válni a nyelvi és társadalmi folyamatok révén (ez képezi a nyelvvizsga és legtöbb tananyag alapját; a hivatalos szövegek cigány nyelvű fordításai erre épülnek; a többi, Magyarországon beszélt dialektust sokkal inkább fenyegeti a kihalás veszélye; stb. ). Ahelyett tehát, hogy a lovári dialektust taglaljuk, érdemes inkább a romani nyelvet egészében tekinteni. Olvasónk a következő kérdéssel fordult hozzánk: Ismerőseimtől hallom, hogy a lovári nyelv az egyik legkönnyebben tanulható nyelv, amiből Magyarországon államilag elismert nyelvvizsgát lehet tenni. Nem ismerem a lovári nyelvet, illetve a köréje épülő téveszmék cáfolatait sem, ezért kérdezném, hogy miért terjedt el az a hiedelem a magyar lakosság körében, miszerint a lovári nyelv könnyű nyelv és belőle egyszerű a nyelvvizsgát abszolválni. Ugyebár nincs olyan, hogy könnyű nyelv, mivel egyik nyelv sem könnyű. Minden nyelv normális elsajátításáért meg kell küzdeni.
Én ott nem fogok senkit idegen nyelven leszólítani, hanem az anyanyelvén, és azt a 20-30-50 szót, ami ahhoz kell, hogy meg tudjam kérdezni, hogy hány óra van, és hogy mikor indul a vonat, azt bizony megtanulom. Ne tessék arrogáns módon bemenni egy elmaradott ország kis falujába, és ott elkezdeni valamilyen világnyelven kiabálni és elvárni, hogy azon a nyelven válaszoljanak! Ha te odamentél, akkor te vendége vagy annak az országnak. Akkor pedig vegyél annyi fáradtságot magadnak, hogy két-háromórai munkával megtanulsz köszönni a nyelvükön, esetleg megköszönni azt, hogy ha segítettek, vagy megkérdezni azt, hogy beszélnek-e valamilyen másik nyelven. Az eszperantistáknak viszont van egy címlistájuk azoknak a nevével, akik felajánlják, hogy házigazdaként téged ingyen vendégül látnak a saját otthonukban, hogyha te odamész és eszperantóul beszélsz velük. Így aztán te abban az országban már nem is turista vagy, hanem családtag, igazi kedves vendég. Velük étkezel, megismered a szokásaikat, vagyis nemcsak a taxisofőrrel, eladóval, pincérrel vagy a portással kerülsz kapcsolatba, hanem ottani valódi hús-vér emberekkel.
Kétévente egyszer érdemes nagyobb cserépbe átültetni. A fokföldi ibolyát átültethetjük úgy is, hogy nem cseréljük ki az edényét. Ilyenkor a nem tocsogósra beöntözött fokföldit egyszerűen kiemeljük a cserépből, a régi talajt óvatosan lemorzsoljuk a gyökerek környékéről. Egyik lehetőség, hogy a növény gyökereit beáztatjuk, így távolítva el a földet a gyökérzónából. A savanyú (A típusú) virágföldet teszünk a cserépbe, amelyből a fokföldit kiemeltük, így frissítve a talaját. Levéldugványról szaporíthatjuk. A növekedésben levő anyanövény fejlett levelét a levélnyéllel együtt vágjuk le, és azt tűzzük a laza, homokos gyökereztető közegbe. A holland Humako termesztő és szaporító cég a FloraHolland aukcióján a Saintpaulia Inova Spectra Color The Green fajtával indított 2014 őszén. Zöld fokföldi ibolya Szeretnél értesülni ha új cikket teszünk közzé? Fokföldi ibolya - Ezermester 2015/6. Iratkozz fel a hírlevelünkre: Hírlevél feliratkozás
De ennél melegebb környezetben is jól érzi magát, ha fény- és páraigényét kielégíted. Hűvösebb szobába viszont ne tedd. A huzatot és a hirtelen hőmérséklet-változást sem kedveli. Vízigénye Kedveli a páradús környezetet, ezért a konyhai vagy fürdőszobai ablakban igen jól érzi magát. Az afrikai ibolya érzékeny a mészre, ezért a kemény víz gondot okozhat. Hetente öntözd lágyított vagy esővízzel. Ha ezt nem tudod megoldani, forrald fel a csapvizet, és mikor langyosra hűlt, önts belőle növényednek. A levelekre nem kerülhet víz, mert könnyen foltosodnak vagy elrothadnak, ezért öntözése alulról történjen. Tölts vizet az alátétbe, majd fél óra után öntsd ki a felesleget. Ha száraz a levegő nálad, rakj a cserép alátétjébe kavicsokat, és spricceld meg azokat rendszeresen vízzel. Ezzel a módszerrel növeled a növény környezetében a páratartalmat. Tápanyagigénye Virágzás idején havonta egyszer keverj a vízéhez virágzó szobanövényeknek való tápoldatot. Földigénye Laza, jó vízáteresztő, tápanyagban gazdag, enyhén savanyú virágföldet igényel.
Ha észreveszed, hogy levele lekonyul, valószínűleg túlöntözted. Hagyd, hogy földje kiszáradjon, mielőtt újra vizet adsz neki. Ha levele sárgul, majd később ezek a foltok bebarnulnak, valószínűleg növényed napégés áldozata lett. Távolítsd el a beteg leveleket, és tedd a növényt világos, de tűző naptól védett helyre. A sárga levélfoltok lehetnek annak a következményei is, hogy a leveleit víz érte. Előfordul, hogy a fokföldi ibolyát levéltetű vagy atka támadja meg. Száraz papírtörlővel vagy ronggyal alaposan töröld le a kártevőket a növényről, a levelek hátoldaláról különösen. Kép forrása: liz sikorski / CC BY-NC-ND 2. 0 Szaporítása Szaporítása levéldugványról – vízben Legegyszerűbben levéldugványról tudod szaporítani, az év bármely időszakában. Egy egészséges levelet vágj le tőből. A gyökereztetése érdekében helyezd egy vízzel megtöltött üvegbe úgy, hogy a levél szárának fele lógjon bele, a levél semmiképp. 3-4 hét múlva kifejlődnek a hajszálgyökerek, és átültetheted jó minőségű, általános virágföldbe.