Kovács Andrea, a beszélgetés vezetője, először magyarul mondta el kérdéseit, majd finnül fordult a szerzőhöz, Poutanen válaszát pedig Bába Laura, A c sodálatos tenger fordítója tolmácsolta a közönségnek. A csodálatos tenger 10. A beszélgetésből kiderült, hogy az író, műfordító és színész Kira Poutanen – mint sok más gyerek – eredetileg állatorvosként képzelte el a jövőjét, de korán megismerkedett a történetkitalálás előnyeivel is, miután egy hosszú esős nyáron át szórakoztatta a kisöccsét saját meséivel. A 10 évvel ezelőtt megírt könyv aktualitása több okból sem kérdéses: a magyar gyerekkönyvpiacon eleve nagyon kevés a színvonalas és pátosztól mentes "fiatal felnőtteknek" szóló könyv, másrészt a nővé válás és a megfelelési kényszerből való kitörési kísérletek örök témáját dolgozza fel. A regény, mint arra a beszélgetés is rávilágított, általános társadalmi problémát ölel fel: nem annyira az anorexia a központi témája - az csupán a főszereplő Julia lelki problémáinak kivetülése - hanem sokkal inkább szól arról a magára hagyottságról, kommunikációs zárlatról, mellyel egy mai kamasznak is szembesülnie kell.
A sze'ntem és hasonló "menőzős" fordításoktól borsódzott a hátam), azután pedig egyre irodalmibbá válik, ahogyan az anorexia elkezdi legyűrni Juliat. Egyre többször szerepelt a tenger hasonlat, egyre lágyabb lett a szöveg, egyre jobban a problémára és Juliara koncentrált. Már réges-rég kórházban lett volna a helye ennek a lánynak. Ezek a dolgok felbosszantanak, és dühös vagyok miattuk a szerzőre, mert meg lehetett volna írni ezt ezek nélkül a felesleges bukkanók nélkül is. Lehet, hogy a líraiság kergetésén kívül oda kellett volna figyelni azért másra is... Nagyon plasztikusan írt le ételeket, és az undort, amivel kerülgették, vagy fogyasztották őket a menzán ezek az iskolás lányok. A Csodálatos Tenger — Csodálatos Élővilágot Találtak Az Antarktisz Jege Alatt | Érdekes Világ. Rossz volt nézni az egymásra gyakorolt rossz hatásukat. Mind a tanulmányokat, mind a torz énképet tekintve. Borzalmas, ha az embernek ilyen osztálytársak jutnak. Nem volt itt másról szó, csak versenyről, irigységről, fennhéjázó feltűnősködésekről... Semmi kedvesség, önzetlenség, vagy akár csak a leghalványabb nyomai az őszinte barátságnak... Korábban a Cerkabella Kiadónál jelent meg.
Csodálatos könyv. Nem vidám, de csodálatos.
06 1 550 7000 H-P: 8:00-17:00 Utoljára megtekintett termékek Összes Az Ön kosara még üres KOSÁR ÜRES Főoldal Gyártók Hansgrohe Alapértelmezett Legnépszerűbb elöl Legolcsóbb elöl Legdrágább elöl Legújabb elöl Név szerint 127 találatból 1-24 megjelenítése. Összesen 127 termék 6 oldalon. Összesen 127 termék 6 oldalon.
A weboldalon szereplő minden szöveges és képi információt szerzői jog véd. Minden jog fenntartva. © Copyright, 2005-2022
Az "Elfogadás" gombra kattintva a cookie-k minden kategóriája aktiválódik. A " sütibeállítások " alatt szerkesztheti a beállításait, és elutasíthatja a felesleges sütiket. További információt a sütikkel kapcsolatban a sütikre vonatkozó irányelvek, adatvédelem és impresszum. Alapfunkciók A sütik használatával weboldalunk lényegesen jobb funkciókat nyújt. A sütik lehetové teszik pl. az oldal navigációhoz vagy az internetes oldalak felhasználói számára a látható tartományhoz való hozzáférést. Hansgrohe Zuhanyrúd szettek: Raindance Select S, Zuhanyszett 150 3jet 90 cm-es zuhanyrúddal, Cikksz. 26626000 | hansgrohe HU. Ügyfélélmény A sütik segítségével statisztikailag kiértékeljük és javítjuk weboldalainkat, hogy Ön a leheto legjobban érezze magát nálunk. Az adatok természetesen névtelenek.
zuhanygégecső anyaga műanyag kötelező jótállás (év) 1 gyártói önkéntes jótállás (év) +4 zuhanygégecső csatlakozás (") 1/2 kézizuhany vízsugár fokozatok 2 zuhanygégecső hossza (cm) 160 felület tulajdonsága fényes fejzuhany mérete (mm) 85 falirúd hossza (cm) 73, 5 Termék típusa zuhanyszett Termékjellemző funkciók száma - 2 Termékcsalád CROMETTA 85 Kérdések és válaszok Nem érkezett még kérdés ehhez a termékhez. Kérdezzen az eladótól