Tanulóinktól sokszor halljuk, hogy úgy érzik egy-egy angol nyelvű prezentálás előtt, hogy izgatottak, gyorsabban ver a szívük, izzad a tenyerük. Mi úgy látjuk, legtöbbször az önbizalommal van inkább a gond, mint a nyelvtudással. Összegyűjtöttük a legfontosabb gyakorlati tanácsainkat, amivel az önbizalom erősödhet, a prezentálás pedig rutinná válhat. 1. tipp: Mit kezdjek a félelmeimmel? A prezentáció előtt sokan úgy érzik, hogy kavarognak a fejükben a gondolatok, hirtelen nem jut eszükbe a kezdéshez semmi frappáns, stb… Úgy látjuk, sokat segít, ha tudja mindenki, nincs egyedül az aggodalmaskodással, ezen mindenki átesik. Egy csokorba szedtük azokat a félelmeket, melyeket a legtöbbször hallottunk nyelvtanulóinktól és adunk hozzá önbizalom-növelő válaszokat, tanácsokat is. Angol prezentáció szöveg 14603tyc.com 5 / 5. Ezek az érzések sok gyakorlással csökkenthetőek. "A közönség technikai szakemberekből áll, nem akarnak sales üzenetet hallani" – Miért nem? Ők is vásárolnak! "Ezt már tudják" – Minél többet tudsz, annál többet feltételezel a közönséged tudásáról is.
A szöveg lehet: autentikus szakirányú általános szöveg (lexikon, enciklopédia, tankönyvrészlet, szakkönyv részlete, szakmai témájú hivatalos levél, szakirányú pályázat részlete, pályázati kiírás részlete) autentikus speciális szakszöveg( tudományos közlemény részlete, hivatalos közlemény, jelentés, jogeset leírása, szerződés, ítélet, döntés, határozat, kereset, ill. rendelet, állásfoglalás, jegyzőkönyv, jogszabály, törvény) Hivatalos levél készítése magyar nyelven megadott szempontok alapján (150-350 szó). Angol presentation szoveg 3. A levél műfaja lehet: motivációs levél, meghívás szakmai összejövetelre, szakmai tájékoztatás, panasz, kérelem. Nyelvi közvetítő készség Alapfokon: angol nyelvű szaknyelvi forrásszöveg alapján magyar fordítás készítése. Középfokon: magyar nyelven megadott irányítási szempontok alapján angol nyelvű összefoglaló készítése. Felsőfokon: magyar nyelven írott szaknyelvi forrásszöveg alapján célnyelvi fordítás készítése. A szöveg lehet: ismeretterjesztő cikk, tankönyvrészlet, tájékoztató anyag, tudományos közlemény részlete.
Idézzünk példákat, statisztikákat és számszerű adatokat azonban ne túl sokat. Sokat segít, ha aktivizáljuk a hallgatóságot, az előadás résztvevőivé tudjuk őket tenni. Egy 1 órás előadás maximum 20-25 diát igényel. Amikor a diákra szöveget írunk, szorítkozzunk a tényekre. Az elgondolkoztató, meglepő vagy humoros információkkal inkább szóban egészítsük ki a dián látottakat. Az információk befogadásához alapesetben is 90%-ban a szemünket használjuk, és csak 10%-on osztozik a hallás, ízlelés, tapintás, szaglás. Ezért az előadáshoz is bátran használjunk képeket, nem mindegy azonban, hogy hol helyezzük el őket. Az ideális kép a szöveg fölött, vagy attól balra található. Angol presentation szoveg 2020. Helytelen elrendezés a képeket jobb oldalra tenni, vagy felváltva (egyet balra egyet jobbra egyet balra) beszúrni. 5. tipp: Humor A legkomolyabb és legtudományosabb előadás is elbír egy kellő elővigyázatossággal előkészített humoros felütést: pillanatok alatt megnyerhető a legálmosabb közönség is. Minden előadásba bele kell építeni valamilyen formában, azonban nem szabad túlzásba vinni.