A Magyar Eurovíziós Fanklub ötödik alkalommal hirdet műfordítóversenyt, amin bárki részt vehet. A feladat egy olyan Eurovíziós dal szövegének műfordítása, ami még nem jelent meg magyar nyelven – és a MEF felületein. ( Ide kattintva érhető el a lista) Aki szeretne részt venni, azt kérjük, alaposan tanulmányozza át az alábbiakat. (A feltételeknek nem megfelelő anyagokat a versenyből kizárjuk. Eurovision 2019 nyertes en vivo. ) Szabályok A versenyző (fordító) A versenyen résztvevők a fordításuk beküldésével egyúttal kijelentik, hogy a saját munkájukat küldték be, valamint azt, hogy a versenyen való részvétellel nincs jövedelemszerzési szándékuk, illetve elismerik, hogy az eredeti dalhoz kapcsolódó szerzői jogok az eredeti előadót és szerzőket illeti. A versenymű Csak műfordítás küldhető be, tehát az eredeti dal témájához is kapcsolódnia kell, valamint az eredeti dal terjedelméhez és dallamához, ritmusához igazodnia. Vagyis tényleges magyar verziót kell alkotni az eredetinek. Amennyiben a fordítás az eredeti témával nem hozható összefüggésbe, a pályaművet diszkvalifikáljuk.
További részletek a versennyel kapcsolatosan itt olvashatók. Eurovision: Europe Shine A Light – nézd meg újra a közvetítést! Forrás: / EBU
Végül Anna Korsun nem is az orosz koncertek átmeneti szüneteltése, hanem a szerződés egyéb pontjai miatt döntött úgy, hogy nem írja alá a papírt az ukrán nemzeti műsorszolgáltatóval. Az Eurovisionary szerint még nem tudni, hogy az énekesnő helyett ki fogja képviselni Ukrajnát az Eurovízión. Íme a dal, amely végül nem jut ki az Eurovízióra: