– Mikor van ideje órát tartani? A katonai vezetés számára nem gond az, hogy tanárként is tevékenykedik, miközben ön most elsősorban katona? – Az éjszakai őrség után szabadidőmben, a vezetőség engedélyével tartom az előadásokat. Első évfolyamos turisztikai hallgatóknak tartok előadásokat, bevezetést a turisztikai tanulmányokba, valamint mesterképzésen résztvevőket, vagyis 5. évfolyamosokat is oktatok. Egy hét múlva kezdődnek az egyetemen a vizsgák, remélem, hamarosan vége lesz a háborúnak, és mindannyian vissza tudunk térni a normális élethez… – Katonatársai is hallgatják az előadásait? Fegyir Sándor a lövészárokból oktatja diákjait: „a legrosszabb, mikor a katonák kezdik megszokni a háborút”. Milyen a viszonyuk, közel kerülnek egymáshoz lelkileg ilyen helyzetben a katonák? – Igen, hallgatják, néha kérdéseket tesznek fel. A fronton a lelki közelség teljesen más szintű, mint a békeidőben. Őszintébb. Nehéz volt megszokni a katonaságot, ez egy teljesen új tapasztalat számomra. Én civil vagyok, soha nem szolgáltam a hadseregben. Ezért nekem személy szerint nagyon nehéz megszokni a rendszert, a szabályokat.
Főoldal Sorköz A József Attila-díjas Galgóczy Árpádot 93 éves korában pénteken érte a halál. Galgóczy Árpád Budapesten született 1928. november 8-án. A gimnáziumot Nagykállóban, Szatmárnémetiben és Mátészalkán végezte. 1945-ben - tévesen - szovjetellenes szervezkedés tagjaként leleplezték, elhurcolták és szovjet hadbíróság elé állították. Húsz év szabadságvesztésre és kényszermunkára ítélték. A fake news nagymesterei: így működik az oroszbarát kínai állami propagandagépezet - Helló Magyar. 1948 januárjában érkezett az első Gulag-lágerbe, az uráli Cseljábinszkba. Egy évvel később a legnépesebb gyűjtőtáborba, a Karaganda környéki Szpászkra került. Itt nagyon sok művelt, nagy tudású - a sztálini zsarnoksággal szembeszálló - rabtársa volt, akik megismertették vele az orosz költészetet. A lágerben egy orosz költő hatására megismerkedett Lermontov költészetével. Különösen a költő A démon című elbeszélő költeménye volt rá nagy hatással. Ennek fordításával próbálkozott először. 1954-ben szabadult, de csak 1960-ban térhetett haza. A hatvanas évek közepétől jelentek meg fordításai. Orosz, ukrán költők műveinek sokaságát ültette át magyar nyelvre.
2022. 03. Ukran magyar fordito youtube. 14. | Keine Kommentare Ukrajnában milliók számára vált kézzelfogható valósággá a háború. Családok, idősek és fiatalok keltek útra a harcok sújtotta területekről. Az Educomm Fordítóiroda is beállt a segítséget nyújtók sorába és különféle fordítási tevékenységekkel (bizonyítvány, okirat, igazolás, tanúsítvány fordítása) áll azon menekülők és menekültek részére, akik kénytelenek voltak mindenüket hátrahagyni. Educomm csapata, Übersetzung | Tags: Ukrajna, ukrán-magyar
Csaknem ezer menekülő ember fordult meg a Piroska utcában. Közülük a legfiatalabb egy újszülött, akinek vele vajúdó édesanyját innen vitték kórházba, míg a legidősebbjük nyolcvankét esztendős volt. A legtöbben néhány nap után továbbutaztak Németországba, Franciaországba vagy Lengyelországba, Magyarországon inkább a magyar anyanyelvűek maradtak. A háború elől menekülő családok a Piroska utcában teljes ellátásban részesültek, igényeik szerint tisztálkodószereket, gyógyszert, ruházatot, a gyerekek játékokat kaptak; a házban szolgáló munkatársak és önkéntesek bármilyen ügyintézésben a segítségükre voltak. Ha kellett, kerekesszékben vitték fel az emeletre a nehezen mozgó nagymamát, máskor törött hallókészülék-alkatrészt pótoltak, és akárhányszor újrakezdték az UNO-partit a játszósarkot belakó gyerekekkel. A Máltai Szeretetszolgálat Piroska utcai befogadóhelyén közel ezer menekültet láttak vendégül | Magyar Kurír - katolikus hírportál. Hallgatni éppen olyan intenzíven kellett, mint cselekedni: figyelemmel és tapintattal kellett viseltetni az összetört sorsú emberek iránt. A családok meséltek a menekülésükről, a veszteségeikről: arról, kiktől, hogyan szakadtak el, meséltek gyermekekről, akiket elveszítettek vagy kényszerből hátrahagytak, rokonokról, akiket gyászolnak.
Hozzon ki többet az Adózónából! Előfizetőink és 14 napos próba-előfizetőink teljes terjedelmükben olvashatják cikkeinket, emellett többek között elérik a Kérdések és Válaszok archívum valamennyi válaszát, és kérdezhetnek szakértőinktől is. Ön még nem rendelkezik előfizetéssel? Ukran magyar fordito videa. library_books Tovább az előfizetéshez Előfizetési csomagajánlataink További hasznos adózási információk NE HAGYJA KI! PODCAST / VIDEÓ Szakértőink Szakmai kérdésekre professzionális válaszok képzett szakértőinktől Együttműködő partnereink
A fejlesztők a korábbi Linguee online szótár szókincsére alapozták a DeepL fordító mesterséges intelligenciájának a működését, tanulását, ami egy rendkívül nagyteljesítményű, vízenergiával működő izlandi szuperszámítógépen dolgozik. A DeepL fordító szolgáltatásának legtöbb technikai részletét nem hozták nyilvánosságra, így a felhasználók és a konkurens fordítók előtt egyelőre titok marad, hogyan éri el a DeepL fordító ezt az érthető, természetes hangzást. A fordító erősége a CNN (konvolúciós neurális hálózat) fejlettségében rejlik, így a program alkalmasabb a hosszabb, összefüggő szókapcsolatok elemzésére. A DeepL fordító oldala () nem tartalmaz hirdetéseket, a cég egy fordítói alkalmazásprogramozási felület licencelésével tervez pénzt keresni. Mikor melyik fordítót érdemes használni? Ukran magyar fordito program. Habár pontosságban jelenleg a DeepL fordító az első, a Google más szempontból még mindig a világ élenjáró fordítója. Az alkalmazás használatának megkönnyítése érdekében a Google már képes élőszóban történő diktálás alapján is fordítani, illetve a telefonunk kameráján keresztül beolvasott szöveget is képes lefordítani (például ha a boltban szeretnénk gyorsan megtudni, mit írnak egy termék dobozán).
A múlt hónapban néhány kínai szakértő odáig ment, hogy megkérdőjelezte, hogy a bucsai gyilkosságok "megrendezett előadás" voltak. "[Végül is] Zelenszkij egy színész, aki azt csinálja, amire a színészeket kiképzik" – mondta egy katonai kommentátor a Phoenix TV-ben. Egy hónappal korábban ugyanez a szakértő azt mondta, hogy Oroszország inváziója "önvédelem" volt az amerikai nyomásra. De ahogy a Nagy Fordulat Mozgalom megkezdte keresztes hadjáratát az oroszbarát félretájékoztatás ellen, a kínai állami média is elindította saját kampányát a lejáratására. A Global Times című nacionalista bulvárlap például március óta számos olyan cikket közölt, amelyben azzal vádolták, hogy a "Kína-ellenes erő" része a csoport. "Egy ilyen aljas "mozgalomnak" nagy potenciális közönsége van, főként nyugaton" – írta az egyik cikk március 31-én. "Néhányan közülük újdonságra vágynak, és kulturális szinten felsőbbrendűnek érzik magukat. Kína gyors felemelkedésének és a nyugat hanyatlásának fényében ezeknek az embereknek szükségük van egy felsőbbrendűségre, hogy jobban érezzék magukat". "
A sokéves átlagokból nem tudtak kiindulni, hiszen régebben csak az igazán különleges időjárási eseményeket jegyezték fel, napi adatgyűjtésről azonban szó sem volt. Viszont generációk hosszú során az emberi közösségek emlékezetében megőrződtek bizonyos időjárási események, és a köztük lévő összefüggések is. Jegesmedve hol el hotel. Különösen jól rögzült az emlékezetben egy-egy jeles nap, például az ünnepek időjárása, így nem véletlen, hogy a népi időjóslás hosszú távra alkalmazott módszere általában az volt, hogy bizonyos jeles napok időjárásából próbáltak következni egy hosszabb időszak jellemző időjárására. A Luca napjától karácsonyig tartó 12 napos időszak egyes napjainak időjárása például a népi időjóslás szerint megmutatta a következő év 12 hónapjának időjárást. Ha a karácsony "fekete", azaz hómentes volt, úgy tartották, a húsvét viszont "fehér" lesz. A népi tapasztalatokat olykor rímekbe foglalták, hogy könnyebben meg lehessen jegyezni. Így például gyakorta mondogatták, hogy "a Gergely-napi szél Szent György-napig él".
Ezek a genetikailag és földrajzilag elszigetelt medvék tovább képesek tengeri jég nélkül élnek, mint azt a tudósok lehetségesnek tartották. Mindenesetre Grönland délkeleti részén nem kellene jegesmedvéknek lenniük – de ezt láthatóan senki sem mondta el ezeknek az állatoknak. A jegesmedvék egész évben megtalálhatók a fjordokban Bár kiváló úszók, a jegesmedvék alapvetően szárazföldi állatok, amelyek szinte teljes egészében tengeri élőlényeket fogyasztanak táplálék gyanánt. A jegesmedve is lehet időjós? | Állatkert Budapest szívében. Ennek érdekében ezek a hatalmas lények ragadozókként keresik a zsákmányukat, és lesben állnak a tengeri jég repedései és lyukai mellett, amelyeket a fókák használnak ahhoz, hogy levegőt vegyenek. Ám Grönland délkeleti részén a tengeri jégszezon ma már kevesebb, mint négy hónap; ez pedig túl rövid ahhoz, hogy a jegesmedvék életben maradjanak – mondta Kristin Laidre, a Washingtoni Egyetem tudósa a National Geographic online portáljának, aki a Grönland Természeti Erőforrások Intézetével együttműködve kutatja a sarkvidéki állatökológiát.
A jegesmedve ( Ursus maritimus, korábban Thalarctos maritimus) a ragadozók rendjébe, ezen belül a medvefélék családjába tartozó, az Északi-sarkvidéken élő emlősfaj, rendjének második legnagyobb tagja. Előfordulása A jegesmedve elterjedési területe az Északi-sarkvidék jégmezőinek déli része. A legtöbb jegesmedve szinte sohasem teszi a lábát igazi szárazföldre, többségük egész életét a sarkvidék befagyott vizein, a lassan sodródó jégmezőkön tölti. Csak a párzásnál mennek stabil helyre. Megjelenése A ragadozó emlősök rendjének legnagyobb testű képviselője (a kodiak-medve mellett). Teste nyúlánk, feje és arcorra megnyúlt, szemfoga gyengén fejlett, apró füle és rövid farka csökkenti a hőleadást. Hol él és mit eszik jegesmedve, mind az állatokról. Szeme kicsiny, nyaka hosszú, lábai a többi medvéénél jóval szélesebbek és hosszabbak, lábszárai rövidek, de vastagok és izmosak, ujjait csaknem hosszúságuk feléig úszóhártya köti össze, karmai rövidek. A többi medvénél jóval nagyobb; testhossza 2, 5-3 méter; vállmagassága 1, 3-1, 4 méter, a hím testtömege 400–700 kg; a nőstény testtömege 300–400 kg.
A hőszigetelésben nemcsak vastag bundájának jut kiemelkedő szerep, hanem a bőr alatti zsírrétegnek is, amely egy-egy bőséges időszakot követően több cm vastag is lehet. A zsírréteg nemcsak hőszigetelést, vagy mechanikai védelmet jelent az állat számára, hanem tartalék tápanyagforrást is a zsákmányban szűkös időszakokra. Bundája valójában nem egybefüggő fehér, hanem optikai csalódásként a fényvisszaverődés miatt látjuk annak. A fehér szőrszálak közt üreges, átlátszó szálak helyezkednek el. Jegesmedve hol el mundo. Szerepük, hogy átengedjék a napsugarakat a jegesmedve bőrére. Alatta a bőre fekete, így elnyeli a nap hőjét, ami létfontosságú a zord környezetben. Az üreges szőrszálak abban is segítenek az állatnak, hogy úszás közben nagyobb legyen a felhajtóereje. A jegesmedve bundája és zsírja az ember figyelmét is felkeltette, s emiatt az északi eszkimók már évezredek óta vadásszák ezeket az állatokat. Az utolsó néhány évszázadban azonban a jegesmedvék irtása egyre nagyobb, aggasztó méreteket öltött. Veszélyeztetettség Ötven éven belül eltűnhet a jegesmedvék kétharmada a Földről a globális felmelegedés, az északi sarki jégtakaró vékonyodása következtében.
A dolog azonban ennél sokkal érdekesebb, mert valójában a jegesmedvéknek saját jogon is van közük az időjósláshoz. Jegesmedve hol él. Az 1960-as években ugyanis arra lettek figyelmesek Állatkertünk munkatársai, hogy a jegesmedvék fürdési aktivitása nemcsak egyszerűen az időjárás alakulásához igazodik, hanem előre is jelzi azt. Az ugyebár nem meglepő, hogy melegebb időben többet, hidegben pedig kevesebbet tartózkodnak a medencében, de ha például melegebbről hidegebbre fordult az időjárás, a jegesmedvék fürdési aktivitásában már egy-két nappal korábban érzékelhető volt, hogy kevesebbet fürdenek, ha pedig melegebb idő érkezett, az állatok fürdési kedve már néhány nappal korábban növekedni kezdett. Ezt a hétköznapi megfigyelésekből táplálkozó sejtést Állatkertünk akkori munkatársai kísérletes vizsgálatokkal, alapos mérésekkel is igazolták. Sőt, a kutatás eredményei alapján egy időben rendszeresen ki is függesztették a főbejáratnál, hogy hogyan alakul a jegesmedvék fürdési kedve, vagyis, hogy az időjós medvék szerint milyen idő várható az elkövetkező napokban.