Jöjjön Arany János: A walesi bárdok verse Koncz Zsuzsa előadásában. Edward király, angol király Léptet fakó lován: Hadd látom, úgymond, mennyit ér A velszi tartomány. Van-e ott folyó és földje jó? Legelőin fű kövér? Használt-e a megöntözés: A pártos honfivér? S a nép, az istenadta nép, Ha oly boldog-e rajt' Mint akarom, s mint a barom, Melyet igába hajt? Arany János: A walesi bárdok - Magyar versek. Klikk a teljes versért Hallgassuk meg Arany János versét Koncz Zsuzsa előadásában! Szólj hozzá! Várjuk a véleményed!
Jöjjön Arany János: A walesi bárdok verse. Edward király, angol király Léptet fakó lován: Hadd látom, úgymond, mennyit ér A velszi tartomány. Van-e ott folyó és földje jó? Legelőin fű kövér? Használt-e a megöntözés: A pártos honfivér? S a nép, az istenadta nép, Ha oly boldog-e rajt' Mint akarom, s mint a barom, Melyet igába hajt? Felség! valóban koronád Legszebb gyémántja Velsz: Földet, folyót, legelni jót, Hegy-völgyet benne lelsz. Walesi bárdok vers la page. S a nép, az istenadta nép Oly boldog rajta, Sire! Kunyhói mind hallgatva, mint Megannyi puszta sir. Körötte csend amerre ment, És néma tartomány. Montgomery a vár neve, Hol aznap este szállt; Montgomery, a vár ura, Vendégli a királyt. Vadat és halat, s mi jó falat Szem-szájnak ingere, Sürgő csoport, száz szolga hord, Hogy nézni is tereh; S mind, amiket e szép sziget Ételt-italt terem; S mind, ami bor pezsegve forr Túl messzi tengeren. Ti urak, ti urak! hát senkisem Koccint értem pohárt? Ti urak, ti urak! … ti velsz ebek! Ne éljen Eduárd? Vadat és halat, s mi az ég alatt Szem-szájnak kellemes, Azt látok én: de ördög itt Belül minden nemes.
A versbe a francia kiejtés passzol a rímek miatt (tehát szavaláskor ezt a szót "szír"-nek kell mondani, valószínűleg Arany is így ejtette). A kunyhók sírokhoz hasonlítása arra enged következtetni, hogy a beszélő meg van rendülve a Walesben történt pusztítás miatt. Lehetséges, hogy a király kísérője mégsem angol, hanem talán a király fogadására felvonult walesi főurak egyike. Ezt abból a keserűségből lehet érezni, amit a letarolt ország és a némán szenvedő walesi nép miatt érez. A kísérő nyilván a saját országát sajnálja, ha angol lenne, akkor nem sajnálná így a walesieket, és nem hívná fel a király figyelmét arra, hogy néma temetővé változtatta ezt az egykor virágzó országot. A verset egyébként kétféleképpen is el lehet szavalni. Ha azt az értelmezést választjuk, hogy a kísérő angol, akkor az 5. Walesi bárdok vers la. strófát gúnyosan kell elmondani. Ha azt a felfogást valljuk, hogy a kísérő walesi, akkor az 5. strófa első felét titkos fájdalommal kell elmondani, érzékeltetve, hogy elrejtett, tehetetlen bánat lappang az alázatos szavak mögött, az utolsó két sort pedig inkább csak suttogni (a kísérő inkább magában mondja, nem hangosan, mert nem a király fülének szánja).
… ti velsz ebek! Ne éljen Eduárd? Vadat és halat, s mi az ég alatt Szem-szájnak kellemes, Azt látok én: de ördög itt Belül minden nemes. Ti urak, ti urak, hitvány ebek! Ne éljen Eduárd? Hol van, ki zengje tetteim – Elő egy velszi bárd! Egymásra néz a sok vitéz, A vendég velsz urak; Orcáikon, mint félelem, Sápadt el a harag. Szó bennszakad, hang fennakad, Lehellet megszegik. – Ajtó megől fehér galamb, Ősz bárd emelkedik. Itt van, király, ki tetteidet Elzengi, mond az agg; S fegyver csörög, haló hörög Amint húrjába csap. Arany János: A walesi bárdok (Előadja: Koncz Zsuzsa). "Fegyver csörög, haló hörög, A nap vértóba száll, Vérszagra gyűl az éji vad: Te tetted ezt, király! Levágva népünk ezrei, Halomba, mint kereszt, Hogy sirva tallóz aki él: Király, te tetted ezt! " Máglyára! el! igen kemény – Parancsol Eduárd – Ha! lágyabb ének kell nekünk; S belép egy ifju bárd. "Ah! lágyan kél az esti szél Milford-öböl felé; Szüzek siralma, özvegyek Panasza nyög belé. Ne szülj rabot, te szűz! anya Ne szoptass csecsemőt! …" S int a király. S elérte még A máglyára menőt.
Mert ha a nép boldog baromként él ezen a földön, akkor a föld nyilván jó minőségű… S a nép, az istenadta nép, Ha oly boldog-e rajt' Mint akarom, s mint a barom, Melyet igába hajt? Figyeljük meg, milyen diadalittas és önelégült a király, milyen gőgösen, durván és cinikusan beszél a legyőzöttekről: a szabadságért életüket adó walesi hazafiakról ("pártos honfivér" – azért pártos, mert a király ellen forduló pártütőkről van szó) és a leigázott walesi népről ("istenadta nép")! Ez a hangnem is jelzi, hogy igazi zsarnokról van szó. Se a szánalom, se a könyörület érzését nem ismeri. Első olvasásra nem feltűnő, de a király lova fakó színű, és ez nem véletlen. A Jelenések könyvé ből az Apokalipszis negyedik lovasára, a Halálra utal ez a szín (" És láttam: íme, egy fakó ló, a rajta ülőnek neve Halál, és a Pokol követte őt. "). Tehát már a ballada második sora előrevetíti a tragikumot. (Egyébként a fakó megnevezést a magyar lovas szaknyelvben halvány sárgás árnyalatú fedőszőr és fekete vagy krémszínű sörény-és farokszőrzet esetén használják. )
Edward király, angol király Léptet fakó lován: Hadd látom, úgymond, mennyit ér A velszi tartomány. Van-e ott folyó és földje jó? Legelőin fű kövér? Használt-e a megöntözés: A pártos honfivér? S a nép, az istenadta nép, Ha oly boldog-e rajt' Mint akarom, s mint a barom, Melyet igába hajt? Felség! valóban koronád Legszebb gyémántja Velsz: Földet, folyót, legelni jót, Hegy-völgyet benne lelsz. S a nép, az istenadta nép Oly boldog rajta, Sire! Kunyhói mind hallgatva, mint Megannyi puszta sir. Edward király, angol király Léptet fakó lován: Körötte csend amerre ment, És néma tartomány. Montgomery a vár neve, Hol aznap este szállt; Montgomery, a vár ura, Vendégli a királyt. Vadat és halat, s mi jó falat Szem-szájnak ingere, Sürgő csoport, száz szolga hord, Hogy nézni is tereh; S mind, amiket e szép sziget Ételt-italt terem; S mind, ami bor pezsegve forr Túl messzi tengeren. Ti urak, ti urak! hát senkisem Koccint értem pohárt? Ti urak, ti urak!... ti velsz ebek! Ne éljen Eduárd? Vadat és halat, s mi az ég alatt Szem-szájnak kellemes, Azt látok én: de ördög itt Belül minden nemes.
Nagyon jó 279 értékelés 82% Hotelstars Tanúsítvány 23 kép 1/23 fotó Összehasonlítom Hasznos információk 103 program található a környéken 4 ajándék programkupon, ha a foglalsz! Apartman park és kemping cegléd di. részletek » Ceglédfürdő Kalandpark 400 m Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont 400 m Számíthatsz ránk! Azonnali visszaigazolás Ingyenes parkolás Ingyenes WIFI OTP, MKB, K&H (Szabadidő, Vendéglátás, Szálláshely) Wellness szolgáltatások Macska, kutya bevihető (2 000 Ft / éj) 36 apartman, 144 férőhely Beszélt nyelvek: Magyar, Angol, Német 103 program található a környéken 4 ajándék programkupon, ha a foglalsz! részletek » Ceglédfürdő Kalandpark 400 m Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont 400 m Számíthatsz ránk! Azonnali visszaigazolás Ingyenes parkolás Ingyenes WIFI OTP, MKB, K&H (Szabadidő, Vendéglátás, Szálláshely) Wellness szolgáltatások Macska, kutya bevihető (2 000 Ft / éj) 36 apartman, 144 férőhely Beszélt nyelvek: Magyar, Angol, Német Szálláshely ismertetése Családoknak is ideális Az Apartmanpark és Kemping a Ceglédi Gyógy-és Strandfürdő valamint a Aqua Centrum Csúszdapark mellett, kb.
Az étel büdös ezeréves olajba tocsogot, felháborít hogy járvány időbe a fürdőbe cipövel be lehetet menni takaritva nem volt a viz koszos volt és ha szóvá tetük hogy mi itt nem szeretnénk enni a pultba dolgozó 2 férfinak közölték ez van nekik senki nem mond semit mi a további teendő, szerintem a wellnesz kicsi és koszos! " " A szállás megfelelő volt kivéve hogy erős kanális szag terjenget " Translation Family with older children based on 3 days 6 months ago Accommodation services Parking, travelling Free private parking (36, ) Internet Free WiFi in shared places Wellness section, relaxation Massage ( 1 500 Ft (~ 3. 63 €) - 6 000 Ft (~ 14. 53 €) /occasion anti-cellulite massage, flavour massage, therapeutic massage, hot stone massage, honey massage, sport massage, foot massage) Thermal pool Leisure pool Medicinal pool Children's pool Swimming pool (Outdoor - all year open 24-27 °C 210-250 cm) Baby pool (Indoor 30-32 °C 30-40 cm) Pool (1. Apartman park és kemping cegléd house. Indoor 28-30 °C 110 cm, 2. Indoor 34-36 °C 90 cm, 3.
AZ ÁR TARTALMAZZA Szállásdíj, a Gyógy- és Strandfürdő nyitvatartási ideje alatt a fürdő korlátlan használata, Zárt parkoló használata. Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont, Apartmanpark | Szálláshelyek | Irány Cegléd, látnivalók, Cegléd üdvözöl. Az Aqua Centrum nyitva tartási időszaka alatt minden eltöltött 2 éjszaka után 1 napi belépőt biztosítunk a Csúszdaparkba. Wi-Fi Az Apartmanpark és Kemping árai az éjszakai fürdőzés belépőjegy árát nem tartalmazzák. szolgáltatások Általános szolgáltatások Mozgássérültek részére fenntartott szobák, Gyermekjátszótér, Zárt parkoló Szolgáltatások a szobában Fürdőszoba, Légkondicionálás, TV, Internet csatlakozás, Hűtőszekrény, Nemdohányzó szoba Szépség szolgáltatások Szauna, Masszázs Sport szolgáltatások Hideg vizű fedett medence, Meleg vizű fedett medence, Hideg vizű szabadtéri medence, Meleg vizű szabadtéri medence Gyógyszolgáltatások Orvosi rendelő, saját orvos, Gyógykezelés, Gyógyfürdő, termálfürdő fizetési lehetőségek kedvezmények 3 éves korig ingyenes
Az Apartmanpark és Kemping közvetlen a termálfürdő mellett található. A kempingben számozott helyek, áram és részben ivóvízzel, csatornacsatlakozással ellátott parcellák és zuhanykabinok öltözőfülkével felszerelve. A kempingben 36 db modern, fűthető apartman épült, minden kényelemmel, konyhával, zuhannyal, WC-vel ellátva. A kemping területén élelmiszerbolt működik. A modern, újonnan épült vizesblokkban a zuhanykabinok öltözőfülkével és ajtóval felszereltek. A vizesblokkban külön, a mozgássérültek részére kialakított helyiség áll rendelkezésre. A kempingben 36 db modern, fűthető apartman épült, minden kényelemmel, konyhával, zuhannyal, WC-vel felszerelve. A vendégek kedvezményes áron vehetik igénybe a szomszédos termálfürdőt korlátozás nélküli átjárással. HOTELEK.HU - Hotel, Szállás és Wellness ajánlatok. Apartmanpark 4 db mobilházzal bővült. A házacskák konyhával, nappalival, zuhanyzóval, wc-vel felszereltek. Befogadóképesség: maximum 6-7 fő/mobilház Fotók
Az appartmanok jók, kicsit elfogytak már a fogyóeszközként használatos, poharak, kávéfőzők, tea fözök, kevés a tányér, és edényből sincs tul sok, pedig EZ ÖNELLÁTÓS Appartmann. 4 Személyzet 2 Tisztaság 5 Ár / érték arány 3 Kényelem 2 Szolgáltatások 3 Elhelyezkedés Milyennek találod ezt az értékelést? Hasznos 3 Vicces Tartalmas Érdekes Az értékeléseket az Ittjá felhasználói írták, és nem feltétlenül tükrözik az Ittjá véleményét. Ön a tulajdonos, üzemeltető? Használja a manager regisztrációt, ha szeretne válaszolni az értékelésekre, képeket feltölteni, adatokat módosítani! Szívesen értesítjük arról is, ha új vélemény érkezik. Apartmanpark és Kemping – Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont. 2700 Cegléd, Fürdő út 27-29. +36 53 501177; +36 53 505000/125 mellék Legnépszerűbb cikkek Érdekes cikkeink