Publikálva: 2020, május 31 - 07:30 Ezt bizonyította be a dunaszerdahelyi Bakos Adri, aki miután érzékelte a problémát, hogy a szlovákiai magyar tannyelvű iskolákban és az egyetemeken sem tudnak igazán mit kezdeni a szlovák mint idegen nyelv tanításának módszertanával, kialakította a saját eszköztárát és létrehozta a Szlovákul Játékosan Polgári Társulást. A szervezet égisze alatt minden jelentős anyagi erőforrás nélkül honlapot indított, társasjátékokat, tanulókönyveket, munkafüzeteket, tanári és szülői kézikönyveket gyártott, amelyek segítségével forradalmasítható lehetne a szlovák nyelv tanítása és tanulása. A Szlovákul Játékosan első, kész programcsomagja a magyar tannyelvű iskolák első osztályos diákjait szólítja meg, akiknek részéről nem feltételezett sem az aktív, sem a passzív szlovák nyelvi szókincs. Adri kétféleképpen fejlesztette ki a módszert: úgy, hogy iskolai környezetben, kooperatívan is lehessen dolgozni a Szlovákul Játékosan kiadványaival és mesekönyvével, valamint úgy, hogy a szülő otthoni környezetben, nagyobb csoport jelenléte nélkül is hatékony eredményeket érhessen el a gyermekével.
Adri tapasztalatai szerint a nyelvtanulás kulcsa a vizualitás, a játék és az élmény. Nevetve mondja, hogy ő nem való iskolai tanárnak, öntörvényűsége és kalandvágya miatt oxigénhiányos állapotként éli meg a szigorú, államilag előírt tanrend és a tankönyvek általi kötöttséget, az agya mégis állandó tanári üzemmódban működik. A saját, kreatív és élményekre építő módszerének kialakításában nagy segítséget nyújtott neki az intenzív TEFL-képzés, amelyet pár évvel ezelőtt Görögországban végzett el. Angliai tanárok segítségével tanulhatta meg, hogyan tegye érdekessé a magánangol-órákat. Ezeket a módszereket igyekezett átdolgozni, alkalmazni a szlovák nyelv tanításához is. Elárulja, sok tanár vagy szülő követi el azt a hibát, hogy a gyerek kezébe rögtön szöveget ad, és azt fordítják szlovákról magyarra. Előbb a vizualitásra kell építeni, színes kártyák segítségével mutogatni, begyakorolni, megtanulni a szövegbeli szavakat, kezdve a legfontosabb igékkel és főnevekkel, aztán lehet csak magával a szöveggel foglalkozni.
Összegyűjtöttem nektek néhány oldalt, ahol lehet magyar filmeket és sorozatokat nézni (legálisan 😅) Ha ismersz más oldalakat, oszd meg a kommentekben! 1. Mediaklikk Ez egy 4 évados magyar ifjúsági sorozat. Az első két évad a Balaton nál, a többi pedig Budapest en játszódik. 1-2. 3. Rubócski Márkó és Walters Lili 2. RTL Most Itt kell regisztrálni, de nagyon gyors. Elég csak Facebookkal bejelentkezni a jobb felső sarokban. Itt vannak sorozatok, főzős műsorok / versenyek, standup comedy, hírek és filmek is. 3. Filmarchiv FELIRATTAL A koronavírus miatt bevezetett digitális oktatás miatt a Nemzeti Filmintézet 90 MAGYAR FILMET osztott meg ingyenesen. Vannak irodalmi, történelmi és ifjúsági filmek. Mindegyik kategóriából ajánlok egy személyes kedvencet 🙂 Irodalmi adaptációk – 17. Isten hozta őrnagy úr! Angol, török és francia felirattal. 2. Történelmi témájú filmek – 36. A tizedes meg a többiek Magyar és angol felirattal. Röhögve megtanulsz angolul! Segít a YouTube - urban:eve. 3. Gyermek- és ifjúsági filmek – 90. Vuk Angol felirattal. 4. Gyermek- és ifjúsági filmek – 86.
És mivel angol az anyanyelved, te pluszban tanulhatsz tőlük. :) VLOG brothers – John és Hank Green csatornája. Dumálósak mindketten, van mit hallgatni, akkor is segít, ha a felét nem érted. Idea Channel – Mitől és meddig viccesek a netes mémek? Hogyan archiváljuk az internetet? Mi a jó a selfie-kben? Eszmefuttatások, ötletek, témafelvetések. Vigyázat, hadarós. Magyar filmek angol felirattal. :) Honest Trailers – Unod, hogy minden film a nyár sikerfilmje és rém izgalmas a trailer, a moziban ülve pedig totál nem azt kapod, amit ígértek? Az őszinte trailerek nem hazudnak – rávilágítanak a kedvenceid hibáira is. Az Oroszlánkirály os a legjobb. Cinema Sins – Szereted, ha a filmekben levő bakikra és baromságokra felhívják a figyelmedet? Akkor ezt imádni fogod. Még feliratozva is van. :) Kids React – Kisgyerekek és kamaszok reagálnak régi elektronikai cuccokra, netes mémekre, zenére, ételekre. Vicces és őszinte kommentárok. A vicces fiúk Dalszövegekből nyelvet tanulni? Naná! Weird Al és az Ylvis szövegei is olyan jól felépített gyöngyszemek, hogy boldogan hallgatod meg ötvenszer őket, még mindig röhögsz, még mindig nem unod, és közben még tanulsz is.
My own private pinewood Taj Mahal. Except for the shape and the size. Work it – feliratos videó. We're not talking about a traditional employment situation! (18+) Haladóknak: Word Crimes – szöveg | videó. Nyelvtan gyorstalpaló. :) Always say "to whom", don't ever say "to who". Mission Statement – szöveg | videó. Monetize our assets! (nyugi, ha sokszor nincs értelme – business bullshit az egész, de hasznos! :D) Nem vicces, de ha kihívást akarsz, válassz Florence + The Machine-tól bármit, gyakorlatilag költészet, amit művelnek, pl. ez. Sing along! Angol nyelvű filmek magyar felirattal. A közéleti elemzők Vigyázat, mélyvíz! Haladóknak (és a világról tájékozódni óhajtóknak) csodálatos forrás John Oliver, John Stewart és Stephen Colbert műsorai. Politika, társadalmi témák humorosan előadva úgy, hogy még tanulsz is. Mindhárman kincsek. Last Week Tonight with John Oliver The Colbert Report The Daily Show with John Stewart És ha még szeretnél egy komolyabb forrást, akkor a TED előadások a barátaid. A legtöbbhöz van angol felirat, nagyon sokhoz pedig magyar is.