en Kim yearned for the caress of soft mud squishing up between the toes, as his mouth watered for mutton stewed with butter and cabbages, for rice speckled with strong scented cardamoms, for the saffron-tinted rice, garlic and onions, and the forbidden greasy sweetmeats of the bazars. Hogy mondják angolul azt, hogy töltött káposzta? Töltött káposzta angol fordítása, töltött káposzta angolul pontosan, töltött káposzta magyarról angolra. A töltött káposzta jelentése angolul Töltött káposzta angolul: Cabbage rolls Stuffed cabbage Cabbage rolls vagy stuffed cabbage? Töltött káposzta Recept képpel - Mindmegette.hu - Receptek. A töltött káposzta szó szerint fordítva angolul stuffed cabbage. Valószínűleg ezért van az, hogy amikor magyar fordításban hallhatjuk ennek az ételnek az angol nevét, akkor szinte kizárólag ebben a formában fordul elő. Ami alapvetően helyes. De angol nyelvterületen sokkal gyakrabban használják a cabbage rolls (azaz szó szerint kápoztatekercs) kifejezést. Tehát ha nem is szó szerinti fordítás, de valószínűleg jobban érthető az angolok számára a cabbage rolls kifejezés.
fordítások Töltött káposzta hozzáad Golubcy it piatto Származtatás mérkőzés szavak Pokoli jó itt a töltött káposzta Servono del bulonissimo cavolo ripieno quli opensubtitles2 Töltött káposztával, vagy egy szép tál levessel? Cavolo ripieno, una bella minestra? OpenSubtitles2018. v3 Másodiknak a töltött káposztát. E poi tacchino e involtini. Ebbe az osztályba sorolt fagyasztott hidegkonyhai készítmények: székelykáposzta, pacalleves, bab breton módra, Töltött káposzta, Hamburgerek, húspogácsák, Kebab, Hústekercsek Piatti freddi surgelati inclusi in questa classe: bigos, fagioli alla bretone, trippa, Rotolini di cavolfiore, Hamburger, Kebab" (spiedini di carne e verdure), Involtini tmClass Mit mondana például arra, hogy töltött káposzta. Cosa risponderesti a " frittata "? Már megint töltött káposztának? Fűszeres tortellével töltött csirkemell jelentése angolul » Dict…. Ancora il cavolo tritato? Annyira nem lehetett rossz, mint a töltött káposzta chicago-i fegyházban. Non sara'peggio del rolle'che fanno al carcere di Terre Haute. De sosem panaszkodtam, mert tudtam, néhány gyerek szereti a töltött káposztát.
Ehhez az olajat felforrósítjuk, megpirítjuk benne a lisztet. Felöntjük 2 dl hideg vízzel, csomómentesre elkeverjük, a káposztához adjuk, és 10 percig forraljuk. A töltelékeket a tetejére tesszük, és tejföllel kínáljuk.
Kifejezés • das gefüllte Kraut • die Kohlroulade töltött jelentése kifejezésekben töltött cukorka Dragee csoporttal töltött este Gruppenabend levegővel töltött kerék Luftreifen munkával töltött életszakasz Erwerbsleben sűrített levegővel töltött üveg Druckluftflasche gyümölccsel töltött vajastészta-kosárka Obsttorte nem töltött ungefüllt