Tegyük fel, hogy becsületesen megtanultál mindent, ami az angolul tanulóknak nehézséget okoz a kiejtéssel kapcsolatban. "Th" hang? Pipa. Szép "cs" hangba hajlik át a szó eleji "tr" (pl. "tree", "train", "truth")? Sima ügy. Puha, könnyed "wh"? Ugyan! Te ismered már az autentikus kiejtés minden csínját-bínját. Vagy mégsem? Néha olyan szavakba botlasz, amelyek miatt egyszerűen berezelsz. Magánhangzó-torlódások, ismert szabályoknak ellentmondó kiejtés, némán (kiejtetlenül) maradt betűk… Ritka, de annál zavarbaejtőbb az, amikor már magabiztos nyelvhasználóként hirtelen beletörik a bicskád egy egyszerűnek tűnő szóba. Mindet nem tudom összegyűjteni, viszont itt egy tízes lista, hogy legközelebb ne tudjanak sarokba szorítani egyikkel sem. Zárójelben a szó IPA szerinti (nemzetközi fonetikus ábécé) kiejtése, majd utána a magyar jelentése. SZTAKI szótár: Kiejtési útmutató. De ne aggódj, fonetikusan is megtalálod a kiejtéseket (bármennyire is bántja a szemet), hogy ne kelljen a Google Translate géphangját hallgatgatnod. Ja, és még valami – ha a hatodik szótól nem lepődsz meg, akkor írj nekünk, mert olyat tudsz, amit sok anyanyelvi is hajlamos benézni.
Szórakoztató, van cselekménye – ami ráadásul könnyen követhető –, és mivel ez is gyerekeknek készült, egyszerű szókészletből építkezik. A Dzsungel könyve egyik leghíresebb dalának a különlegessége abban áll, hogy trükkös kiejtésű szavakból álló rímek (such as paw/raw; bear/pear) és homofónok (azonos kiejtésű, eltérő írásmódú szavakat) láncolata, mint pl. a bear/bare. És ha ezzel a kilenc sorral meg tudsz birkózni, akkor már sínen van a kiejtésed: "Now when you pick a pawpaw Or a prickly pear And you prick a raw paw Well, next time beware Don't pick the prickly pear by the paw When you pick a pear Try to use the claw But you don't need to use the claw When you pick a pair of the big pawpaw" 4) "Ironic" / Alanis Morissette (középfok) Alanis Morissette zenéje a lehető legideálisabb terepgyakorlat a szabályos igék, múlt idejű '-ed' végződésének gyakorlására (pl. ended, packed, died). Rendszeres problémát okoz ugyanis sok nem anyanyelvű beszélőnek, hogy az 'ed' végződést mikor mondjuk "id"-nek, "t"-nek, vagy csak simán "d"-nek.
Nem rég csináltam szórakozásból egy tesztet: angol anyanyelvűeknek mondtam ki angol szavakat úgy, hogy rossz helyre tettem a hangsúlyt. Kíváncsi voltam, mennyi idő alatt jönnek rá, mit mondtam. Döbbenetes kimenetele lett: a legjobb eredmény az volt, amikor 3 másodperc alatt jött rá az egyik az adott szóra! Átlagban pedig 4-5 másodpercre volt szükség. Tudod, mit jelent ez? Hogy ha nem jó helyre teszed a szavak hangsúlyát, lényegtelen, milyen gyönyörűen ejted ki a hangokat, nem fognak érteni!!! 4-5 mp alatt már egy egész mondatot kimondasz, de a hallgatóságod leragad annál a szónál, amit nem értett meg. Nem azért veszíti el a fonalat, mert "szórakozik veled", hanem mert tényleg meg akar érteni Téged, de nincs egyszerű dolga. Tanulság: magyar beidegződésként alapból azt gondoljuk, hogy a szavakat az első szótagjukon kell hangsúlyozni, hisz mi az anyanyelvünkön így csináljuk. De az angolban nem így van. Kérlek, figyelj erre, és tanuld meg a szavak helyes hangsúlyozását. Vannak erre konkrét szabályok, szerintem azok megismerésével kezdd, és akkor nem kell minden egyes szót külön-külön megtanulni.
… 8 általánosegészségügyi alkalmasságprecíz munkavégzés stabil, hosszútávú munkalehetőség, modern, folyamatosan fejlődő munkakörnyezet, induló kereseti … között 60%, túlóra: 200% + műszakpótlék3 műszakos munkarend Teljes munkaidő, Alkalmazotti jogviszony, Általános iskola - 2 napja - Mentés Nyomógép-kezelő Zalaegerszeg, Zala megye Edelmann Hungary Packaging Zrt. … beállítottság stabil, hosszútávú munkalehetőség, modern, folyamatosan fejlődő munkakörnyezet, munkába járás támogatása, ingyenes buszjárat … között 60%, túlóra: 200% + műszakpótlék3 műszakos munkarend Teljes munkaidő, Alkalmazotti jogviszony, Szakiskola / szakmunkás képző - 6 napja - Mentés Minőségellenőr (Zalaegerszeg) Zalaegerszeg, Zala megye Creative Solution International Kft.
Jelentkezés: (***) ***-**** vagy ****@*****. ***... műszakos munkarend vállalása ~Precíz, pontos munkavégzés Előny: ~Elektronikai, villamossági vagy fémes szakma megléte ( betanított javító, huzalozó, berendezés szerelő) Amit ajánlunk ~Kiemelt cafetéria, éves br. 400. 000 Ft ~masszázs ~egészségpénztár... Partnercégünk részére keresünk munkatársakat digitális tűzőgép- kezelő pozícióba. ~Félautomata gépek kezelése és beállítása ~A gyártáshoz szükséges anyagok előkészítése ~A gyártott termékek minőségi ellenőrzésével kapcsolatos munkafolyamatok elvégzése... 300 000 - 350 000 Ft/hó... nemzetközi fafeldolgozó vállalatunk a Derula Kft. Bemutatkozás - Család és KarrierPONT Zalaegerszeg. magyarszecsődi telephelyére keresünk gépkezelési és gépkiszolgálási feladatokra faipari betanított munkásokat. Feladatok: ~Faipari gépek működésének felügyelete, alapanyaggal történő ellátása. ~Táblásított nyárfalemez... Partnercégünk részére keresünk munkatársakat vágógépkezelő pozícióba. ~A gyártott termékek minőségi ellenőrzésével kapcsolatos munkafolyamatok elvégzése Elvárások... Partnerünk részére keresünk munkavállalókat gépbeállító operátor pozícióba zalaegerszegi munkavégzéssel.