Ezt pedig az eddigi művek fordítója, Bart István halála után Pék Zoltán gördülékeny fordítása is megerősíti, annak ellenére is, hogy a 98 százalékban jó magyar szövegben maradt néhány kifejezetten idegesítő hiba (érthetetlen, miért fordítja minden egyes alkalommal a gyermeteg és oda nem illő asszociációkkal terhelt "pocaknak" az egyszerűen hasat jelentő "bellyt", és egy fontos helyen összekeveri a spirált és a pesszáriumot, az értelmet is megzavarva ezzel). Ugyanakkor ha az ember szédületes gyorsasággal a majdani trilógia első részének végére ért, rossz döntésnek tűnik, hogy Franzen – ki tudja, könyvpiaci indokból vagy másért – már most, külön, nyilván évekkel a következő kötet előtt kiadta ezt a regényharmadot, mert a sztori és főleg a benne leírt lélektani folyamatok lekerekítése nélkül végső soron a Keresztutak (még) nem tud felérni az olyan mesterművekhez, mint a világirodalom egyik legjobb regénye, a Szabadság, vagy a legnépszerűbb és legdíjazottabb műve, a Javítások. A Budapest Nagydíjjal kitüntetett Jonathan Franzen dedikál a 22.
Termékadatok Cím: Szabadság [eKönyv: epub, mobi] Megjelenés: 2020. november 30. ISBN: 9786155955990 A szerzőről Jonathan Franzen művei Jonathan Franzen öt regény sokszorosan díjazott szerzője. Javítások című művével 2001-ben elnyerte az amerikai Nemzeti Könyvdíjat. Jonathan Franzen: Szabadság, v6272 (meghosszabbítva: 3132771698) - Vatera.hu. A 21. Század Kiadó az új esszékötet után sorra újra megjelenteti Franzen regényeit, amelyek az ezredforduló legfontosabb könyvei közé tartoznak. Olvasson bele a Szabadság [eKönyv: epub, mobi] c. könyvbe! (PDF)
Nem leszel szegényebb, ha olvasod. Az eredeti bejegyzés a blogomban olvasható:
Mégis: mindezekből a lezáratlanság, a mindössze pár hónapos időkeret (a regény hosszabbik része egy-két karácsony előtti napon, a maradék nagy része a következő húsvét előtt játszódik, némi epilógusszerű időugrással a végén) miatt még nem állnak össze olyan letaglózó felismerések a családról, a transzgenerációs örökségekről, az élet tökéletességének lehetetlenségéről, amelyek miatt az ember leginkább napokig meg se szólalna, ahogy az a Szabadság hihetetlen erejű, katartikus lezárása után történhetett. Így a Keresztutak egyelőre nem több egy nagyszerű, rettentően okos, elgondolkodtató és mélyen emberi lélektani nagyregénynél. Jonathan franzen szabadság bank. Ennél is több majd várhatóan csak jó pár év múlva lesz belőle. De azért nem kell nagyon félni, hogy akkor majd megtörténik-e a csoda. Az első rész után semmi ok nincs az aggodalomra. Még több kultúra a Facebook-oldalunkon, kövessen minket:
Pótkocsik teljeskörű... Telefon: +36706115133 Új Bicchi 10 Tonnás Pótkocsi Raktárkészletről 5 éve hirdető 2020. 16:24 ▪ Billenőplatós pótkocsi ▪ Bács-Kiskun Közép-Magyarország legnagyobb mezőgazdasági gép kereskedése a Royal Traktor Kecskemét, széles választékban, a legkedvezőbb áron kínálja termékeit: -garancia... Telefon: +36207456795 Pronar T669 7. 000 Ft +ÁFA 4 éve hirdető 2020. 16:20 ▪ Billenőplatós pótkocsi ▪ Borsod-Abaúj Zemplén Eladó újszerű állapotban lévő tandemtengelyes pótkocsi, széles gumikkal, K80 vonófejjel, ponyvával, tulajdonostól. Érdeklődni: +36 20 338 9589. Gyártási év:... Telefon: +36303264601 Pronar T700 szinte ÚJ-verhetetlen ár-0%áfa-leszállítva 6. 900. 000 Ft +ÁFA 3 éve hirdető 2020. 16:20 ▪ Billenőplatós pótkocsi ▪ Fejér 2016 gyártás, szinte nem használták, mondhatni új állapotban. fém kerti madár dísz - Google-keresés | Díszek, Madarak, Kert fém kerti madár dísz - Google-keresés | Madarak, Kert, Díszek Rendkívüli véradás március 24-én | Miskolc Megyei Jogú Város Angol kijelentő monday szórendje friday Fül orr gégészet klinika budapest Anyagcsere-serkentő tápanyagok - Egészség | Femina Fém Dekoratív Madár Kertbe Antennák - Kerti díszek, szobrok - árak, akciók, vásárlás olcsón - Sunny Paradise Travel | Puselj apartmanház, Horvátország, Krk sziget, 03.
A doboz mérete: átmérő: 7 cm, magasság: 4 cm Súlya: 0, 23 kg Minden 20 000 Ft feletti rendelést ingyenesen szállítunk. Ha a rendelés értéke nem éri el ezt az összeghatárt, akkor a következő szállítási lehetőségek közül választhatsz: Házhozszállítás: 1190 Ft Kézbesítés GLS pontra: 990 Ft Kézbesítés Pick Pack Pontra: 990 Ft Szegedi kiszállítás: 490 Ft Személyes átvétel szegedi irodánkban: 0 Ft Fontos tudnod, hogy a Pick Pack Pont csak maximum 60 x 60 x 60 cm-es és 20 kg-nál könnyebb csomagot fogad. Kérünk, ha csomagod például felnőtt esernyőt vagy nagyobb méretű tűzrakót tartalmaz (vagy egyéb nagyobb méretű terméke(ke)t), fizetéskor válaszd a GLS pontot, vagy a Házhozszállítást, esetleg a Személyes átvételt. Nem kell aggódnod, hiszen mi minden rendelést gondosan kezelünk, így ha észrevesszük, hogy csomagod véletlenül mégsem fér be a Pick Pack Pont által meghatározott méretbe, felvesszük veled a kapcsolatot és leegyeztetjük a részleteket.
thumb_up Intézzen el mindent online, otthona kényelmében Elég pár kattintás, és az álombútor már úton is van
Jelentkezz most és egy akciós kuponcsomaggal ajándékozunk meg, amit akár azonnal felhasználhatsz!