Ez megvan a kintlevőségek és a bevételek tekintetében is. Peer comments on this answer (and responses from the answerer) Login to enter a peer comment (or grade) 12 hrs confidence: prepayments and accrued income/accruals and deferred income Explanation: Ezt a megoldást adja a PriceWaterhouseCoopers Magyar-német-angol audit szótára (KJK, 1999). Az 1991-es XVIII. tv. 1. melléklete egyszerűen ezt adja: pre-paid expenses, accrued expenses. A Műszaki Fordító Vállalat (1992-es) Auditing szótára szerint: accrued and deferred assets/accrued expenses (minden esetben aktív/passzív időbeli ekh. Passziv időbeli elhatárolás angolul. értendő) Login to enter a peer comment (or grade) 1 hr confidence: prepayments / accruals Explanation: Ez a rövid verzió, a teljesen pontos pedig: aktiv (eszközoldali, vagyis az aktivák oldalán): deferred income and accrued expenses passziv (a passzivák oldalán): accrued income and deferred expenses. Eva Blanar Hungary Local time: 17:41 Native speaker of: Hungarian PRO pts in pair: 794 Grading comment Nagyon köszönöm.... :) Login to enter a peer comment (or grade) Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
Passiv időbeli elhatárolás angolul u en Prepayments and accrued income for which an institution is unable to determine the counterparty in accordance with Directive 86/635/EEC, shall be assigned a risk weight of 100%. hu Aktív időbeli elhatárolások és előre fizetett költségek (*1) en Accruals and prepaid expenses (*1) hu Az olyan előtörlesztésekhez és aktív időbeli elhatárolásokhoz, amelyek esetében az intézmény nem képes a 86/635/EGK irányelv szerint meghatározni a partnert, 100%-os kockázati súlyt kell rendelni. hu Az aktív időbeli elhatárolások elsősorban a visszafizetési felszólítások után számolt késedelmi kamatból és az előfinanszírozási összegek után számolt kamatból állnak. en Accrued income and deferred charges mainly include interest relating to late payments of recovery orders and accrued interest on pre-financing amounts. hu Aktív időbeli elhatárolások és kifizetett felhalmozódott kamatok (pl. az értékpapírral megvásárolt, felhalmozott kamat). en Prepaid expenditure and accrued interest paid, i. accrued interest purchased with a security hu Forgóeszközök és a rövid lejáratú kötelezettségek különbözete (figyelembe véve az aktív időbeli elhatárolásokat, amennyiben az E. tétel alatt kimutatásra kerülnek, és a passzív időbeli elhatárolásokat, amennyiben a K. Passzív Időbeli Elhatárolás Angolul. tétel alatt kimutatásra kerülnek).
Prepaid expenditure and accrued interest paid (i. e. accrued interest purchased with a security) Accrued income and deferred charges oj4 AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK ACCRUED INCOME AND PREPAID EXPENSES Alább mutatjuk be a költségek aktív időbeli elhatárolásával kapcsolatos megállapításokat. The findings concerning accrued charges are presented hereafter. a) " aktív időbeli elhatárolások " és "passzív időbeli elhatárolások" bemutatásának kötelezettsége a 18. cikknek megfelelően; (a) the obligation to present ' Prepayments and accrued income' and 'Accruals and deferred income' in accordance with Articles 18 and 21; Aktív időbeli elhatárolások és kifizetett felhalmozódott kamatok, azaz az értékpapírral megvásárolt, felhalmozott kamat Prepaid expenditure and accrued interest paid, i. accrued interest purchased with a security Az aktív időbeli elhatárolások elsősorban az előfinanszírozási összegek után felszámított kamatból állnak. Passzív_időbeli_elhatárolás : definition of Passzív_időbeli_elhatárolás and synonyms of Passzív_időbeli_elhatárolás (Hungarian). Accrued income and deferred charges include primarily accrued interest on pre-financing amounts.
A dolog lényege, hogy azt a bevételt/ költséget, amit az eredménykimutatásban nem számolnak el, a mérlegben ki kell mutatni. Ha ez bevétel és majd a következő számviteli kimutatásban jelenik meg, akkor "deferred" lesz, (halasztott), ha költség, akkor "accrued" ("felszaporodott"). A való életben használt kifejezések az eszközoldalon (aktiv időbeli... ) a prepayments, a forrásoldalon az accruals. Bevételek passzív időbeli elhatárolása | magyar - angol | Pénzügy (általános). Nemrég volt egyébként hasonló kérdés: Az ott hivatkozott vállalati kétnyelvű éves jelentést egyébként javasolnám óvatosan kezelni, mert a forditás "nem egyenszilárdságú". en Prepayments and accrued income for which an institution is unable to determine the counterparty in accordance with Directive 86/635/EEC, shall be assigned a risk weight of 100%. hu Aktív időbeli elhatárolások és előre fizetett költségek (*1) en Accruals and prepaid expenses (*1) hu Az olyan előtörlesztésekhez és aktív időbeli elhatárolásokhoz, amelyek esetében az intézmény nem képes a 86/635/EGK irányelv szerint meghatározni a partnert, 100%-os kockázati súlyt kell rendelni.
Ezek a fordítók koordinálják a magyar nyelvre történő fordítását Team Coordinators: Katalin Horváth McClure Team Members: Bernadett Kalocsa, Erzsébet Czopyk, Emese Tóth Kérjük, vegye figyelembe, hogy a összes oldala még nincs lefordítva. A honosítás szakaszosan történik, a leginkább használatos területekkel kezdve. Ha a már lefordított oldalakon bárhol hibát talál, kérjük, jelezze azt a fenti honosítási koordinátorok valamelyikének. Szeretne segíteni a anyanyelvére való lefordításában? Lokalizálja a weboldalát
Nemrég volt egyébként hasonló kérdés: Az ott hivatkozott vállalati kétnyelvű éves jelentést egyébként javasolnám óvatosan kezelni, mert a forditás "nem egyenszilárdságú". Éjjel nappal budapest szereplők igazi neve Passiv időbeli elhatárolás angolul a sentence Kaparos sorsjegy adózása Időbeli elhatárolások angol magyar fordítás - Passiv időbeli elhatárolás angolul 10 retúr repülőjegy TÍZEZER forint alatt!
Passiv időbeli elhatárolás angolul a mockingbird Kingspan szendvicspanel ár Adobe pdf szerkesztő windows 10 Passiv időbeli elhatárolás angolul a z hu Az aktív időbeli elhatárolásokban bekövetkezett 23 millió EUR-s csökkenés az előfinanszírozások után felszámított alacsonyabb késedelmi kamatnak (23 millió EUR) tulajdonítható (lásd a 3. 4. 2. megjegyzést). en The decrease in accrued income and deferred charges of EUR 23 million is explained by lower accrued interest on pre-financing (EUR 23 million) (see note 3. 2). hu Alább mutatjuk be a költségek aktív időbeli elhatárolásával kapcsolatos megállapításokat. en The findings concerning accrued charges are presented hereafter. hu A pénzügyi eszközöket érintő megjegyzésekben a visszterhes ügyletekből származó követelésekre vonatkozó közzétételek tartalmazzák a visszterhes ügyletekből származó aktív időbeli elhatárolásokat, mivel azok nem lényegesek. en The financial instruments notes disclosures concerning receivables from exchange transactions include accrued income and deferred charges from exchange transactions as they are not material.
Az ügyészség ezért indítványozta a cikk és az ahhoz fűzött hozzászólások végleges hozzáférhetetlenné tételét - tette hozzá. Egy napjuk van A bíróság első fokon elrendelte a cikk hozzáférhetetlenné tételét. Póta Péter, a Fővárosi Törvényszék szóvivője a Kossuth Rádiónak azt mondta: a bíróság egy munkanapot adott az amerikai székhelyű tárhelyszolgáltatónak arra, hogy a cikket tegye végérvényesen elérhetetlenné, illetőleg törölje adatbázisából. Kuruc info hu jintao. Ez az első ilyen eset Magyar bíróság most első alkalommal rendelte el internetes tartalom hozzáférhetetlenné tételét. Ha az amerikai tárhelyszolgáltató nem tesz eleget határidőben a végzésnek, a Külügyminisztérium jogsegélykérelemmel fordulhat az Egyesült Államok hatóságaihoz. Ha ez is eredménytelen lenne, akkor a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság szólítja majd fel Magyarország összes internetszolgáltatóját, hogy tegyék elérhetetlenné a holokauszttagadó cikket - hangzott el a Krónikában.
2013. 12:03 nyüzsi Nyüzsi Hogyan küzd a magyar náci? Egy magyar újságíró esete a köztéri hirdetőcéggel és a nyilasokkal. 2013. Kuruc.info portál hírei- Hírgyűjtő.hu. 10:38 Vélemény Rászabadultak a kurucinfós trollok az Index újságírójára Volt kollégánk, Dezső András, az Index újságírója véleménycikkben számolt be arról, hogy adatait közzétették a fón, és azóta folyamatosan hívogatják – titkos telefonszámról – a gyalázkodók, illetve kapja a fenyegető sms-eket. Adatait vélhetően a Hungaroplakát nevű cég adta tovább a fónak, ám ők azt állítják, egy ügynökségnek továbbították a levelet, ám hogy melyiknek, nem árulják el.
Cégmásolat A cégmásolat magában foglalja a cég összes Cégközlönyben megjelent hatályos és törölt, nem hatályos adatát. Többek között a következő adatokat tartalmazza: Cégnév Bejegyzés dátuma Telephely Adószám Cégjegyzésre jogosult E-mail cím Székhely cím Tulajdonos Könyvvizsgáló Tevékenységi kör Fióktelep Bankszámlaszám Legyen előfizetőnk és érje el ingyenesen a cégek Cégmásolatait! Amennyiben szeretne előfizetni, vagy szeretné előfizetését bővíteni, kérjen ajánlatot a lenti gombra kattintva, vagy vegye fel a kapcsolatot velünk alábbi elérhetőségeink valamelyikén: További információk az előfizetésről Már előfizetőnk? Lépjen be belépési adataival! Változás A Változás blokkban nyomon követheti a cég életében bekövetkező legfontosabb változásokat (cégjegyzéki adatok, pozitív és negatív információk). Kuruc info hu hirek. Legyen előfizetőnk és érje el Változás szolgáltatásunkat bármely cégnél ingyenesen! Hirdetmény A Hirdetmények blokk a cégközlönyben közzétett határozatokat és hirdetményeket tartalmazza a vizsgált céggel kapcsolatban.
Feltételezhető, hogy Kanadában bujkál. 2014. június. 20. 12:08 Hamarosan kiderülhet, kik írják a fót Egy San Franciscó-i bíróság vizsgálja a ügyét. A Népszava információja szerint az a minimum, hogy le fogják kapcsoltatni az uszító híroldal szervereit, de az is lehet, hogy nyilvánosságra hozzák, kik gyártják a tartalmait. 2014. 10. 06:53 Hír24: Letartóztatták a tulajdonosát Letartóztatták, majd négy nap után kiengedték Varga Bélát, a tulajdonosát – számolt be a Hír24. A lap szerint néhány hónap múlva akár le is kapcsolhatják az oldalt. 2014. április. 18. A kurucinfo szerkesztői és más, hasonló bűnözők adatai. 20:02 Átlátszó: Beidézték a bejegyzőjét Beidézte a San Francisco-i bíróság Varga Bélát, a domain tulajdonosát, adta hírül az Átlátszó Varga mellett szintén kihallgatják a portálnak helyet adó szerver tulajdonosát, a Cloudfare nevű céget. Az idézetteknek többek között arról is nyilatkozniuk kell, milyen IP-címről jelentkeztek be az oldal szerkesztői – vagyis fény derülhet arra, kik készítik a szélsőséges portált. 2014. március. 13. 09:47 Világ Kirúgták az amerikaiak a tulajdonosát A Kaliforniában élő Varga Béláról csak most tudta meg dzsesszzenekara, hogy ő áll a mögött.
Az egyik szocialista politikusnak küldött fenyegető e-mail kapcsán pedig úgy fogalmazott: akár ő is írhatta volna, de nem tette. Nem vallja magáénak a fót Varga Béla Varga Béla Amerikában élő borász egy interjúban azt állítja, nem tulajdonosa a fónak, csupán "baráti szívességként" adta hozzá a nevét, hogy a honlapot bejegyezzék. Eddig nem lehetett tudni, hogy ki áll a szélsőjobboldali portál mögött, de a héten a doménregisztrációs adatbázisból azonosíthatóvá vált a férfi neve.
Az Európai Bizottság és Magyarország közötti tárgyalások azonban – amelyek célja, hogy megnyerjék Magyarország támogatását az olajtilalomhoz –, lassan haladnak, ami egyes tisztviselőket arra késztet, hogy azt feltételezzék, hogy az ügyet végül vezetői szinten tárgyalhatják meg az Európai Tanács e hónap végén esedékes ülésén. Közben szerdán Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke bemutatta a REPowerEU nevű programtervezetet, amely összesen 300 milliárd eurót (115 500 milliárd forintot) fordítana arra az EU-ban, hogy a tagállamok leválhassanak az orosz olajról és földgázról. A projektben külön forrást lehetne fordítani arra, hogy az orosztól eltérő energiahordozókat vásároljanak a tagállamok, új gáz- és olajszállítási infrastrukturális beruházásokat hajtsanak végre, valamint jelentős összeggel támogatnák a zöldenergiás átállást és az energiahatékonyság fejlesztését.
15. 15:30 MTI / A segítségére siet a TASZ Miután a bíróság le akarja töröltetni a egyik holokauszttagadó cikkét, de a TASZ jogvédő szervezet szerint az egyes nézetek jogi eszközökkel történő tabusítása helytelen és ártalmas. A TASZ elvi álláspontja korábban is az volt, hogy önmagában a holokauszttagadást nem tartja jó ötletnek büntetni. 2015. 14. 18:04 Törölni kell a holokauszttagadó cikkét Magyar bíróság most első alkalommal rendelte el internetes tartalom hozzáférhetetlenné tételét. Ha az amerikai tárhelyszolgáltató nem tesz eleget határidőben a végzésnek, a Külügyminisztérium jogsegélykérelemmel fordulhat az Egyesült Államok hatóságaihoz. Ha ez is eredménytelen lenne, akkor a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság szólítja majd fel Magyarország összes internetszolgáltatóját, hogy tegyék elérhetetlenné a holokauszttagadó cikket. 2014. július. 17:56 Elfogatóparancsot adott ki az FBI a tulajdonosa ellen Lakatlanul áll a fós Varga Béla kaliforniai háza, amely júniusban kigyulladt. A zaklatással és halálos fenyegetéssel gyanúsított férfi családjával együtt eltűnt.