Hogy én mégis eléd tárok majd külön oktatóanyagokat vonzatos igék gyűjteményeiként, az más megfontolásokat takar: az elején, a kezdők számára mindenképpen hasznos, ha kigyűjtünk nagyon gyakori vonzatos igéket. Másrészt – ezt már magasabb szinteken is tesszük – hasznosnak bizonyulhat, ha egy-egy igéhez kapcsolható prepozíciós szerkezeteket vizsgálunk meg. Így egyes tanulók könnyebben meg tudják tanulni esetleg, mert együtt látják például a look ige különféle vonzatos formáit. Ha te nem ilyen típusú tanuló vagy, és mazochista sem vagy, akkor hagyd a fenébe! Majd megtanulod őket akkor, amikor beléjük botlasz valamilyen szövegben. 3. A névadás A jelenségnek nincs közmegegyezéses neve. Kategória:angol vonzatos igék – Wikiszótár. Különféle tankönyvek és tanárok más-másféleképpen hívják őket, ezért ha az alábbi neveket látod, tudnod kell, hogy mindegyik az itt tárgyalt jelenségről szól: phrasal verbs, verbal phrases, prepositional phrases, verb + prepositions, two-word verbs, three-word verbs, vonzatos igék, igei vonzatok, prepozíciós igei vonzatok stb.
Nehézségi szint: 3/6 B1: alapfok, középhaladó eleje Ez az anyag a Vonzatos igék sorozat egyik része. A sorozat többi részében további vonzatos igéket (angolul phrasal verbs) találsz. Érdemes lehet elolvasnod a vonzatos igéket bemutató bevezető írást is. A come igéhez kapcsolódó prepozíciós kifejezések ( phrasal verbs) közül a közismertebbeket vizsgáljuk meg ebben az anyagban. A come további vonzatos formáit további három részben ismertetem, ez az első rész. A középfokú vizsgára készülőknek mindenképpen ismerniük kell ezeket. Fontos: az itt ismertetett vonzatos igék mindegyikének több jelentése is van, néhánynak egész oldalakon lehetne sorolni a használatát. Itt csak a leggyakrabban használt jelentéseket vizsgáljuk meg. A többi jelentést újabb oktatóanyagokban vesszük sorra. Vonzatos igék angol nyelvtan. 1. to come across something Találkozni valamivel – akkor használjuk, ha valami előkerül véletlenül, váratlanul. Ez a valami lehet egy tárgy, de lehet fogalom is, esetleg személy – de akkor nem a szokásos találkozásról van szó, hanem inkább a "rábukkan"-szerű jelentésről.
Na akkor most mit jelent a look up? Hát ugye nem lehet kitalálni… de megmondom most: "kikeres valamilyen információt valahonnan". Például look up a word in the dictionary – kikeres egy szót a szótárban. De a look ige szívesen frigyre lép az at prepozícióval is, és ilyen formájában már azt jelenti: "megnéz valamit, ránéz valamire". De van-e ehhez a jelentéshez bármi köze az at prepozíciónak? Hát nyelvtörténetileg lehet, hogy kimutatható valami (nem tudom), de általánosságban és alapvetően egy határozott NEM a válasz. Még egyet mutatok: olyan is van, hogy look for, az meg azt jelenti, hogy keres valamit: I am looking for my hat. Vonzatos igék angol szotar. (A kalapomat keresem. ) Mi tehát a megoldás? – Ahogy sejthetted már: mindegyiket egyenként be kell magolni mint különálló szótári egységeket. A kutyafáját, mondod most. És mennyi van belőlük? – kérdezed. Erre aligha tud bárki is válaszolni, de ahogy a bevezetőben említettük, bőven elegendő ahhoz, hogy az angoltanulásod teljes idején végigkísérjen a tanulásuk. Még a felsőfokú vizsgára készülők számára is folyton akad újabb és újabb vonzatos ige, amit még nem láttak és nem ismertek korábban.
I came across an interesting article last night when I was browsing online papers. Tegnap este véletlenül rábukkantam egy érdekes cikkre, amikor az online újságokat böngésztem. What do you do when you come across a word you don't know while you are reading? Mit csinálsz, ha olvasás közben előkerül egy szó, amit nem ismersz? 2. Vonzatos igék angol emelt. to come along Eljön, megérkezik. Emberekre és eseményekre egyaránt lehet mondani, azzal a mellékjelentéssel, hogy "sokára, hosszú várakozás után, végre-valahára". Albino squirrels have one thing in common with buses: you wait forever for one and then two come along at once. Az albínó mókusokban és a buszokban az a közös, hogy az ember évekig vár egyre, aztán egyszerre kettő is jön. If you are interested please do come along at 7pm on Tuesday to our open meeting in Room 106. Ha felkeltettük az érdeklődésedet, gyere el a nyílt ülésünkre kedd este 7-kor a 106-os terembe! An albino grey squirrel 3. to come down with (illness) Valamilyen betegséget elkap, megbetegszik – a with vonzat kötelező, utána kell megmondani, milyen betegség rohanta meg.
My friend came down with a horrible stomach virus at the weekend. A barátomat valami borzalmas gyomorvírus támadta meg a hétvégén. In the winter months, children always seem to come down with one cold after another. Megszokott dolog, hogy télen a gyerekek egyik náthából a másikba esnek. 4. to come round (from) Magához tér, visszanyeri normál, éber állapotát valamilyen betegség vagy szer hatása alól. I came round from the anaesthetic sometime in the afternoon. Valamikor délután múlt el az érzéstelenítő hatása. Dave was with me when I came round from the operation. Dave velem volt, amikor felébredtem a műtét után. 5. something comes up Valami váratlanul felmerül. If something comes up that will prevent you from attending, please let me know. Ha közbejönne valami, és nem tud részt venni, kérem, értesítsen. Vonzatos igék (phrasal verbs) - bevezető - Online Angol Tanszék. The agenda will be open and anything may come up. A terv nyitott lesz, és bármilyen változás előfordulhat. Gyorsteszt Ez egy egyszerű teszt ehhez az anyaghoz. További teszteket és játékokat találsz ehhez és más témákhoz is a Feladatok menüpont alatt.