Edwards és Sellers egyszerűen remek "párost" alkottak, ez azonban az újban nem így van. Pedig a rendezés nagyon fontos, hiszen a film - akárcsak az eredeti - leginkább a helyzetkomikumokat részesíti előnyben. Amihez Clouseau nyúl, az nem marad egyben. Levy azonban eddigi filmjeinek közepes szintjére alacsonyítja le a kezdetben nagyon jól induló megoldásokat. Sellers mégsem ezzel tette klasszikussá a karaktert, hanem a beszédével. Számomra a legemlékezetesebb jelenet az 1975-ös A rózsaszín párduc visszatérben játszódott le. Sellers telefonszerelőnek álcázva be akar jutni Claudine Litton házába, hogy kicsit utánanézzen a dolgoknak. Benyomja a csengőt, mire az beragad. Mire az inas kijön ajtót nyitni, Clouseau kb. 8 méterre áll az ajtótól, a csengő a kezében és egy kalapáccsal ráver. Rózsaszín párduc film izle. Miközben tekeri fel a drótokat, a következőt mondja: "Megjavítottam a söngőt, mer állandóan söngött. Nem tartozik semmivel. " Az új részben viszont nincs hasonló képkocka, amire a film megnézése után ilyen jólesően emlékeznék.
Mármint a legelső, 1963-as A Rózsaszín Párducról, merthogy még tíz hivatalos és nem hivatalos folytatás és remake született a balfék felügyelő és a ritka gyémántra pályázó úri betörő történetéhez. 10 dolog, amit nem is tudtál A Rózsaszín Párducról. Jacques Clouseau felügyelő szerepét eredetileg Peter Ustinovra osztották A Rózsaszín Párduc ban (1963), ám a színész jogi vitába keveredett egy másik stúdióval, így vissza kellett lépnie, és ekkor került a képbe Peter Sellers, aki viszont emiatt mondta vissza A Topkapi kincse (1964) című filmbeli szerepét. Ami aztán Ustinovnak jutott, így mindkét színész jól járt, sőt, Ustinov Oscart is kapott az alakításáért. Eredetileg a David Niven által játszott úri betörő, Sir Charles Lytton lett volna a film abszolút főszereplője, ám amikor Peter Sellers megkapta Clouseau felügyelő szerepét, minden megváltozott. Sellers játékát mindenki imádta, ráadásul a komikus pillanatok alatt összebarátkozott Blake Edwards rendezővel, aki a forgatókönyvet is írta, így az balfék felügyelő szerepét jócskán átírták és kibővítették, a sértődött Niven legnagyobb bosszúságára.
Dreyfus főfelügyelő (Kevin Kline) Clouseaut állítja az ügyre, társnak pedig Gilbert Pontont (Jean Reno) rendeli ki mellé. Persze ezt nem minden hátsó szándék nélkül teszi: terve szerint Clouseau elvonja a média figyelmét, míg ő összehozza Franciaország legjobb nyomozóit és elfogja a gyilkost. Ám Clouseaut nem szabad lebecsülni! Sg.hu - A Rózsaszín párduc - Steve Martin Clouseau-bőrben. Steve Martin nagyon veszélyes vizekre evezett, mikor tervbe vette ezt a feldolgozást. Már az előjelek sem voltak túl bíztatók: először Peter Sellers hozzátartozói tiltakoztak a film ellen (szerintük Martin egyszer már elrontott egy másik klasszikust, a Bilko főtörzset), majd az első vetítések kritikai visszhangja után a stúdió nem merte moziba küldeni a filmet. Inkább megdobta 5 millával a brigádot, a bemutató időpontját pedig 2005 augusztusáról 2006 februárjára tolták. Pedig Martin jól bevált direktorát, Shawn Levy-t kérte fel a rendezésre, akivel már a Tucatjával olcsóbb első részén is együtt dolgoztak. Levy hozza is a formáját, vagyis Blake Edwards szintjét nem éri el.