A szöveg után ráadásul öklendezéssel, majd hányással kellett lezárnom a jelenetet. Miből gondolta a testvéred, hogy téged is érdekelhet a szinkronizálás? Már gyerekkorunkban is előfordult, hogy néztük a Klinika című sorozatot, lehalkítottuk a tévét, és ketten szinkronizáltuk a szereplőket. Úgyhogy ez egy nagyon régi gyerekkori vágyálom volt. Feltűnő, milyen sok érzelem fűz a szinkronszakmához. Miért szerettél bele ennyire? A szinkronizálás egy iszonyatosan jó játéklehetőség. Tudta? Pszichológusnak készült Varga Iza - Blikk. Nagyon sokszínű az a karakterpaletta, amit rám osztanak. Voltam már nagydarab, fekete bőrű nő, vagy éppen Margot Robbie – és akkor a két végletet már említettem is. Nem vagyok színésznő, tévés műsorvezetőként végeztem a Színház és Filmművészeti Egyetemen, de azért van egy színjátszós vénám is, amit itt maximálisan ki tudok élni. A szinkronizálás olyan, mint a legdurvább meditáció. Egyszerre három helyre kell figyelni: hallgatod, ami a füledben van, nézed a szöveget, és közben a képernyőt is. Amikor nehezebb időszakom van, vagy szomorú vagyok, fél óra munka után is olyan érzésem van, mintha kimostak volna.
Megismerte élete párját is, aki színházi rendező. Iza nem készült mindig arra, hogy színész legyen, korábban a pszichológia vonzotta. Juditnak azt is elárulta, miért. "Amikor 18 éves lettem, úgy döntöttem, hogy annak ellenére, hogy minden jel erre mutatott, mégsem leszek színésznő. Ennek több oka is volt. Például az, hogy a gimnáziumban megjelent egy pszichológia tanárnő, és felbolygatta a komoly szabályokra épülő elit gimnázium életét. Iza színházban járt - 2022 május. Miniszoknyában járt, tegezték a tanítványai, mindenféle rendezvényeket szervezett, gyakorlatilag tátott szájjal néztük ezt a jelenséget: tulajdonképpen én ott döntöttem el, hogy pszichológus akarok lenni" - mesélte a színésznő. "Az, amit ő képviselt, amilyen ő volt és ahogy viselkedett, az nekem annyira lenyűgöző volt, hogy úgy gondoltam, én is ilyen szeretnék lenni, Aztán az Újvidéki Egyetemen felvételt nyertem pszichológia szakra és odajártam majdnem egy évig. " Balogh Nóra - Varga Izabella / A sorozat indulásakor és most Forrás: RTLklub A délszláv háború azonban fenekestől felforgatta az életét, így az egyetemet is félbehagyta.
Van olyan, akit szívesen szinkronizálnál? Nincsen. Én nem így nézem a szerepeket. Nem tudom eldönteni, hogy kihez illene a hangom. Nem úgy ülök le, hogy na, őt miért nem én szinkronizálom! Amit viszont nagyon szerettem, az a Yentl című film újraszinkronizálása volt, ahol én adtam a hangját a főszereplő Barbara Streisandnak. De sajnos nem láttam, hogy mi lett a végeredmény, mert lemaradtam róla, amikor ment a tévében. Sajnos sose mondják, hogy mikor lesz adásban egy adott munkánk, sőt előfordul, hogy még a címét sem tudjuk a filmnek, amin dolgozunk. Melyik volt a kedvenc munkád? Az egyik egyértelműen Margot Robbie. Egyrészt nagyon vicces szerepei vannak, másrészt pedig az általa alakított Harley Quinnt nagyon szeretem játszani. A Focus – A látszat csal című filmben például egy csaló csajszit alakított, azt is nagyon szerettem, abban is van humor és finomság. Általában egy tehetséges színésznőt nagyon jó szinkronizálni. Mackenzie Davis is ilyen, őt is nagyon szeretem, sok izgalmas filmben szerepelt már, például a Terminátorban is.
IDŐPONT 2022. 05. 26. | 19:00 "A semmi nem a tied. Csak a minden. " Kosztolányi Dezső: Nero, a véres költő című regénye alapján a szövegkönyvet írta: Garai Judit NERO – ifj. Vidnyánszky Attila m. v. SENECA – Spilák Lajos POPPAEA – Pallagi Melitta AGRIPPINA; PAULINA – Nyakó Júlia OCTAVIA; TANÍTVÁNY – Homonnai Katalin BURRUS; FANNIUS; OTHO – Lovas Dániel LUCANUS; ZODICUS; ORVOS – Sipos György BRITANNICUS; DORYPHORUS; ŐR – Samudovszky Adrián Dramaturg: Garai Judit Díszlettervező: Fekete Anna Jelmeztervező: Kálmán Eszter Zeneszerző: Tarr Bernadett Fény: Hegymegi Máté, Berta Ninett Asszisztens: Szilágyi Brigitta, Rezek Bori RENDEZŐ: HEGYMEGI MÁTÉ A tehetség hatalmas érték, amit fel kell ismerni és kaput kell nyitni előtte. Mert a tehetség egy komplex tulajdonságcsoport. Része az a fajta attitűd, ami miatt nyitottan és érzékenyen lehet viszonyulni helyzetekhez, és ami talán az egyik legfontosabb: része a különleges idegrendszer is. Alapvető kérdés, hogy Nero tehetséges költő, tehetséges uralkodó-e. Vannak helyzetek, mikor környezete azt állítja róla, hogy az, s van olyan is, mikor ennek a szöges ellentétét.