Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma (elemzés) – Oldal 2 a 2-ből – Jegyzetek Dsuang dszi alma Ezt támasztja alá a vers második fele is, melyben már a költő szólal meg, és továbbra is ugyanabban a hangnemben folytatja a történetet. A 2. egység (4-6. versszak) a lírai én szólama. Úgy szólal meg, mintha beszélgetne Dsuang Dszivel. Nevetve próbálja kimondani az igazságot, de azonnal rá is jön, hogy nem teheti, hiszen lehet, hogy ő maga is csak egy álmodó. Azaz nézőpont kérdése, hogy ki kit álmodik. A vers látszat és valóság azonosságáról, a világ végtelen körkörös ismétlődéséről szól, hiszen Dsuang Dszi egyszerre az, aki álmodik, amit álmodik, és akit mások álmodnak. És ez így folyik már kétezer éve. Mikor kiderül, hogy a tanítvány mondatai a mi korunkban hangzanak el, elbizonytalanodik az olvasó is: hogyan beszélgethet egymással a kétezer éve halott kínai gondolkodó és a jelenleg élő nyugati költő? Aztán ez a bizonytalanság, amely a lírai hős kilétét illeti, minden másra is kiterjed. A versbeli példázat nyomán a költő "megborzong" és a teljes bizonytalanság lesz úrrá rajta: kételkedni kezd a valóságban.
2001. március 2., 01:00, 7. szám Kétezer évvel ezelőtt Dsuang Dszi, a mester, egy lepkére mutatott. – Álmomban – mondta – ez a lepke voltam és most egy kicsit zavarban vagyok. – Lepke – mesélte – igen, lepke voltam, s a lepke vigan táncolt a napon, és nem is sejtette, hogy ő Dsuang Dszi... És felébredtem... És most nem tudom, most nem tudom – folytatta eltűnődve – mi az igazság, melyik lehetek: hogy Dsuang Dszi álmodta-e a lepkét vagy a lepke álmodik engemet? – Én jót nevettem: – Ne tréfálj, Dsuang Dszi! Ki volnál? Te vagy: Dsuang Dszi! Te hát! – Ő mosolygott: – Az álombeli lepke épp így hitte a maga igazát! – Ő mosolygott, én vállat vontam. Aztán valami mégis megborzongatott, kétezer évig töprengtem azóta, de egyre bizonytalanabb vagyok, és most már azt hiszem, hogy nincs igazság, már azt, hogy minden kép és költemény, azt, hogy Dsuang Dszi álmodja a lepkét, a lepke őt és mindhármunkat én. Aki már majdnem olyan, mint egy lepke, és majdnem olyan, mint maga Dsuang Dszi, majdnem olyan, mint én... A legtitokzatosabb és a legszebb versek egyike ez a Szabó Lőrinc-vers.
Ezt erősíti, hogy a lírai alany a vers második egységében, a 4–6. versszakban már az eredeti szövegtől függetlenül, de az első versszakok hangnemében meséli tovább a történetet: "Én jót nevettem: – Ne tréfálj, Dsuang Dszi! / Ki volnál? Te vagy: Dsuang Dszi! Te hát! – / Ő mosolygott: – Az álombeli lepke / épp így hitte a maga igazát! –" Ez a körkörösség, a megélt létmódok közötti hierarchia feltárhatatlansága az, ami aztán mégis elbizonytalanítja a versbeszélőt: "Ő mosolygott, én vállat vontam. Aztán / valami mégis megborzongatott", majd egy hirtelen váltással nyomatékosítást nyer, hogy a tanítványként azonosított lírai alany mondatai a mi korunkban hangzanak el: "kétezer évig töprengtem azóta, / de egyre bizonytalanabb vagyok". A bizonytalanság, amely itt a versbeszélő létével szemben merülhet fel a meglepő időtávlatok miatt, az utolsó versszakban kiterjed mindenre, s végül egy önreflexív fordulatban világítja meg a vers önmagáról íródásának aktusát: "és most már azt hiszem, hogy nincs igazság, / már azt, hogy minden kép és költemény, / azt, hogy Dsuang Dszi álmodja a lepkét, / a lepke őt és mindhármunkat én. "
Kétezer évvel ezelőtt Dsuang Dszi, a mester, egy lepkére mutatott. – Álmomban – mondta, – ez a lepke voltam és most egy kicsit zavarban vagyok. – Lepke, – mesélte, – igen, lepke voltam, s a lepke vigan táncolt a napon, és nem is sejtette, hogy ő Dsuang Dszi… És felébredtem… És most nem tudom, most nem tudom, – folytatta eltünődve, – mi az igazság, melyik lehetek: hogy Dsuang Dszi álmodta-e a lepkét vagy a lepke álmodik engemet? – Én jót nevettem: – Ne tréfálj, Dsuang Dszi! Ki volnál? Te vagy: Dsuang Dszi! Te hát! – Ő mosolygott: – Az álombeli lepke épp így hitte a maga igazát! – Ő mosolygott, én vállat vontam. Aztán valami mégis megborzongatott, kétezer évig töprengtem azóta, de egyre bizonytalanabb vagyok, és most már azt hiszem, hogy nincs igazság, már azt, hogy minden kép és költemény, azt, hogy Dsuang Dszi álmodja a lepkét, a lepke őt és mindhármunkat én.
– Én jót nevettem: – Ne tréfálj, Dsuang Dszi! Ki volnál? Te vagy: Dsuang Dszi! Te hát! – Ő mosolygott: – Az álombeli lepke épp így hitte a maga igazát! – Ő mosolygott, én vállat vontam. Aztán valami mégis megborzongatott, kétezer évig töprengtem azóta, de egyre bizonytalanabb vagyok, és most már azt hiszem, hogy nincs igazság, már azt, hogy minden kép és költemény, azt, hogy Dsuang Dszi álmodja a lepkét, a lepke őt és mindhármunkat én. vissza a címoldalra
SHANTI JÓGA-SZIGET 1196 Budapest Hunyadi utca 87, tetőtér. +36 (30) 326-8327 MADHURA JÓGA-SZIGET 1113 Budapest Daróczi út 54. I. em. 1. kapucsengő: 3. 06 (30) 525 1383 GANÉSA JÓGA-SZIGET 1173 Budapest Pesti út 66-78. (csak székhely; órák helyszíne az órarendben) 06 (70) 434 8613
Tiszafüred - Programok, rendezvények, fesztiválok (2020. június 27., szombat után) Augusztus 20 programok tiszafüred 18 Augusztus 20 programok tiszafüred 3 2020. augusztus 20. Augusztus 20. az Államalapítás Ünnepe alkalmából istentisztelettel, szentmisével, az új kenyér megáldásával és számos ünnepi programmal várják az érdeklődőket Tiszafüreden. RÉSZLETEK IDŐPONT SZÁLLÁS KÖZELI SZÁLLÁSAJÁNLÓ ÉTKEZÉS További ajánlataink 2020. 06. 27. Tiszafüredi programok 2020. Fesztiválok, események, rendezvények a Tisza-tónál Múzeumok Éjszakája - Nyúzó Gáspár Fazekas Tájház Tisza-tó fesztiválok 2020 Múzeumok Éjszakája | Tiszafüred Térzene koncert a Kossuth téren 2020. 10:00 Tiszafüred koncert 2020. Térzene a nyári szezonban a Kossuth téren Térzene koncert Kovács Pál Művelődési Központ programok 2020 Tiszafüred Térzene koncert - Kossuth tér 2020. Tisza-tavi Rock Fesztivál Tiszafüred - GOTRAVEL. 28. Zenélő Magyarország címmel szabadtéri koncertsorozat 2020. 01. - 2020. 30. A BEZÁRT MŰVÉSZ SZÍNEI alkotói tárlat - regisztráció a tárlaton történő megjelenésre 2020.
10-ig egész nap óra Tiszafüred program helyszín: Halas Tér Idén újra megrendezésre kerül a Tisza Tavi Napok! Magyar Tavak Fesztiválja - Tisza-tó 2022 / Urbán Verbunk Elemek Tánca produ... 21:00 óra Tiszafüred program helyszín: Tiszafüred Van még 736 szabad hely! Magyar Tavak Fesztiválja - Tisza-tó 2022 / Boat DOpera csónakos túra 10:00 óra Tiszafüred program Van még 441 szabad hely! Magyar Tavak Fesztiválja - Tisza-tó 2022 / Topera Gálakoncert Van még 418 szabad hely! Augusztus 20 programok tiszafüred video. Magyar Tavak Fesztiválja - Tisza-tó 2022 / Tour DOpera kerékpáros túra 08:00 óra Tiszafüred program Van még 430 szabad hely! Magyar Tavak Fesztiválja - Tisza-tó 2022 - Kombinált bérlet Van még 479 szabad hely! Kedvenc akciók Cegléd Aquarell Nyár 2 éjszaka 24 000 Ft /fő/éj-től Aquarell Hotel Jó 80 Értékelés alapján 4. 3 / 5 Cserkeszőlő Felhőtlen Vakáció fürdőbelépőv... 18 900 Ft /fő/éj-től Aqua-Lux Wellness Hotel Jó 370 Értékelés alapján 4. 4 / 5 Hajdúszoboszló Hurrá nyár 26 500 Ft /fő/éj-től Hotel Atlantis Kiváló 76 Értékelés alapján 4.
Szeretett halottunk búcsúztatására 2020. július 2-án 13. 00 órakor a szolnoki Kőrösi úti temető ravatalozójában kerül sor. június 24-én 11. 30 órakor lesz a szolnoki római katolikus (Kőrösi úti) temető ravatalozójában. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik TISZA KÁLMÁ N temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy BODZSÁR SÁNDOR 104. Több rendezvényt is találhatunk az ünnepi hosszú hétvégén a Tisza-tónál. évében és BODZSÁR SÁNDO RNÉ 96. évében (volt tiszavárkonyi lakosok) csendben megpihentek. Búcsúztatásuk 2020. június 23-án 13. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottun k ÖZV. CSABAI JÁNOS NÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy CSÓTÓ MIHÁLY 87 éves korában, 2020. Szeretett halottunk hamvait 2020. június 19-én 13. 00 órakor a református egyház szertartása szerint Túrkevén, a Vénkerti temetőben helyezzük örök nyugalomra.
6 / 5 Dunapataj Waterfront vakáció 18 900 Ft /fő/éj-től Waterfront Lodge panzió Kiváló 3 Értékelés alapján 5 / 5 Bejelentkezés Bejelentkezés Facebook fiókkal Bejelentkezés Google fiókkal Vagy Ha nincs még jelszava és korábban használta rendszerünk, akkor az e-mail címéhez generálunk egy új jelszót. E-mail címe Jelszó Emlékezzen rá Elfelejtette a jelszavát? Kérem igazolja e-mail címét E-mailben küldjük a hitelesítő linket és a jelszó változtatást