Kurta Niké A feleségem története szinkronizálása közben. Fotó: Csata Hanna " Füst Milán nem magyar karakterekre írta a regényét, ezt a filmben mi is követtük: a holland hajóskapitányt holland színész játssza, míg a párizsi Lizzy-t a francia Léa Seydoux. Az egyetlen hitelesen kínálkozó közös kommunikációs nyelv közöttük az angol volt, ezért a film zöme angolul forgott. Fontosnak tartjuk, hogy a magyar közönség az anyanyelvén is láthassa a filmet, ezért döntöttünk úgy, hogy magyar szinkront is készítünk. " – nyilatkozta M é cs M ó ni vezető producer. A különleges igényességgel felvett szinkron a Mafilm Audióban készült, a szinkronrendezők Báthory Orsolya és Enyedi Ildikó voltak. "Érdekes volt Léa Seydoux-val és Enyedi Ildikóval ebben a trióban lenni. История моей жены a feleségem története. Megfoghatatlan kémia alakult ki közöttünk, mintha egy lénnyé formálódtunk volna. Annyira belefeledkeztem Léa játékába, hogy néha elfelejtettem mondani a szöveget! Léa nagyon levegősen beszél, mégis szépen artikulál, a szinkronban azt az arányt volt a legnehezebb megtalálni, hogy mi az a zártság és titok, ami még "olvasható" hangban. "
Rév Marcell képei minden lehetőséget felkínáltak arra, hogy átérezzük Störr kapitány szerelmi kálváriáját, ahogy Láng Imola is hihető és szemet gyönyörködtető látványvilágot tárt elénk. Naber azonban nem tudta minden részletében kihasználni a ráfordított kameraidőt. A feleségem története indiában. De kár lenne mindent Naber számlája írni. A film legnagyobb hibája, hogy számtalanszor elvicceskedi a konfliktusokat, amik ugyan lehetnének komikusak, de a történet kulcsa pont ellenkező: Jakob Störr végeláthatatlan kételyei és belső viszályai. Ehelyett a közönség nevettetve van, és sokszor együtt kacsinthat össze Lizzyvel, és kiröhögheti a hajóskapitány bizonytalankodását. Lizzy előretolásával ez a probléma: amíg a regényben egy titokzatos, a férj által bemutatott rejtélyes szereplőről van szó, addig a film nagy részében egyenrangú partnerként van kezelve, amitől oda a titokzatosságának – akkor is, ha Enyedi szándékosan egy teljes személyiséget kért Seydoux-tól. A film végére viszont szépen lassan eltűnik a képernyőről, ami a legerősebb pillanatokat adja a két főszereplőnek.
Süti ("cookie") Információ Weboldalunkon "cookie"-kat (továbbiakban "süti") alkalmazunk. Ezek olyan fájlok, melyek információt tárolnak webes böngészőjében. Ehhez az Ön hozzájárulása szükséges. A "sütiket" az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint az Európai Unió előírásainak megfelelően használjuk. Azon weblapoknak, melyek az Európai Unió országain belül működnek, a "sütik" használatához, és ezeknek a felhasználó számítógépén vagy egyéb eszközén történő tárolásához a felhasználók hozzájárulását kell kérniük. 1. "Sütik" használatának szabályzata Ez a szabályzat a domain név weboldal "sütijeire" vonatkozik. 2. Mik azok a "sütik"? A "sütik" olyan kisméretű fájlok, melyek betűket és számokat tartalmaznak. A "süti" a webszerver és a felhasználó böngészője közötti információcsere eszköze. KRITIKA: A feleségem története. Ezek az adatfájlok nem futtathatók, nem tartalmaznak kémprogramokat és vírusokat, továbbá nem férhetnek hozzá a felhasználók merevlemez-tartalmához.
- A beállítási lehetőségek általában a böngésző "Opciók" vagy "Beállítások" menüpontjában találhatók. Mindegyik webes kereső különböző, így a megfelelő beállításokhoz kérjük. használja keresője "Segítség" menüjét, illetve az alábbi linkeket a sütik beállításainak módosításához: Cookie settings in Internet Explorer Cookie settings in Firefox Cookie settings in Chrome Cookie settings in Safari - Az anonim Google Analitika "sütik" kikapcsolásához egy úgynevezett "Google Analytics plug-in"-t (kiegészítőt) telepíthet a böngészőjébe, mely megakadályozza, hogy a honlap az Önre vonatkozó információkat küldjön a Google Analitikának. A feleségem története egy átvert férj története? – kritika - Hamu és Gyémánt. Ezzel kapcsolatban további információkat az alábbi linkeken talál: Google Analytics & Privacy vagy Google Elvek és Irányelvek 9. További hasznos linkek Ha szeretne többet megtudni a "sütik"-ről, azok felhasználásáról: Microsoft Cookies guide All About Cookies Facebook cookies
ŐSZ ÉS TAVASZ KÖZÖTT – Babits Mihály Elzengett az őszi boros ének. Megfülledt már hüse a pincének. Szél s viz csap a csupasz szőllőtőre. Ludbőrzik az agyagos domb bőre, elömlik és puha sárrá rothad, mint mezitlen teste egy halottnak. Este van már, sietnek az esték álnokul mint a tolvaj öregség mely lábhegyen közeledik, halkan, míg egyszercsak ugrik egyet, s itt van! Nem tudjuk már magunkat megcsalni: óh jaj, meg kell halni, meg kell halni! Leesett a hó a silány földre, talán csak hogy csúfságát befödje. Most oly fehér mint szobánkban este fekhelyünk, ha készen vár megvetve, puha dunnánk, makulátlan párnánk: s mintha a saját ágyunkon járnánk, mint a pajkos gyerekek, ha még nem akaródzik lefeküdni szépen, sétálnak az ágy tetején, ringva, mig jó anyjuk egyszer meg nem unja s rájuk nem zeng: »Paplan alá! Hajjcsi! « Óh jaj, meg kell halni, meg kell halni! Már az év, mint homokóra, fordul: elfogy az ó, most kezd fogyni az új, s mint unt homokját a homokóra, hagyja gondját az ó év az ujra. Mennyi munka maradt végezetlen!
Ősz és tavasz között Elzengett az őszi boros ének. Megfülledt már hüse a pincének. Szél s viz csap a csupasz szőllőtőre. Ludbőrzik az agyagos domb bőre, elomlik és puha sárrá rothad, mint mezitlen teste egy halottnak. Este van már, sietnek az esték álnokul mint a tolvaj öregség mely lábhegyen közeledik, halkan, míg egyszercsak ugrik egyet, s itt van! Nem tudjuk már magunkat megcsalni: óh jaj, meg kell halni, meg kell halni! Leesett a hó a silány földre, talán csak hogy csúfságát befödje. Most oly fehér mint szobánkban este fekhelyünk, ha készen vár megvetve, puha dunnánk, makulátlan párnánk: s mintha a saját ágyunkon járnánk, mint a pajkos gyerekek, ha még nem akaródzik lefeküdni szépen, sétálnak az ágy tetején, ringva, mig jó anyjuk egyszer meg nem unja s rájuk nem zeng: »Paplan alá! Hajjcsi! « Óh jaj, meg kell halni, meg kell halni! Már az év, mint homokóra, fordul: elfogy az ó, most kezd fogyni az új, s mint unt homokját a homokóra, hagyja gondját az ó év az ujra. Mennyi munka maradt végezetlen!
Ősz vs tavasz A világ nyugati részében a legtöbbet négy évszakban lehet négy évszak, de ezek közül négyből kettő általában zavaros egy másik "" különösen akkor, ha figyelembe vesszük a hozzá kapcsolódó kultúrát és gyakorlatokat. Ez a két évszak ősszel és tavasszal nevezik, és a másik előttiektől eltekintve, a kettő között is csillogó különbségek vannak. A tavaszi szezon általában az újjászületéshez kapcsolódik, mivel a téli hónapok végül befejeződtek, és minden "növényi élet, állat- és emberi élet" lassan kikerül az álomból és vissza fényes napfény. A tavasz az, amikor az időjárás teljesen tökéletesnek tekinthető, mivel még mindig a télen maradt ropogós hideg maradt, mégis meglátogatod, hogy több virág jelenjen meg itt-ott. Az ősz, amikor mindezek a színek különböző vörös és barna színűre változnak, és ropogóvá válnak, leesik, hogy a gyerekek söpörjenek vagy gyűjtsék össze. Ha a tavaszi levelek világos zöldek, az őszi levelek csodálatos pirosak. A tavasz azt jelzi, hogy a tél már véget ért, és az ősz az a jelzés, hogy a nyár végre véget ér és véget ér.